部
Components
73 examples found containing '物事' (results also include variant forms and possible homonyms)
ものごと
物事
を
ちゅうとはんぱ
中途半端
に
し
知
っている
より、
まった
全
く
し
知
らない
ほう
方
がましだ。
One may as well not know a thing at all, as know it but imperfectly.
わたし
私
はいつも
ものごと
物事
をあるがままに
か
書
く
ことにしている。
I always make a point of painting things as they are.
わたし
私
の
じろん
持論
の
ひと
一
つ
は、
ものごと
物事
は
すこ
少
し
はなれたところから
み
見
る
べきだということである。
A pet theory of mine is that things should be seen from a distance.
ものごと
物事
を
おこな
行
う
には、いくら
ちゅうい
注意
して
もし
す
過
ぎる
ことはない。
In doing things, we cannot be too careful.
われわれ
我々
は
ものごと
物事
と
じょうきょう
状況
を
くべつ
区別
する
こと
事
ができないといけない。
We must be able to discriminate between objects and situations.
かのじょ
彼女
は
かんしん
関心
のある
ひとびと
人々
や
ものごと
物事
について
はなし
話
をした。
She talked about the people and things that interested her.
ものごとには
ひ
引
きどき
というものがあるってことです。
For everything there is a time to quit.
かれ
彼
に
かん
関
する
かぎ
限
り
、ものごとは
うま
旨
く
い
行
っていた
。
So far as he was concerned, things were going well.
ものごとをあるがままに
み
見
る
ようにしなさい。
Try to see things as they really are.
まぢか
間近
から
み
見
る
と、ものごとはその
けってん
欠点
や
ほんらい
本来
そな
備
わる
みにく
醜
さ
を
ろ
露
わにする
けいこう
傾向
がある。
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.
きみ
君
はものごとをあるがままに
う
受
け
い
入
れなければいけない
。
You must take things as they are.
せいこう
成功
の
ひ
秘
けつ
は、
あいて
相手
の
かんてん
観点
を
りかい
理解
し
、
じぶん
自分
の
たちば
立場
からだけでなく
あいて
相手
の
たちば
立場
からも、ものごとを
み
見
る
ことができることにある。
The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.
べつにもったいを
つ
付
ける
わけじゃないけれど、ものごとには
じゅんばん
順番
というものがあるものね。
I don't mean to put on airs, but there is a natural order of things.
Source: ねじまき鳥クロにカル(村上春樹)
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×