部
Components
590 examples found containing '格'
きょういく
教育
はテストに
ごうかく
合格
することを
めざ
目指
すべきでない。
Education shouldn't be aimed at passing a test.
ジョージは、
さいきん
最近
３
じかん
時間
の
かくとう
格闘
の
すえ
末
に
つ
釣
った、
おも
重
さ３０ポンドのバスの
はなし
話
をしていた。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.
この
かかく
価格
では、
きしゃ
貴社
の
せいひん
製品
は
にほん
日本
しじょう
市場
での
かかく
価格
きょうそう
競争
に
か
勝
てないでしょう。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
かかく
価格
の
した
下
は３０ドルから
うえ
上
は５０ドルに
およ
及
ぶ。
Prices range from the low $30 to the high $50.
どうねん
同年
じゅうにがつ
12月
ふつか
2日
から
ほんかく
本格
どうにゅう
導入
。
From February 2 of the same year they were fully introduced in all trains.
まいにち
毎日
５
じかん
時間
べんきょう
勉強
しても、
ごうかく
合格
しないと
おも
思
う。
Even if I study for 5 hours every day, I don't think I'll pass.
こんしゅん
今春
にゅうし
入試
で、
いがく
医学
ぶ
部
の
なな
７
わりきょう
割強
は
だんし
男子
の
ごうかく
合格
りつ
率
が
じょし
女子
を
うわまわ
上回
っていた。
In the entrance examination this spring, the medical school pass rate for men exceeded that for girls by over 70%.
にんぎょう
人形
を
おも
思
わせる
たんせい
端正
な
み
見
かけのせいで
ひと
人
は
まちが
間違
って
いんしょう
印象
を
いだ
抱
きがちだが、
じっさい
実際
には
しん
芯
の
つよ
強
い
せいかく
性格
の
こ
子
なのだ。
Perhaps because of her direct gaze reminiscent of a doll, people were liable to form a mistaken impression of her, but in reality she was a child with a strong core personality.
Source: 騎士団長殺し （村上春樹）
せいのう
性能
は
きかく
規格
を
み
満
たしている。
The performance conforms to the standard.
わたし
私
たちは
ひと
人
をその
ひと
人
の
じんかく
人格
を
もと
基
に
はんだん
判断
しようと
かんが
考
えるかもしれないが、それらは
いっけん
一見
したところでははっきりわからないものである。
Although we may intend to judge a person on the basis of his or her personal qualities, they are not visible at first sight.
かっこう
格好
つけるな。
Come off it!
かれ
彼
ならいざ
し
知
らず、
わたし
私
ではその
しけん
試験
には
ごうかく
合格
できっこない。
For him it may be possible, but I'd never pass the test.
かのじょ
彼女
の
せいかく
性格
は
ははおや
母親
から
う
受
け
つ
継
いでいる。
She derives her character from her mother.
かれ
彼
は
にじゅう
二重
じんかくしゃ
人格者
だ。
He has a dual personality.
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
がんば
頑張
っていたけど、
しけん
試験
に
ごうかく
合格
できなかった。
For all his efforts, he failed the exam.
ヨシオは
せいかく
性格
は
ははおや
母親
に、
ようぼう
容貌
は
ちちおや
父親
に
に
似
ている。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.
わたし
私
たちの
せいかく
性格
はまったく
こと
異
なる。
Our characters are completely different.
やきゅうじん
野球人
でこれほど
しんかくか
神格化
された
おとこ
男
もいない。
No baseball player has been as deified as this man.
せっかく
べんごし
弁護士
の
しかく
資格
があるのにもったいない。
What a waste of your lawyer qualifications!
わたし
私
は
かのじょ
彼女
の
しけん
試験
の
ごうかく
合格
を
いわ
祝
った。
I congratulated her on her success in the examination.
もんだい
問題
なのは、
かのじょ
彼女
の
のうりょく
能力
ではなくて
せいかく
性格
だ。
It is not her ability, but her character that is at issue.
もんだい
問題
になっている
てん
点
は
かのじょ
彼女
の
のうりょく
能力
ではなく
せいかく
性格
だ。
The point at issue is not her ability but her character.
もんだい
問題
となっているのは、
かれ
彼
の
のうりょく
能力
ではなく
せいかく
性格
だ。
It's not his ability, but his character that is at issue.
わたし
私
はやっとテストに
ごうかく
合格
した。
I finally got through the test.
いもうと
妹
はその
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した。
My sister was successful in the examination.
ほんかくてき
本格的
に
あめ
雨
が
ふ
降
り
だ
出
した。
It began to rain in earnest.
わたし
私
は
かれ
彼
の
せいかく
性格
の
わる
悪
い
めん
面
を
かいまみ
垣間見
た。
I had a glimpse into the negative side of his character.
べい
米
の
かかく
価格
が３パーセント
いじょう
以上
あがった。
The price of rice rose by more than three percent.
ちち
父
は
らいねん
来年
かちょう
課長
に
しょうかく
昇格
するだろうと
い
言
った。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.
ふしぎ
不思議
にも
かれ
彼
は
けっきょく
結局
その
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した。
Strange to say, he did pass the exam after all.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×