部
Components
291 examples found containing '残'
かれ
彼
が
こ
来
れない
のは
ざんねん
残念
だ。
It is a pity that he can't come.
あなたがここを
さ
去
る
とは
ざんねん
残念
だ。
I'm sorry you're leaving us.
ざんだか
残高
を
おし
教
えてくれます
か。
Could you tell me my balance?
ざんねん
残念
だけどコーヒーがなくなりました。
I'm afraid I've run short of coffee.
はい、
ざんねん
残念
ながらそのとおりです。
Yes, I'm afraid so.
ざんねん
残念
ながら、
げつようび
月曜日
には
い
行
けない
と
おも
思
います
。
I'm afraid we can't go on Monday.
かのじょ
彼女
は
わる
悪
い
し
知
らせ
を
き
聞
いて
ざんねん
残念
に
おも
思
いました
。
She was sorry to hear the bad news.
かのじょ
彼女
は
わる
悪
い
ニュースを
き
聞
いて
ざんねん
残念
に
おも
思
いました
。
She was sorry to hear the bad news.
ざんねん
残念
ながらあなたとは
いけん
意見
がちがいます。
I'm sorry to differ with you.
かのじょ
彼女
に
あ
会
える
きかい
機会
を
のが
逃
してしまって
ざんねん
残念
だ。
I regret missing the chance to meet her.
かのじょ
彼女
と
いっしょ
一緒
に
い
行
けなかった
のは
ざんねん
残念
だ。
I am sorry that I could not go with her.
かのじょ
彼女
に
あ
会
える
チャンスを
のが
逃
して
ざんねん
残念
だ。
I regret missing the chance to meet her.
ざんねん
残念
ながらあなたのお
てつだ
手伝
い
はできません。
I am sorry to say that I cannot help you.
なぜ
ざんぎょう
残業
しないといけないのですか。
Why do you have to work late?
ざんねん
残念
ながら
たいぼう
待望
の
しあい
試合
は
ちゅうし
中止
せざるを
え
得
なかった
。
To our regret, we were obliged to call off the game, which we had been looking forward to.
ざんねん
残念
ながらそのようです。
I'm afraid so.
ざんねん
残念
ながらその
よそう
予想
は
はず
外
れてしまった
。
Sorry to say, that expectation was ill-founded.
ざんねん
残念
ながらそれはできません。
Regretfully it is not possible.
ざんねん
残念
ながら
きょう
今日
はこれで
お
終
わり
にします。
I'm afraid I'll have to call it a day.
ざんねん
残念
ながら
こんや
今夜
の
かいごう
会合
には
しゅっせき
出席
できません。
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight.
それを
き
聞
いて
たいへん
大変
ざんねん
残念
です。
I'm very sorry to hear that.
ざんねん
残念
ながら
かれ
彼
は
びょうき
病気
で
ね
寝
ている
。
I regret to say that he is ill in bed.
あなたがいっしょに
こ
来
られない
と
ざんねん
残念
です。
It is a pity that you can't join us.
ざんねん
残念
ですが、
きみ
君
と
いっしょ
一緒
にいけません。
I'm sorry I cannot go with you.
わたし
私
は
としょかん
図書館
に
い
行
った
が、
ざんねん
残念
ながら
し
閉
まっていた
。
I went to the library, but I'm afraid it was closed.
だれ
誰
もあなたを
むか
迎
え
に
えき
駅
に
き
来
てくれなかった
とは
ざんねん
残念
だ。
It's pity that nobody came to meet you at the station.
あなたがそんな
かぜ
風
に
かんが
考
える
のは
ざんねん
残念
です。
I'm sorry that you should think that way.
かれ
彼
は
こども
子供
に
ざんこく
残酷
だ。
He is a brute to his children.
もり
森
さんが
あ
会
い
に
こ
来
られない
とは
ざんねん
残念
だ。
It's a pity that Mr. Mori can't come to see us.
ざんねん
残念
な
ことにカンニングする
がくせい
学生
が
おお
多
い
らしい。
To my regret there are many students who cheat.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×