Components
190 examples found containing '残る' (results also include variant forms and possible homonyms)
この
はっけん
発見
れきし
歴史
のこ
だろう
This discovery will be recorded in history.
もう
ねん
こうこう
高校
のこ
っています

I have another year at high school.
かのじょ
彼女
かね
もう
のこ
っていない
いつもこぼした
She complained continually that there was no money left.
わたし
かのじょ
彼女
かお
のこ
かな
しみ
あと

I saw sorrow's print upon her face.
わたし
たち
うち
のこ
もの
あと
のこ
ことなっている
The rest of us are to stay behind.
のこ
っている
ぼうとう
冒頭
ぶぶん
部分
だけであった
All that was left was the opening.
その
けしき
景色
つよ
わたし
きおく
記憶
のこ
っている

I was deeply impressed by the scenery.
すいとう
水筒
ほとんど
みず
のこ
っていない

There is little water left in the canteen.
わたし
ていねん
定年
まで
ねん
のこ
っている

I have three years left until retirement.
せんせい
先生
かれ
ほうかご
放課後
のこ
らせた

The teacher made him stay after school.
ことし
今年
のこ
わずか
しかない
There are only a few days left before the end of the year.
ひこうき
飛行機
ヨーロッパ
った
あと
ひろう
疲労
のこ

Fatigue follows a flight to Europe.
あしあと
足跡
ゆか
のこ
っていた

Footprints were left on the floor.
わたし
その
ほん
ぜんぺん
全編
のこ
らず
んだ

I read the book from cover to cover.
うたが
わしい
こと
ひと
のこ
っている

One thing remains doubtful.
からひく
のこ

If you take 3 from 8, 5 remains.
ポット
のこ
っていたら
ちゃ
わり
していいです
May I have some more tea if there is any in the pot?
まだあなた
こえ
みみ
のこ
っている

I can still hear your voice.
ある
いみ
意味
きみ
ただ
しい
まだ
ぎもん
疑問
のこ

In a way you are right, but I still have doubts.
それ
わたし
きおく
記憶
のこ
っている

That is in my recollections.
ほうかご
放課後
クラブ
かつどう
活動
のこ
こども
子供
おお

Many children stay after school for club activities.
その
めいしん
迷信
かれ
あいだ
いま
なお
のこ
っている

This superstition still lingers on among them.
びん
なか
まずほとんどワイン
のこ
っていない

There is very little wine in the bottle, if any.
さとう
砂糖
のこ
っています

Is there any sugar?
それ
きろく
記録
のこ
っている
さいだい
最大
じしん
地震
だった
It was the greatest earthquake on record.
わたし
くん
かのじょ
彼女
ここ
のこ
って
ほしい
I want you to stay here with her.
わたし
くん
かのじょ
彼女
いっしょ
一緒
のこ
って
ほしい
I want you to stay here with her.
かのじょ
彼女
のこ
どちらだった
She had a choice of going or remaining.
やるべきことまだたくさん
のこ
っている

Much still remains to be done.
しゃっきん
借金
すべ
はら
ってしまう
わたし
かね
のこ
らない
だろう
When I pay all my debts, I'll have no money left.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×