部
Components

Example details

 
アメリカの
ほうほう
方法
はしばしばうまくいっていますが、
しきじりつ
識字率
の
せかいいち
世界一
たか
高
い
ひとびと
人々
を
そだ
育
てている
にほん
日本
の
きょういく
教育
せいど
制度
は、
まぎ
紛
れ
もなくアメリカに
おし
教
えてくれる
めん
面
があります。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
ア メ リ カ 0
noun
1. America  (often written with kana only)
2. United States of America  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
ほ う ほ う 0
noun
method; process; manner; way; means; technique
(click the word for examples and links)
Most common form: 数
often; again and again; frequently; repeatedly  (see also: 度々; often written with kana only; onomatopoeic or mimetic word)
(click the word to view an additional 6 forms, examples and links)
う ま い 2
Most common form: 甘い
1. skillful; skilful; clever; expert; wise; successful  (esp. 上手い,巧い; often written with kana only)
2. delicious; appetizing; appetising; tasty  (esp. 美味い,甘い; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 6 forms, examples and links)
い く 0
Most common form: 行く
irregular godan verb 'iku/yuku', intransitive verb
1. to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach  (see also: 来る:くる)
2. to proceed; to take place  (see also: 旨く行く; い sometimes omitted in auxiliary use)
(click the word to view an additional 8 meanings and 4 forms, useful expressions, examples and links)
し き じ り つ 3
noun
literacy rate
(click the word for examples and links)
せ か い い ち 2
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
best in the world
(click the word for examples and links)
た か い 2
1. high; tall  (opposite: 低い; this meaning is restricted to form 高い)
2. expensive
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
ひ と び と 2
Most common form: 人人
each person; people; men and women; everybody
(click the word to view an additional 1 reading and 3 forms, examples and links)
そ だ て る 3
ichidan verb, transitive verb
1. to raise; to rear; to bring up
2. to train; to teach; to educate
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
に ほ ん 2
noun
Japan
(click the word to view an additional 1 reading and 4 forms, examples and links)
き ょ う い く 0
training; education
(click the word for examples and links)
せ い ど 1
system; institution; organization; organisation
(click the word for examples and links)
ま ぎ れ 0
suffix
confusion
(click the word for examples and links)
な い 1
1. nonexistent; not being (there)  (see also: 亡い; often written with kana only)
2. unpossessed; unowned; not had
(click the word to view an additional 4 meanings and 1 form, examples and links)
お し え る 0
ichidan verb, transitive verb
1. to teach; to instruct
2. to tell; to inform
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
め ん 0 め ん 1
noun
1. face
2. mask; face guard
(click the word to view an additional 6 meanings, examples and links)
あ る 1
irregular 'ru' godan verb, intransitive verb
1. to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live  (see also: 居る; often written with kana only)
2. to have  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (21) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
方
ホウ   かた way, direction   
法
ホウ   ハッ   ホッ    method   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
識
シキ    knowledge, discrimination   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
字
ジ   character   あざ village section   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
率
ソツ   リツ   lead; ratio   ひきいる to lead, to command   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
世
セ   セイ   よ the world   
界
カイ    world   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
高
コウ   expensive; high   たか    たかい expensive, tall, high   たかまる to be elevated   たかめる to promote, heighten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
人
ジン   ニン   ひと person   
々
(kanji repetition symbol)   
育
イク   そだつ to grow up   そだてる    はぐくむ to raise, to rear   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
日
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
本
ホン   book   もと origin   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
教
キョウ   おしえる to teach   おそわる to be taught   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
制
セイ    system; regulations   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
度
ド   ト   タク   degree   たび occasion, time   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
紛
フン   confused   まぎれる to be confused   まぎらわす to make confusing   まぎらわしい ambiguous, confusing   まぎらす to divert, distract   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
面
メン   おもて mask, features, surface   おも surface   つら face   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×