部
Components
107 examples found
containing '特に'
(results also include variant forms and possible homonyms)
その
げんざいりょう
原材料
のうちのいくつかはゆうがい
有害
です。とく
特
に、にんしんちゅう
妊娠中
のほう
方
にとっては。
Some of the ingredients are harmful, especially if you are pregnant.
わたし
私
はクラスでちゅうごくご
中国語
のべんきょう
勉強
にとく
特
にねっしん
熱心
なじょし
女子
がくせい
学生
にき
気
がついた。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.
この
とうきょう
東京
オリンピックは、アルファベットをつか
使
わないくに
国
でのはじ
初
めてのかいさい
開催
であったため、とく
特
にもんだい
問題
になったのが、ことば
言葉
のかべ
壁
だった。
Since this was the first time the Olympics were held in a country that didn’t use the alphabet, the language barrier became a significant issue.
たばこの
けむり
煙
は、あなたのまわ
周
りのひと
人
、とく
特
ににゅうようじ
乳幼児
、こども
子供
、おとしよ
年寄
りなどのけんこう
健康
にあくえいきょう
悪影響
をおよ
及
ぼします。
Cigarette smoke is unhealthy for those around you, especially little kids, older children, the elderly, and so on.
エメットのコンセプトをもっともよく
ひょうげん
表現
しているデザインにとく
特
にしょうてん
焦点
をあ
当
てたい。
I would like to focus attention on the particular design that best represents Emmet's concept.
とく
特
にだい
大
とかい
都会
でははいき
排気
ガスのよくせい
抑制
がひつよう
必要
だ。
The control of exhaust gas is especially needed in big cities.
わたし
私
がとく
特
にき
気
にい
入
っているのは、このあざ
鮮
やかなしきさい
色彩
のしょうぞうが
肖像画
です。
I am pleased with this vivid portrait in particular.
むかし
昔
からのしゅうかん
習慣
はあらた
改
めにくい。このことはとく
特
にせいじ
政治
にあ
当
てはまる。
Old habits die hard. This is particularly true of politics.
せいしんめん
精神面
でのくんれん
訓練
はおさな
幼
いこども
子供
にはとく
特
にひつよう
必要
である。
Mental exercise is particularly important for young children.
げんだい
現代
ちゅうしょうが
抽象画
、とく
特
にモンドリアンがりかい
理解
しがた
難
い。
I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.
しゃかい
社会
エコロジーがげんだい
現代
のかんきょう
環境
ほご
保護
のだい
第
２のなが
流
れであるというかんてん
観点
をとく
特
にきょうちょう
強調
しておきたい。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
じっと
み
見
つめていると、とり
鳥
たちは、とく
特
にチズコのつく
作
ったきん
金
のつる
鶴
は、あき
秋
のそよかぜ
風
のなか
中
でい
生
きているようにみ
見
えた。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.
せいふ
政府
はとく
特
にこうがく
高額
のしょとく
所得
にたい
対
してとくべつ
特別
ぜい
税
をか
課
すことをけってい
決定
した。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
とく
特
にやく
約
２０ねん
年
まえ
前
から、こう
高
ふくし
福祉
せいさく
政策
がけいざいてき
経済的
はたん
破綻
につながったとされるほくおう
北欧
しょこく
諸国
がしめ
示
すように、ふくし
福祉
のじゅうじつ
充実
とこくさい
国際
きょうそうりょく
競争力
いじ
維持
のりょうりつ
両立
はこんなん
困難
なものであるとい
言
える。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
がいこく
外国
、とく
特
にせいよう
西洋
のしょこく
諸国
では、がくせい
学生
はこじん
個人
としてじこ
自己
をひょうめい
表明
したりかんせい
完成
させるようにしむ
向
けられる。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
かいしゃ
会社
のクリスマスパーティーではぜんいん
全員
がタラフクた
食
べたが、とく
特
にローストビーフときたらすごかった。
We all pigged out at the company Christmas party, especially on the roast beef.
たいようねつ
太陽熱
は、た
他
のどのエネルギーげん
源
よりおお
大
きなきぼう
希望
をいだ
抱
かせるが、それにはとく
特
に、みず
水
がもっと
最
もふそく
不足
するちたい
地帯
がせきどう
赤道
におおむねちか
近
く、くうき
空気
もひかくてき
比較的
きれいだというりゆう
理由
もある。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
れい
霊
はこのよ
世
のどこにもいらっしゃいます。このがくえん
学園
はおしゃ
社
のあとち
跡地
につく
作
られていますので、とく
特
におあつ
集
まりになるけいこう
傾向
があります。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.
かのじょ
彼女
は、アレックスがなに
何
かい
言
うたびにこ
木
のみ
実
をあた
与
えるのではなく、かれ
彼
がとく
特
に「こ
木
のみ
実
」といったときにのみあた
与
えたのである。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."
あのコマーシャルってインパクト
つよ
強
いね。とく
特
に、おんがく
音楽
がみみ
耳
にのこ
残
るよ。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
