Components
164 examples found containing '注'
なつ
あいだ
ニューズでは
ねっちゅうしょう
熱中症
ちゅうい
注意
くださいよく
きます

During summer, we often hear the news warning “Be careful of heatstroke”.
すぐれた
しょもつ
書物
どんなに
ちゅういぶか
注意深
にしても
いちど
一度
だけでは
じゅうぶん
充分
でない
It is not enough to read great books once only, however carefully.
ちゅう
この
ばあい
場合
はなし
とはここでは
はなし
きょうみ
興味
という
いみ
意味
です
Note: In this case, "話に乗る" means "to take an interest in the conversation."
ちゅうい
注意
して
ている
その
たんご
単語
はつおん
発音
する
とき
わたし
くちびる
どう
うご
えます

Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.
この
ちいき
地域
はけん
覇権
しゅちょう
主張
した
こっか
国家
なかったという
じじつ
事実
ちゅうい
注意
はら
わなければならない

We must pay attention to the fact that no nation has claimed sovereignty over this region.
がれた
さかずき
えんかい
宴会
エチケットである
At parties you’re supposed to drink the cup dry each time saké is served.
うんてん
運転
ちゅう
ちゅうい
注意
おこた
じこ
事故
つながる
きけん
危険
ある
If we are careless while driving, there are risks of accidents.
ひとり
一人
がいしゅつ
外出
する
かのじょ
彼女
ふちゅうい
不注意
だった
It was careless of her to go out alone.
いし
つまづかないように
かのじょ
彼女
ちゅういぶか
注意深
すす
めた

She walked carefully so as not to stumble over a rock.
わたし
ハンバーガー1つ
べて
もう1つ
ちゅうもん
注文
した

I ate a hamburger and ordered another.
なんさつ
何冊
しんかんしょ
新刊書
アメリカ
ちゅうもん
注文
した

I ordered some new books from America.
ビリーピストル
あつか
ふちゅうい
不注意
だった
Bill was careless in handling his pistol.
ひつようじこう
必要事項
きさいも
記載漏
ちゅうい
注意
ください
Please be sure not to omit necessary items.
その
ちいき
地域
ふうけい
風景
やせい
野生
どうぶつ
動物
ちゅうもく
注目
あたい
する

The area is notable for its scenery and wildlife.
かれ
いしゃ
医者
ちゅうい
注意
むし
無視
して
さけ
つづ
けている

He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.
ちゅうい
注意
して
しつもん
質問
こた
なさい
Answer my question carefully.
しょもつ
書物
せんたく
選択
さい
して
かこ
過去
いだい
偉大
さっか
作家
もっと
ちゅうい
注意
される
べき
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
かのじょ
彼女
こども
子供
たち
ぎょうぎ
行儀
いつも
ちゅうい
注意
はら
っている

She always pays attention to her children's behavior.
しょうねん
少年
いつも
きけん
危険
たい
して
ふちゅうい
不注意
であった
The boy was always reckless of danger.
すく
なくとも
スギ
かふんしょう
花粉症
アレルギー
せい
びえん
鼻炎
ぜんたい
全体
とも
ぞうか
増加
している
こと
めいはく
明白
であり
ちゅうい
注意
ひつよう
必要
です
At the very least, Japanese cedar pollen allergy and all types of allergic rhinitis are clearly on the rise and require attention.
かれ
ていしゅつ
提出
した
けっか
結果
めいはく
明白
られる
あやま
てじゅん
手順
けっかん
欠陥
いうより
ふちゅうい
不注意
きいん
起因
する
ものである
The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.
まず
わたし
ちゅうい
注意
ひいた
てつがく
哲学
だった
The first subject that attracted my attention was philosophy.
みつばち
ちゅうい
注意
しなさい

Look out for bees.
ばくやく
爆薬
せいぞうはん
製造犯
しばしば
せけん
世間
ちゅうもく
注目
あつ
めたい
という
どうき
動機
っている

Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.
みな
ちゅうもく
注目
あつ
めた
という
いみ
意味
その
けいかく
計画
せいこう
成功
だった
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.
じぶん
自分
ふところ
ぐあい
具合
かた
いつも
ちゅうい
注意
はら
べきである
One should always be careful in talking about one's finances.
テレビつけたまま
かれ
ふちゅうい
不注意
だった
It was careless of him to go to bed with the TV on.
この
じょうほう
情報
ちゅうしゃく
注釈
なく
ほんぶん
本文
あつか
べき
You should treat this information in the main body of the text, not in the notes.
かれ
たし
さいぜん
最善
くした
ちゅうい
注意
りなかった

It is true that he did his best, but he was not careful enough.
かのじょ
彼女
うつく
しさ
かれ
ちゅうい
注意
いた

Her beauty drew his attention.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×