部
Components
104 examples found containing '標'
じつ
実
は
「やりたいことをやる」ためには、シンプルに
まぢか
間近
の
もくひょう
目標
を
たっせい
達成
していく
だけで
じゅうぶん
十分
だと
おも
思
います
。
In fact, I believe that simply achieving immediate goals is enough for you to be able to "do the things you want to do."
その
いっぽう
一方
で、
ほうかつてき
包括的
であるがために
ぶんしょう
文章
が
なが
長
く
ふくざつ
複雑
となり、
もくひょう
目標
かん
間
で
ちょうふく
重複
する
ようそ
要素
も
おお
多
く
さい
差異
がわかりにくいものも
しょう
生
じている
。
On the other hand, because it is comprehensive, the text has become long and complex, leading to many overlapping elements between objectives, making the differences hard to distinguish.
あなたは
さいしょ
最初
の
もくひょう
目標
を
みうしな
見失
っている
ようです。
You seem to have lost sight of original objective.
なごや
名古屋
で
みち
道
を
み
見
つける
のは
かんたん
簡単
だ。
ひょうしき
標識
を
み
見
さえすればいい。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
き
気
をつけないと、
こうつう
交通
しひょう
指標
を
みお
見落
としてしまう
ぞ。
If you're not careful you'll miss a traffic sign!
フレッドは
つま
妻
に
かれ
彼
が
な
成
し
と
遂
げなければならない
もくひょう
目標
について
はな
話
した
。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.
とうしゃ
当社
の
だい
第
いち
一
もくひょう
目標
は
なんべい
南米
しじょう
市場
を
かくだい
拡大
する
ことです。
Our primary objective is to expand the South American market.
じんせい
人生
の
もくひょう
目標
を
みうしな
見失
って
はいけない。
You must not lose sight of your goal in life.
その
ひょうしき
標識
には、ここに
くるま
車
をとめると、
けいさつ
警察
が
も
持
っていく
と
か
書
いてある
。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
きょういく
教育
の
きゅうきょく
究極
の
もくひょう
目標
とは
なに
何
だろうか。
What is the ultimate purpose of education?
ぜひ
是非
とも
もくひょう
目標
を
たっせい
達成
せねばならない。
I must find my purpose at any cost.
かれ
彼
はある
ていど
程度
もくひょう
目標
を
たっせい
達成
した
と
い
言
っている
。
He says he has achieved his goal to a certain extent.
いわゆる「
ひょうじゅん
標準
えいご
英語
」とは
せかいじゅう
世界中
で
はな
話
されている
かずおお
数多
い
ほうげん
方言
のうちの1つにすぎない。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.
かれ
彼
はライフルを
ひろ
拾
い
あ
上
げ
、それで
ひょうてき
標的
をねらった。
He picked up the rifle and aimed it at the target.
べいこく
米国
の
かく
核
はいきぶつ
廃棄物
、テロ
こうげき
攻撃
の
ひょうてき
標的
になりうる。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
この
うんどう
運動
はまだその
すべ
全
て
の
もくひょう
目標
を
たっせい
達成
している
わけではないが、
だんじょ
男女
かんけい
関係
の
いろいろ
色々
な
ぶんや
分野
にすでにかなりの
えいきょう
影響
を
あた
与
えている
。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.
じっさい
実際
にこれらの
もくひょう
目標
を
じつげん
実現
する
のに
か
欠
く
べからざる
やくわり
役割
を
は
果
たして
きた。
These bodies have actually played indispensable roles in attaining these goals.
ひはん
批判
する
もの
者
の
なか
中
に
は、
おうしゅう
欧州
ちゅうおう
中央
ぎんこう
銀行
に
か
課
せられた
もくひょう
目標
が
ふてきせつ
不適切
であると
かんが
考
える
もの
者
がいます。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
われわれ
我々
は、
じぶん
自分
がしていることが
なに
何
であろうとそれに
もくてき
目的
を
あた
与
えてくれる
ような
もくひょう
目標
あるいは
しどうてき
指導的
な
しそう
思想
を、
いま
今
までのいかなる
じだい
時代
にまして、
ひつよう
必要
としている。
More than ever do we need goals or leading ideas that will give purpose to whatever we are doing.
しっかりとした
もくひょう
目標
を
も
持
っていれば
、うまくいくでしょう。
With a firm goal in mind, you will do well.
かれ
彼
ら
はその
ひょうしき
標識
を
かべ
壁
に
と
取
り
つ
付
けた
。
They fixed the sign to the wall.
お
きゃくさま
客様
の
しんらい
信頼
と
そんけい
尊敬
を
え
得
る
ことが
とうしゃ
当社
の
もくひょう
目標
です。
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.
「
じょうきょう
状況
ほうこく
報告
を」「
げんざい
現在
もくひょう
目標
は
もくし
目視
4。
さいだい
最大
7か。
しょう
小
こうけい
口径
かき
火器
を
しょゆう
所有
」
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."
ひょうこう
標高
がぐんと
たか
高
く
なると
こきゅう
呼吸
こんなん
困難
を
かん
感
じる
。
In high altitudes, people find it hard to breathe.
もくひょう
目標
は
じゅぎょう
授業
せっけい
設計
をするときの、
がくせい
学生
の
しこう
思考
を
しょくはつ
触発
する
メディア
きょうざい
教材
の
せんたく
選択
および
かつよう
活用
ほうほう
方法
について
りかい
理解
する
ことである。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.
わたし
私
の
じんせい
人生
の
もくひょう
目標
は
しょうせつか
小説家
になることです。
My goal in life is to be a novelist.
われわれ
我々
はいかなる
ぎせい
犠牲
をはらっても
もくひょう
目標
を
たっせい
達成
せねばならぬ
。
We must achieve our aim at any price.
ついに
かれ
彼
は
もくひょう
目標
を
たっ
達
した
。
At last, he gained his ends.
マーケティング
ぶんかかい
分科会
では、1998
ねん
年
の
もくひょう
目標
と
ほうこう
方向
を
き
決
める
ためにフォンコンファレンスを
おこな
行
う
ことをお
し
知
らせします
。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.
そうしゃ
走者
は
ちゅうかん
中間
ひょうしき
標識
のところに
たっ
達
していた
。
The runner had reached the halfway mark.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×