部
Components
121 examples found containing '由'
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
が
なにひと
何一
つ
ふじゆう
不自由
しないようにしてくれた。
He was kind enough to see that I wanted for nothing.
あなたは
じゆう
自由
な
じかん
時間
をどのように
す
過
ごしますか。
How did you spend your free time?
オバマ
こうほ
候補
の
けいざい
経済
せいさく
政策
チームはどうやら
そうそう
錚々
たる
しんじゆうしゅぎしゃ
新自由主義者
たちのようだ。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.
５
じ
時
までに
もど
戻
りさえすれば、
なんじ
何時
に
で
出
かけるのも
じゆう
自由
ですよ。
You are free to go anytime, as long as you get back by five.
これらの
せんもん
専門
ようご
用語
はギリシャ
ご
語
に
ゆらい
由来
している。
These technical terms derive from Greek.
りゆう
理由
はなんにせよ
かれ
彼
らは
けっこん
結婚
しなかった。
Whatever the reason, they did not marry.
じょせい
女性
が
きょう
今日
も
持
っている
じゆう
自由
を
かくとく
獲得
するには、
やく
約
１５０
ねん
年
にわたる
とうそう
闘争
が
ひつよう
必要
だった。
It took some 150 years of struggling for women to gain the freedom they have today.
それが、
よしお
義男
が
かぜ
風邪
をひいた
りゆう
理由
だ。
This is why Yoshio has caught a cold.
わたし
私
はその
りゆう
理由
を
せつめい
説明
しようとしたが
むだ
無駄
だった。
I tried in vain to explain the reason.
クレジットとは
ぎんこう
銀行
によって
じゆう
自由
に
つか
使
えることが
ゆる
許
されている
きんがく
金額
、すなわち
しんよう
信用
きょうよ
供与
、ローンです。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
がくせい
学生
は
じゆう
自由
な
じかん
時間
を
でき
出来
るだけ
ゆうこう
有効
に
りよう
利用
すべきだ。
Students should make the most of their free time.
お
みやまい
宮参
りで
おとず
訪
れた
おおにし
大西
こうじ
幸治
さん(
よんじゅう
40
)、
ゆきえ
由希恵
さん(
さんじゅうよん
34
)
ふさい
夫妻
は「
こ
子
どもが
すこ
健
やかに
そだ
育
つことを
いの
祈
りました」と
はな
話
していた。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."
にほん
日本
の
たか
高
い
かけい
家計
ちょちくりつ
貯蓄率
にはいくつかの
りゆう
理由
があるが、
なか
中
でも
いえ
家
を
か
買
うために
ちょきん
貯金
しようとする
ひとびと
人々
の
よっきゅう
欲求
に
かえ
帰
せられる。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.
かのじょ
彼女
は
みみ
耳
の
ふじゆう
不自由
な
ひとびと
人々
のための
がっこう
学校
に
かよ
通
っている。
She goes to a school for the deaf.
だいがく
大学
の
しごと
仕事
のほうが、
いま
今
よりもはるかに
じゆう
自由
な
じかん
時間
を
も
持
てるでしょう。
A university job would give you a lot more free time.
かれ
彼
は
けんこうじょう
健康上
の
りゆう
理由
で
じにん
辞任
を
よぎ
余儀
なくされた。
He was compelled to resign on account of ill health.
わたし
私
は
めうえ
目上
として
うやま
敬
っている
ひと
人
を
ほうもん
訪問
しようと
おも
思
う
とき
時
には、まず
さいしょ
最初
に
てがみ
手紙
を
か
書
いて
めんかい
面会
したい
りゆう
理由
を
の
述
べる。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.
かへい
貨幣
が、
じんるい
人類
さいだい
最大
の
はつめいひん
発明品
のひとつだとこれまで
よ
呼
ばれてきたのにも、
じゅうぶん
十分
な
りゆう
理由
がある。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.
じゅうきゅう
１９
せいきまつ
世紀末
でも、イギリス
かいぐん
海軍
の
せんいん
船員
は、そうすることが
よわ
弱
さの
しるし
印
だという
りゆう
理由
で、ナイフとフォークを
つか
使
うことを
ゆる
許
されていなかった。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
かれ
彼
は
おとこ
男
の
こ
子
たち
ふたり
２人
とも
ふじゆう
不自由
しないように
と
取
り
はか
計
らった。
He saw to it that both boys were well provided for.
ひと
一
つには、
せいようじん
西洋人
ではない
ひとびと
人々
が
じぶん
自分
たち
どくじ
独自
の
ぶんか
文化
に
ほこ
誇
りを
も
持
ち
はじ
始
めてきたためと、また
ひと
一
つには、フォークを
つか
使
わないそれらの
ちいき
地域
は
もっと
最
も
たか
高
い
しゅっしょうりつ
出生率
の
ちいき
地域
を
かか
抱
えているという
りゆう
理由
から、このことは
あ
当
たっている。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
おとこ
男
の
こ
子
は
おば
叔母
の
ほうよう
抱擁
から
じゆう
自由
になろうともがいた。
The boy tried to wriggle free from his aunt's embrace.
この
ころ
頃
、
おや
親
たちは
こども
子供
たちを
いぜん
以前
よりもっと
おとな
大人
として
あつか
扱
い、
こども
子供
には
じぶん
自分
で
じんせいじょう
人生上
の
せんたく
選択
をする
じゆう
自由
が
いま
今
まで
いじょう
以上
に
あた
与
えられている。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.
せっしょう
摂政
とは、
くんしゅ
君主
が
ようしょう
幼少
、
じょせい
女性
、
びょうじゃく
病弱
、
ふざい
不在
などの
りゆう
理由
でその
にんむ
任務
を
おこな
行
うことが
でき
出来
ない
とき
時
、
くんしゅ
君主
に
か
代
わって
まつりごと
政
を
と
摂
ることである。
A regent governs on behalf of a sovereign when the sovereign is unable to carry out his duties for reasons such as being young, female, ill or absent etc.
かのじょ
彼女
があなたを
しか
叱
るような
りゆう
理由
は１つもない。
There is no reason for her to scold you.
なん
何
らかの
りゆう
理由
で
かのじょ
彼女
は
くび
首
を
よこ
横
に
ふ
振
った。
For some reason or other she shook her head.
かれ
彼
は
はしら
柱
に
よ
寄
りかかって
じゆう
自由
の
めがみぞう
女神像
をじっと
み
見
つめた。
He leaned against the pillar and gazed at the Statue of Liberty.
かれ
彼
の
しっぱい
失敗
には、２、３の
りゆう
理由
があるように
おも
思
われる。
There seem to be several reasons for his failure.
かれ
彼
が
で
出
かける
しゅよう
主要
な
りゆう
理由
はパティに
あ
会
うことだった。
His primary reason for going out was to see Patty.
わたし
私
たちはハワイ
けいゆ
経由
でロサンゼルスに
たび
旅
する
よてい
予定
だ。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×