部
Components
122 examples found containing '減'
しんぞうほっさ
心臓発作
の
あと
後
、ジムは
さとう
砂糖
の
せっしゅりょう
摂取量
を
へ
減
らさなければならなかった
。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.
りようしゃ
利用者
は
たしょう
多少
へ
減
ってしまう
が、
かんきょう
環境
に
やさ
優
しい
サービスだから
Because although users will decrease somewhat, it's an environmentally-friendly service.
そしてまもなくそれらは
どうろ
道路
にどんどん
ふ
増
えていき
、
ばしゃ
馬車
は
へ
減
っていきました
。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.
もう
すこ
少
し
みず
水
かさ
が
へ
減
れば
らく
楽
に
かわ
川
を
わた
渡
れる
。
If the water level dropped a little, we could easily cross the river.
きんけんちょちく
勤倹貯蓄
を
いしき
意識
する
ことで、
むだ
無駄
な
しゅっぴ
出費
を
へ
減
らす
ことができた。
Because I was aware of thrift and saving, I could cut wasteful expenses.
わたし
私
はもっと
てき
敵
の
ていこう
抵抗
があると
ふ
踏
んでいた
が、むしろ
ちゅうすう
中枢
に
ちか
近
づく
ほど
てき
敵
が
へ
減
ってきている
。
I had expected more resistance from the enemy, but if anything there are fewer of them as we
はら
腹
が
へこ
凹
む
!
たいしぼう
体脂肪
が
へ
減
る
!
よんじゅう
40
さい
歳
からのジム・トレーニング」 title (book, album etc.)
Flatten the Belly! Lose Body Fat! Workouts for Age 40 and Up
たばこの
りょう
量
を
へ
減
らし
なさい。
You should smoke less.
きみょう
奇妙
にも、
がくせい
学生
の
かず
数
が
まいとし
毎年
へ
減
ってきている
。
Strangely, the number of students is decreasing each year.
きみ
君
はたばこを
す
吸
い
す
過
ぎだ
。
へ
減
らす
べきだ。
You smoke far too much. You should cut back.
こうもく
項目
が
ふ
増
えたり
へ
減
ったり
する
ひょうじ
表示
なら、Accessでなくて
ひょうけいさん
表計算
ソフト
を
かつよう
活用
すべきだと
おも
思
います
。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.
わたし
私
たち
はエネルギーの
しよう
使用
を
へ
減
らす
ことができます。
We can cut down on our use of energy.
たいじゅう
体重
を
へ
減
らしたい
のなら、
かんしょく
間食
は
へ
減
らす
べきだよ。
If you want to lose weight, you should cut down on between-meal snacks.
タクシーの
かず
数
がこんなに
おお
多
くなければ
、
こうつう
交通
じこ
事故
はもっと
へ
減
る
だろう。
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.
われわれ
我々
はエネルギーの
じゅよう
需要
を
へ
減
らさなくて
はならない。
We must reduce energy demand.
たんぜん
丹前
と
おび
帯
と
したぎ
下着
を
も
持
って
ふろば
風呂場
へゆき、
ゆ
湯
の
かげん
加減
をきいた。
Carrying the padded kimono, sash, and underwear, she went to the bathroom and inquired about the water temperature.
りょうよう
療養
びょうしょう
病床
が
へ
減
れば
それができず、
いっぱん
一般
びょうしょう
病床
の
いりょう
医療
にも
ししょう
支障
をきたします。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.
ピアニストのバッハ
はじ
弾
き
が
へ
減
っている
のではないか。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
にゅういん
入院
2
しゅうかん
週間
したらニキビが
きゅうげき
急激
に
へ
減
りました
。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.
ごかい
誤解
を
へ
減
らす
ためには、
わたしたち
私達
は
じょうず
上手
に
いし
意志
の
そつう
疎通
を
はか
図
る
ぎじゅつ
技術
を
み
身
につけなければならない。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.
べい
米
の
せいさんだか
生産高
は
へ
減
ってきた
。
Production of rice has decreased.
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
たばこ
煙草
を
へ
減
らす
ように
い
言
った
。
The doctor told him to cut down on smoking.
データから
あき
明
らかな
ように、
きつえん
喫煙
は
わかもの
若者
の
あいだ
間
では
へ
減
っていない
。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.
その
かわせい
皮製
の
うわぎ
上着
の
りょう
両
ひじ
肘
ぶぶん
部分
が
こす
擦
り
へ
減
って
あな
穴
が
あ
空
いた
。
The leather jacket has worn out at the elbows.
どうして
しゅっしょうりつ
出生率
がそんなに
きゅうげき
急激
に
へ
減
った
のだろうか。
Why has the birthrate declined so sharply?
そのボクサーは
しあい
試合
のために
たいじゅう
体重
を
へ
減
らした
。
The boxer lost his weight for the match.
この
そざい
素材
は
けっ
決
して
すり
へ
減
っ
たりしない。
This material never wears out.
くつ
靴
がすり
へ
減
った
。
My shoes are worn out.
さんかい
産科医
が
へ
減
り
つづ
続
け
、
さんか
産科
いりょう
医療
が
きき
危機
に
おちい
陥
っている
。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.
その
かわせい
革製
の
うわぎ
上着
の
りょう
両
ひじ
肘
の
ぶぶん
部分
が
こす
擦
り
へ
減
って
あな
穴
があいた。
The leather jacket has worn out at the elbow.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×