部
Components
749 examples found
containing '由'
かれ
彼
はかぞく
家族
のもの
者
がふじゆう
不自由
なくく
暮
らせるようにいっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
いた。
He worked hard in order that his family might live in comfort.
かれ
彼
はかぞく
家族
のものがふじゆう
不自由
なくく
暮
らせるように、いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
いた。
He worked hard in order that his family might live in comfort.
こうちょう
校長
はかれ
彼
にむだん
無断
けっきん
欠勤
のりゆう
理由
をただした。
The principal called him to account for being absent without an excuse.
きみ
君
はいま
今
やめいど
冥土
のきゃく
客
となったのでふたた
再
びなつ
懐
かしいようし
容姿
をみ
見
るよし
由
もない。また､たよ
便
りをさ
差
しあ
上
げるすべ
術
もなくなった。かな
悲
しいことである。
line from poem, haiku, dialogue etc.
You've already gone to heaven. I can't see you again. Moreover, there's no way to send you letters anymore. What sorrow.
アメリカ
せんじゅうみん
先住民
のそせん
祖先
は、ベーリングかい
海
かい
峡
をけいゆ
経由
してアジアからたいりく
大陸
へわた
渡
った。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
ぎゅうにく
牛肉
のじゆうか
自由化
のはっきりとしたけっか
結果
があき
明
らかになるには、４ねん
年
かかるだろう。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
じゅうきゅう
１９
せいきまつ
世紀末
でも、イギリスかいぐん
海軍
のせんいん
船員
は、そうすることがよわ
弱
さのしるし
印
だというりゆう
理由
で、ナイフとフォークをつか
使
うことをゆる
許
されていなかった。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
しかし
きょう
今日
では、けいさんき
計算機
はがっこう
学校
のしけん
試験
ではじゆう
自由
につか
使
うことができ
出来
るし、すうがく
数学
のしけん
試験
のとき
時
にき
聞
こえるおと
音
といえば、こども
子供
たちがけいさんき
計算機
をたた
叩
くおと
音
しかしない、というがっこう
学校
もおお
多
い。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
ひと
一
つには、せいようじん
西洋人
ではないひとびと
人々
がじぶん
自分
たちどくじ
独自
のぶんか
文化
にほこ
誇
りをも
持
ちはじ
始
めてきたためと、またひと
一
つには、フォークをつか
使
わないそれらのちいき
地域
はもっと
最
もたか
高
いしゅっしょうりつ
出生率
のちいき
地域
をかか
抱
えているというりゆう
理由
から、このことはあ
当
たっている。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
まことしやかに
かた
語
りつ
継
がれるちめい
地名
のゆらい
由来
はしんじつ
真実
か。
Are the plausible stories handed down about place name origins actually truthful?
この
ころ
頃
、おや
親
たちはこども
子供
たちをいぜん
以前
よりもっとおとな
大人
としてあつか
扱
い、こども
子供
にはじぶん
自分
でじんせいじょう
人生上
のせんたく
選択
をするじゆう
自由
がいま
今
までいじょう
以上
にあた
与
えられている。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.
せっしょう
摂政
とは、くんしゅ
君主
がようしょう
幼少
、じょせい
女性
、びょうじゃく
病弱
、ふざい
不在
などのりゆう
理由
でそのにんむ
任務
をおこな
行
うことができ
出来
ないとき
時
、くんしゅ
君主
にか
代
わってまつりごと
政
をと
摂
ることである。
A regent governs on behalf of a sovereign when the sovereign is unable to carry out his duties for reasons such as being young, female, ill or absent etc.
コロナ
かんせんしょう
感染症
のかちゅう
渦中
ではじゆうざんまい
自由三昧
にす
過
ごすのはひか
控
えよう。
During the COVID pandemic, let’s refrain from doing whatever we want.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
