部
Components

Example details

 
この
ものがたり
物語
の
なか
中
で
か
書
かれているすべての
できごと
出来事
は
かくう
架空
のものです。
All the events described in this story are imaginary.
Grammar and points of interest
verb passive form verb passive form
 
is done
この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
X は Y です X は Y です
 
X is Y
この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
Conjugations and inflections
  書かれている is the progressive form of the passive form of 'ku' godan verb 書く   ALL INFLECTIONS
Words
も の が た り 3
tale; story; legend
(click the word for examples and links)
な か 1
noun
1. inside; in
2. among; within
(click the word to view an additional 2 meanings, useful expressions, examples and links)
か く 1
'ku' godan verb, transitive verb
1. to write; to compose; to pen
2. to draw; to paint  (see also: 描く)
(click the word for examples and links)
す べ て 1
1. everything; all; the whole  (often written with kana only)
2. entirely; completely; wholly; all  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 7 forms, examples and links)
で き ご と 2
Most common form: 出来ごと
noun
incident; affair; happening; event
(click the word to view an additional 1 reading and 2 forms, examples and links)
か く う 0
1. aerial; overhead
2. fiction; fictitious; imaginary; fanciful
(click the word for examples and links)
も の 2
noun
person  (rarely used without a qualifier)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Kanji
物
ブツ   モツ   もの thing   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
勿
モチ   not
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
豕
pig
牜
ギュウ   うし cow   
語
ゴ   かたる to talk, relate   かたらう to talk together, chat   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
言
ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   いう to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
口
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
五
ゴ   いつ-    いつつ five   
中
チュウ   ジュウ   なか middle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
丨
stick   
書
ショ   かく to write   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
聿
writing brush
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
日
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
出
シュツ   スイ   だす to take out, to put out   でる to go out, to exit   
来
ライ   くる to come   きたる to be forthcoming   きたす to induce   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
丷
eight
未
ミ    not yet   
事
ジ   ズ   こと thing; matter   
架
カ   かける to erect   かかる to be erected　   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
加
カ   くわえる to add to   くわわる to join, to be added to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
力
リョク   リキ   ちから effort; power   
木
モク   ボク   き    こ- tree   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
大
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
人
ジン   ニン   ひと person   
空
クウ   から empty   あく to be empty   あける to empty, vacate   そら sky   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
工
コウ   ク    work; construction; craft   
穴
ケツ   あな hole   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハ
katakana 'ha'; eight
宀
roof   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×