Components
163 examples found containing '注'
こうつう
交通
はげ
しい
とお
よこぎ
横切
とき
ちゅうい
注意
しなければいけません

You should be careful in crossing the busy street.
この
ちいき
地域
はけん
覇権
しゅちょう
主張
した
こっか
国家
なかったという
じじつ
事実
ちゅうい
注意
はら
わねばならない

We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region.
かいちょう
会長
けいえい
経営
せっきょくてき
積極的
さんか
参加
する
いっぽう
一方
しゃかい
社会
かつどう
活動
ちから
そそ
いでいる

The chairman participates actively in management, but he is also active socially.
クラス
ぜんたい
全体
として
あつか
って
はいけませんそれぞれ
せいと
生徒
ちゅうい
注意
けなければいけません

You can't treat the class as a whole, but must pay attention to each member.
ざっし
雑誌
しょうかい
紹介
されて
からこの
しょうひん
商品
さっとう
殺到
ちゅうもん
注文
つづ
いている
らしい
Since it was featured in the magazine, the flood of orders for this product seems to be continuing.
VR
りょうほう
療法
あら
たな
げんしつう
幻肢痛
ちりょうほう
治療法
として
ちゅうもく
注目
されている

Everyone’s eyes are on VR therapy as the new cure for pain from phantom limbs.
ランダー
ひつよう
必要
しゅうせい
修正
ほどこ
した
こと
ちゅうい
注意
する
かち
価値
ある
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.
ジョンソンさん
ふちゅうい
不注意
かんり
管理
せい
うしな
われ
つつある
かね
がく
しんぱい
心配
していた

Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management.
にじゅう
20
いじょう
以上
ちゅうもん
注文
につきまして
みつも
見積
より
じゅう
10
とくべつ
特別
かかく
価格
ていきょう
提供
します

For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.
あの
かいしゃ
会社
じゅんたく
潤沢
しきん
資金
バイオ
いやく
医薬
んだ

That company invested a lot of funds in biomedicine.
なつ
あいだ
ニューズでは
ねっちゅうしょう
熱中症
ちゅうい
注意
くださいよく
きます

During summer, we often hear the news warning “Be careful of heatstroke”.
すぐれた
しょもつ
書物
どんなに
ちゅういぶか
注意深
にしても
いちど
一度
だけでは
じゅうぶん
充分
でない
It is not enough to read great books once only, however carefully.
ちゅう
この
ばあい
場合
はなし
とはここでは
はなし
きょうみ
興味
という
いみ
意味
です
Note: In this case, "話に乗る" means "to take an interest in the conversation."
この
ちいき
地域
はけん
覇権
しゅちょう
主張
した
こっか
国家
なかったという
じじつ
事実
ちゅうい
注意
はら
わなければならない

We must pay attention to the fact that no nation has claimed sovereignty over this region.
わたし
たち
あたら
しい
ほん
なんさつ
何冊
かいがい
海外
ちゅうもん
注文
した

We ordered some new books from abroad.
しょうねん
少年
いつも
きけん
危険
たい
して
ふちゅうい
不注意
であった
The boy was always reckless of danger.
カーペットつまずかないように
ちゅうい
注意
して
ください
Please be careful not to trip over the carpet.
がいしゅつ
外出
とじ
戸締
まり
しないなんて
かのじょ
彼女
ふちゅうい
不注意
だった
It was careless of her to leave the door unlocked when she went out.
かれ
えんぜつ
演説
われわれ
我々
ちゅうい
注意
いた

His speech captured our attention.
その
せんしゅ
選手
どんなひじ
つか
使
かた
する
ちゅうい
注意
なさい
Notice how the player uses his elbows.
かれ
ていしゅつ
提出
した
けっか
結果
めいはく
明白
られる
あやま
てじゅん
手順
けっかん
欠陥
いうより
ふちゅうい
不注意
きいん
起因
する
ものである
The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.
この
じょうほう
情報
ちゅうしゃく
注釈
なく
ほんぶん
本文
あつか
べき
You should treat this information in the main body of the text, not in the notes.
みつばち
ちゅうい
注意
しなさい

Look out for bees.
ちゅうい
注意
して
ってくれる
なら
ぼく
くるま
つか
使
って
いい
You can use my car as long as you drive it carefully.
ちゅうもん
注文
オーダー
どお
つく

We can build speakers to order.
かれ
こわ
もの
ちゅうい
注意
ステッカー
にもつ
荷物
けた

He attached a "Fragile: Handle with Care" label to the package.
まいにち
毎日
いんしょくぶつ
飲食物
ちゅうい
注意
なさい
Take good care of what you eat and drink every day.
その
ばくはつ
爆発
ちゅうい
注意
によって
こった
という
かのうせい
可能性
ひてい
否定
できない
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.
このテキストたくさん
ちゅう
ついている
This textbook has a lot of notes.
けいさつ
警察
やまだ
山田
きょどう
挙動
ちゅうし
注視
している

The police were watching Yamada's movements.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×