部
Components
72 examples found
containing '気がつく'
(results also include variant forms and possible homonyms)
「ここって・・・
せみ
蝉
のこえ
声
がとうきょう
東京
とちが
違
う」「あらまっ、よくき
気
がついたこと。きじょ
貴女
、よ
良
いおんかん
音感
してるわよ」
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"
4
ねんかん
年間
はかれ
彼
はさいしょ
最初
のねだん
値段
でしば
芝
をか
刈
ってくれたが、そのとし
年
のお
終
わりにかれ
彼
はしょっちゅうてつだ
手伝
いをつ
連
れていることにき
気
がついた。
For four years, he cut the grass at the original price, but I noticed that toward the end of that year, he had a helper with him quite often.
こしか
腰掛
けのつもりだったのに、き
気
がついたらわたし
私
もこのかいしゃ
会社
でふるかぶ
古株
になってしまった。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.
わたし
私
、このひどいちかしつ
地下室
だけがいのち
命
をすく
救
ってくれるゆいいつ
唯一
のばしょ
場所
だとき
気
がついたの。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
しば
芝
はいつもかようび
火曜日
にはきれいになっていたが、いぜん
以前
ほどき
木
にちか
近
いところまではか
刈
っていないことにき
気
がつきはじ
始
めた。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.
いろいろできるし、みんなから
ちょうほう
重宝
されるのはいいけれど、き
気
がついたらきようびんぼう
器用貧乏
といわれないようにな。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.
わたし
私
は、きたく
帰宅
すると、わたし
私
のスーツケースの1つがなくなっていることにき
気
がついた。
When I got home, I realized that one of my suitcases had disappeared.
み
見
るひと
人
がすぐにそれだとき
気
がつくように、わたし
私
はオレンジしょく
色
のスカーフとしろ
白
いスモックをひじょう
非常
にあか
明
るくえが
描
きました。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.