部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered,
please REGISTER.
It's free, fast and easy, and
brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the
weekly Study Update.
You are limited to
30
searches in a calendar month without logging in.
You have searched 30
times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
744 examples found
containing '界'
「いくら
た
食
べてもふと
太
らないたいしつ
体質
だからだいじょうぶ
大丈夫
だ」「いま
今
このしゅんかん
瞬間
せかいじゅう
世界中
のひと
人
をてき
敵
にまわ
回
したよ」
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
こくもつ
穀物
せいさん
生産
のお
落
ちこ
込
みによって、ちゅうごく
中国
はきゅうそく
急速
ににほん
日本
をうわまわ
上回
るせかい
世界
ゆうすう
有数
のこくもつ
穀物
ゆにゅうこく
輸入国
となることがよそう
予想
される。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.
われわれ
我々
はせかい
世界
へいわ
平和
をいじ
維持
するため
為
にあらゆるどりょく
努力
をするべきである。
We should make every effort to maintain world peace.
かがくしゃ
科学者
たちはせかい
世界
のしょくりょう
食料
きょうきゅう
供給
をぞうか
増加
するあたら
新
しいほうほう
方法
をていじ
提示
するだろう。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
きんねん
近年
のりょこう
旅行
ではわたしたち
私達
はに
二
、みっか
三日
でせかい
世界
いっしゅう
一周
ができ
出来
る。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.
かいめつてき
壊滅的
なひがい
被害
をふせ
防
ぐためにせかいてき
世界的
なけいかい
警戒
をきょうか
強化
していくじゅうようせい
重要性
をかくにん
確認
した。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
せかいてき
世界的
なびじゅつひん
美術品
せっとう
窃盗
というえきびょう
疫病
がびじゅつかん
美術館
をからにしてしまった。
A worldwide plague of theft emptied museums.
せかいじゅう
世界中
のなんひゃくまん
何百万
というひとびと
人々
が、マーティン・ルーサー・キングぼくし
牧師
とかれ
彼
のしんねん
信念
についてし
知
った。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
せかいじゅう
世界中
のほとんどのぶんか
文化
で、おお
多
くのほうほう
方法
でフットボールはおこな
行
われてきたのです。
It has been played in many ways in most cultures around the world.
こうくうき
航空機
のはったつ
発達
のおかげで、せかい
世界
はずっとせま
狭
くなった。
Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller.
せかい
世界
のじんこう
人口
はどんどんふ
増
えているので、４０ねん
年
いない
以内
にいま
今
のばい
倍
になってしまうだろう。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.
せかい
世界
のねったい
熱帯
うりん
雨林
は、このわくせいじょう
惑星上
のせいめい
生命
がけいせい
形成
するせいたいがくてき
生態学的
なれんさ
連鎖
のなか
中
で、かけがえのないたまき
環
をなしているのである。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.
「
せかい
世界
へいわ
平和
」ということば
言葉
はみりょくてき
魅力的
にき
聞
こえるが、せかい
世界
へいわ
平和
へのみち
道
はなが
長
くくなん
苦難
にみ
満
ちている。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.
あくしょ
悪書
をついほう
追放
しよう。まずはせかいじゅう
世界中
にはびこってるせいしょ
聖書
からだな。
Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world.
た
田
もり
森
は、１９４５ねん
年
すなわちだい
第
にじ
二次
せかい
世界
たいせん
大戦
がお
終
わったとし
年
にう
生
まれた。
Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.
キングの
けんきゅう
研究
にいんよう
引用
されているデータはユネスコの１９７０ねん
年
せかい
世界
じんこう
人口
はくしょ
白書
からと
取
られたものである。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.
せかい
世界
のりょかくき
旅客機
のはんすう
半数
いじょう
以上
をせいぞう
製造
しているボーイングしゃ
社
は、もっともなことだが、きたい
機体
のほか
他
にけっかん
欠陥
をお
起
こすかのうせい
可能性
のあるものに、ちゅうい
注意
をひ
引
こうとやっき
躍起
になっている。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.
ニューヨーク
しゅう
州
アーモンクにほんしゃ
本社
のあるＩＢＭはせかい
世界
さいだい
最大
のコンピューターかいしゃ
会社
です。
International Business Machines Corporation, based in Armonk, New York, is the world's largest computer firm.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.