部
Components
154 examples found containing '甘'
あま
甘
い
もの
物
にはつい
て
手
が
で
出
てしまう
。
I can't resist sweet things.
ゆりは
あま
甘
い
かお
香
り
がする。
Lilies smell sweet.
メアリーにはつい
あま
甘
く
なってしまう。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.
その
こ
子
は
ははおや
母親
に
あま
甘
えた
。
The child played the baby to his mother.
この
はな
花
は
あま
甘
い
にお
匂
い
がする。
This flower smells sweet.
お
ことば
言葉
に
あま
甘
えて
お
か
借
りいたします
。
I will borrow it then, if you insist.
よそう
予想
された
とおり
かれ
彼
ら
は
あま
甘
やかされた
。
They were spoiled, as might have been expected.
わたし
私
はたくさんの
あま
甘
い
ものを
た
食
べている
ので
ふと
太
ってきている
。
I am getting fat because I eat a lot of sweets.
もう
あま
甘
い
ものは
た
食
べ
あ
飽
きた
。
I have had enough of sweets.
もんだい
問題
はその
こども
子供
が
あま
甘
やかされすぎていた
ということだ。
The point is that mother is not very hard on the child.
アリスは
あま
甘
い
かお
香
り
の
こうすい
香水
をつけている。
Alice wears a sweet perfume.
あま
甘
い
ものを
た
食
べ
す
過
ぎる
と
むしば
虫歯
になるよ。
Too many sweets cause your teeth to decay.
あま
甘
い
ゆうわく
誘惑
が
ほんい
翻意
を
うなが
促
した
が、
かのじょ
彼女
はなんとか
た
耐
えた
。
A sweet offer tempted her to change her mind, but she managed to resist it.
あの
こ
子
を
あま
甘
やかして
はいけません。とてもわがままになりますよ。
You shouldn't indulge that child. It will make him very selfish.
かのじょ
彼女
は
いし
意志
の
よわ
弱
い
ははおや
母親
に
そだ
育
てられた
ので、
あま
甘
い
ものが
だいす
大好
き
だ。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.
あまくち
甘口
がほしいのです。
I'd like to be flattered.
あまり
きび
厳
しく
しないことで、
じぶん
自分
の
こども
子供
を
あま
甘
やかしてしまう
ははおや
母親
は
おお
多
い
。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.
あま
甘
い
ものとなると、
じぶん
自分
を
おさ
抑
えられない
のです。
When it comes to sweets, I just can't control myself.
げんりょう
減量
する
よ
良
い
ほうほう
方法
は
あま
甘
い
もの
物
を
た
食
べる
ことをやめることだ、とよく
い
言
われている
。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
かれ
彼
は
とうし
投資
をすれば
かせ
稼
げる
のに
いなか
田舎
での
のうぎょう
農業
に
あま
甘
んじている
。
Despite his knack for earning investment income, he is content to grow crops in the countryside.
でしたら、
あま
甘
えさせてもらいます
よ。
If that's the case, I will gladly take advantage.
エミリーは
あま
甘
い
ものには
め
目
がないのでキャンディーを
ことわ
断
る
ことは
けっ
決
して
ない。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.
わがし
和菓子
が
あま
甘
い
ので
にが
苦
い
お
ちゃ
茶
ととても
あ
合
います
。
The sweetness of the Japanese sweets balances the bitterness of the tea.
かれ
彼
は
あま
甘
い
ものならなんでも
す
好
き
です。
He likes anything sweet.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
うんめい
運命
に
あま
甘
んじた。

He was reconciled to his fate.
かれ
彼
は
いし
意志
の
よわ
弱
い
ちちおや
父親
に
そだ
育
てられた
ため、
あま
甘
い
ものが
だいす
大好
き
だ。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.
あま
甘
えて
はダメよ。
Don’t depend on others to make life easy for you.
かれ
彼
は
あまから
甘辛
い
じんせい
人生
を
おく
送
った
。
He had a bittersweet life.
あま
甘
え
は
きんもつ
禁物
です。
You shouldn't expect things to be easy.
それは
あま
甘
い
ですか、それともすっぱいですか。
Is it sweet or sour?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×