部
Components
232 examples found containing '氏'
ひとめ
一目
み
見
て、ジョーンズ
し
氏
だとわかった。
I recognized Mr Jones at first glance.
ホワイト
し
氏
はカナダへ
い
行
きました。
Mr White has gone to Canada.
ソアレズ
し
氏
は
わたし
私
の
ながねん
長年
の
しんゆう
親友
です。
Mr Soarez has been my close friend for years.
ほしの
星野
し
氏
は
きむずか
気難
しい。
Mr Hoshino is hard to please.
さとう
佐藤
し
氏
を
しょうかい
紹介
しましょう。
Let me introduce Mr Sato to you.
ジョンソン
し
氏
は
がくしゃ
学者
でなくて
しじん
詩人
だ。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.
たなか
田中
し
氏
をご
しょうかい
紹介
します。
May I introduce Mr. Tanaka to you?
スミス
し
氏
は
しょくぎょう
職業
は
いし
医師
だ。
Mr Smith is a doctor by profession.
よしだ
吉田
し
氏
は
けっ
決
して
やくそく
約束
を
やぶ
破
らない。
Mr Yoshida never breaks his promise.
かれ
彼
らはホワイト
し
氏
を
しはいにん
支配人
に
しめい
指名
した。
They appointed Mr White as manager.
スミス
し
氏
は
むすめ
娘
を
いしゃ
医者
に
とつ
嫁
がせた。
Mr Smith married his daughter to a doctor.
ホワイト
し
氏
は
かれ
彼
らを
たす
助
けてあげたいと
おも
思
いました。
Mr White wanted to help them.
まもなく
やまざき
山崎
し
氏
は
かいふく
回復
した。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
この
とち
土地
は
いけだ
池田
し
氏
の
しょゆう
所有
だ。
This land belongs to Mr Ikeda.
たなか
田中
し
氏
は
いしゃ
医者
ですね。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?
ケネディ
し
氏
は、
わたしたち
私達
のミスを
してき
指摘
しました。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.
たなか
田中
し
氏
はとてもお
かねも
金持
ちにみえる。
Mr Tanaka appears very rich.
たまたま
とお
通
りで
うの
宇野
し
氏
に
あ
会
いました。
It happened that I met Mr Uno on the street.
きゅうだん
球団
ＯＢの
つじはつひこ
辻発彦
し
氏
が、
かんとく
監督
として
らいき
来季
から
せいぶ
西武
の
さいはい
采配
をとることになった。
It’s been determined that Mr. Hatsuhiko Tsuji, a former player on the (Saitama Seibu Lions) baseball team, will take command as the Seibu manager starting next season.
スミス
し
氏
は
こ
子
どもの
せいこう
成功
を
よろこ
喜
んでいます。
Mr Smith is pleased at his son's success.
すずき
鈴木
し
氏
は
いだい
偉大
な
かがくしゃ
科学者
だ。
Mr Suzuki is a great scientist.
トンプソン
し
氏
は
きょう
今日
はとても
いそが
忙
しかった。
Mr Thompson has been very busy today.
ひと
人
は
し
氏
より
そだ
育
ち。
Birth is much, breeding is more.
わたし
私
は、
いぶせ
井伏
し
氏
のゆるしを
え
得
て、
とうぶん
当分
その
ちゃや
茶屋
に
お
落
ちつくことになつて、それから、
まいにち
毎日
、いやでも
ふじ
富士
と
ましょうめん
真正面
から、
む
向
き
あ
合
つてゐなければならなくなつた。
I, with Mr. Ibuse’s permission, stayed in his teahouse for the time being, and, whether I liked it or not, was forced to face Mt. Fuji head on every day from then on.
Source: 富嶽百景 （太宰治, translation by Bunsuke）
これはミラー
し
氏
の
さいしん
最新
の
ちょしょ
著書
ですが、これが
さいご
最後
のものでないことを
のぞ
望
みます。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
ブラウン
し
氏
は
けんちく
建築
ぎょうしゃ
業者
と
あたら
新
しい
いえ
家
を
た
建
てる
けいやく
契約
をした。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
われわれ
我々
はグレー
し
氏
をその
いいんかい
委員会
の
いいんちょう
委員長
にした。
We made Mr Grey chairman of the committee.
ジョンソン
し
氏
は
べんごし
弁護士
だ。
かれ
彼
は
ごご
午後
さんにん
３人
の
いらいにん
依頼人
に
あ
会
うことになっている。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
モントリオールで
ほうどうじん
報道陣
と
かいけん
会見
したワレサ
し
氏
は、
ひがし
東
ドイツ
しどうぶ
指導部
の
こうたい
交代
は、
きゅう
旧
たいせい
体制
の
ほしゅは
保守派
しどうしゃ
指導者
らが
れきし
歴史
の
なが
流
れに
と
取
り
のこ
残
されたために
お
起
きた、と
の
述
べました。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
かのじょ
彼女
は
せいとう
政党
に
かんけい
関係
なく
にしおか
西岡
し
氏
に
とうひょう
投票
した。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×