Components

Example details

 
こんど
今度
かれ
くだけた
ふくそう
服装
した
びび
美々
しい
スーツ
ばちが
場違
である
こと
がついた
から
This time he dressed down, having realized that the smart suit would be out of place.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
1. this time; now
2. next time; another time; shortly; soon
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1
pronoun
1. he; him
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
3
Most common form: 砕ける
ichidan verb, intransitive verb
1. to break (into pieces); to be broken; to be smashed
2. to collapse; to crumble; to decline; to cool (e.g. enthusiasm); to dampen (e.g. one's will to fight)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
0
noun
garments; attire
(click the word for examples and links)
1. to do  (often written with kana only)
2. to cause to become; to make (into); to turn (into)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 15 meanings and 1 form, examples and links)
3
beautiful
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
noun
suit
(click the word for examples and links)
2
expression, 'na' adjective, noun
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
3
be; is  (see also: , であります; formal or literary copula)
(click the word for examples and links)
2
Most common form: こと
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 reading, 6 meanings and 2 forms, examples and links)
0
expression, 'ku' godan verb
1. to notice; to become aware; to perceive; to realize; to realise
2. to be scrupulous; to be attentive
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (11) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
コン   キン   いま now   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ド   ト   タク   degree   たび occasion, time   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フク    clothes   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ソウ   ショウ   よそお to wear; to pretend   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ビ   うつくしい beautiful   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
(kanji repetition symbol)   
ジョウ   ば place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イ   different   ちが to be different   ちがえる to change, alter, vary   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   ズ   こと thing; matter   
キ   ケ    spirit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×