部
Components
106 examples found containing '物語' (results also include variant forms and possible homonyms)
「
ちきゅう
地球
で
もっと
最
も
きけん
危険
な
せいぶつ
生物
か
蚊
と
か
蚊
が
ばいかい
媒介
する
かんせんしょう
感染症
の
ものがたり
物語
」 title (book, album etc.)
The Most Dangerous Animal on Earth: The Stories of Mosquitoes and of the Infectious Diseases They Transmit
その
ものがたり
物語
はおなじみである。
The tale is familiar to us.
この
ものがたり
物語
の
なか
中
で
か
書
かれているすべての
できごと
出来事
は
かくう
架空
のものです。
All the events described in this story are imaginary.
わたし
私
はその
ものがたり
物語
には
ぜんぜん
全然
きょうみ
興味
がない。
I am not in the least interested in the story.
「この
よ
世
の
なか
中
を
うご
動
かす
あんもく
暗黙
のルール：
ひと
人
づきあいが
にがて
苦手
な
ひと
人
のための
ものがたり
物語
」 title (book, album etc.)
Unwritten Rules That Make the World Go Around: Stories for People Who Aren’t Good at Getting Along with Others
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
か
書
く
ものがたり
物語
の
ざいりょう
材料
はたいてい
こども
子供
じだい
時代
の
たいけん
体験
に
たよ
頼
っている。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.
しい
椎
の
み
実
の
かず
数
だけ
ものがたり
物語
がある。
There are exactly as many stories as Castanopsis nuts.
この
ものがたり
物語
はもう
いちど
一度
も
よ
読
む
かち
価値
がある。
This story is worth reading again.
その
ものがたり
物語
は
かれ
彼
の
し
死
で
まく
幕
を
と
閉
じる。
The story ends with his death.
この
ものがたり
物語
は
みじか
短
いので
いっかい
１回
の
じゅぎょう
授業
で
よ
読
めます。
This story is short enough to read in one lesson.
これは
へいい
平易
な
えいご
英語
で
か
書
かれた
ものがたり
物語
です。
This is a story written in simple English.
これは
て
手
に
あせ
汗
を
にぎ
握
る
ものがたり
物語
だ。
This is a gripping story.
「
かんらん
甘藍
まき
巻
ものがたり
物語
」 title (book, album etc.)
The Story of Cabbage Rolls
「
とりしま
鳥島
ひょうちゃく
漂着
ものがたり
物語
：18
せいき
世紀
しょみん
庶民
の
むじんとう
無人島
たいけん
体験
」 title (book, album etc.)
Stories of Drifting Ashore at Torishima: Ordinary People’s Experiences of Uninhabited Islands in the 18th Century
その
ものがたり
物語
は
おどろ
驚
くべき
こと
事
でいっぱいでした。
The story was full of marvelous happenings.
ものがたり
物語
の
すじ
筋
はある
しま
島
を
ぶたい
舞台
に
てんかい
展開
する。
The action of the story takes place on an island.
そぼ
祖母
は
わたし
私
にシンデレラの
ものがたり
物語
を
かた
語
ってくれた。
My grandmother told me the story of Cinderella.
この
ものがたり
物語
はいっぴきの
ねこ
猫
についてです。
This is a story about a cat.
むね
胸
の
おく
奥
に
お
押
し
ころ
殺
してきたさまざまな
おも
想
いと
ひ
秘
められた
ものがたり
物語
をひもとく
(This book) uncovers feelings that they buried deep in their hearts, plus their hidden stories
しゅじんこう
主人公
である
かまど
竈門
たんじろう
炭治郎
が
すみ
炭
を
う
売
るために
いえ
家
を
うつ
空
けている
あいだ
間
に
かぞく
家族
が
おに
鬼
によって
ざんさつ
惨殺
されてしまうという
から
辛
いシーンから
ものがたり
物語
が
はじ
始
まります。
The story begins with a heartbreaking scene in which the family of the protagonist, Kamado Tanjiro, is brutally murdered, while he is away from home selling charcoal.
その
ものがたり
物語
は
すこ
少
し
なが
長
すぎるという
てん
点
を
のぞ
除
けばけっこうだ。
The story is good except that it is a little too long.
その
ものがたり
物語
は
くち
口
から
くち
口
へ
つた
伝
えられて
い
生
き
のこ
残
った。
The story lived on, passed from person to person.
それはなんと
おもしろ
面白
い
ものがたり
物語
でしょう。
What an interesting story it is!
その
ものがたり
物語
はハッピーエンドだ。
The story ends happily.
その
ものがたり
物語
は
せだい
世代
から
せだい
世代
へと
くちづた
口伝
えで
つた
伝
えられてきた。
The story has been passed down from generation to generation by word of mouth.
この
ほん
本
の
ものがたり
物語
は
かのじょ
彼女
のために
か
書
かれている。
The stories in the book are written for her.
むし
あつ
暑
い
つゆ
梅雨
ばれの
いちにち
一日
もようやく
おわ
終
りに
ちか
近
づいたが、
しょき
暑気
がまだ
くうちゅう
空中
に
のこ
残
っている
ごじ
五時
ごろ
頃
、その
やますそ
山裾
の
ほそ
細
い
みち
道
を、
うえだ
上田
ひろし
宏
が
じてんしゃ
自転車
を
お
押
して
お
下
りて
き
来
たことから、この
ものがたり
物語
は
はじ
始
まる。
This story begins toward the end of a hot and humid, sunny day during the rainy season at around 5 o’clock, the heat still lingering in the air, when Ueda Hiroshi came down the narrow road at the base of the mountain pushing a bicycle.
Source: 事件（大岡昇平, translation by Bunsuke）
その
ものがたり
物語
は
おもしろ
面白
くもありまたためにもなる。
The story is at once interesting and instructive.
『うぐいす
さむらい
侍
』
にんげんあい
人間愛
とユーモア
あふ
溢
れる
さむらい
侍
ものがたり
物語
。
"The Nightingale Samurai" A samurai tale full of humanity and humour.
かれ
彼
の
ゆうかん
勇敢
な
たたか
戦
いの
ものがたり
物語
は
われわれ
我々
を
ふか
深
く
かんどう
感動
させた。
The story of his brave struggle affected us deeply.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×