Components
136 examples found containing '留守' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
きょうと
京都
かけて
るす
留守
あいだ
かのじょ
彼女
じむしょ
事務所
かんり
管理
していた
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.
るす
留守
あいだ
わたし
いぬ
せわ
世話
ねが
いしたい
ですけど
I'd like you to look after my dog during my absence.
わたし
たち
るす
留守
あいだ
どろぼう
泥棒
いえ
しんにゅう
侵入
した

The thief broke into the house while we were away.
おそらくわれわれ
すうじつ
数日
るす
留守
するでしょう
In all likelihood, we shall be away for a few days.
たぶん
多分
かれ
しゅうかん
週間
るす
留守
するでしょ
In all likelihood, they'll be away for a week.
かのじょ
彼女
りんじん
隣人
かのじょ
彼女
るす
留守
あいだ
こども
子供
たち
せわ
世話
するだろう
Her neighbor will care for the children while she is away.
だれ
わたし
るす
留守
なさい
Whoever comes, say I am away from home.
せっかく
あめ
なか
った
のに
かのじょ
彼女
るす
留守
だった
Though I went to see her all the way in the rain, she was out.
かれ
いえ
たず
ねたら
かれ
るす
留守
だった
When I called at his house, he was absent.
もし
だれ
るす
留守
なさい
If anyone comes to see me, tell him that I am out.
かれ
いえ
たず
ねた
かれ
るす
留守
だった
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.
わたし
いしゃ
医者
てもらいに
った
あいにく
るす
留守
だった
I went to see the doctor, only to find him absent.
かれ
わざわざ
かのじょ
彼女
いに
った
かのじょ
彼女
るす
留守
だった
He went all the way to see her, only to find she was away.
ゆうじん
友人
わざわざ
かけていった
かれ
るす
留守
だった
I went all the way to see my friend, only to find him absent.
ジェイン
わたし
たち
るす
留守
とき
こども
子供
たち
せわ
世話
してくれる
もう

Jane offered to take care of our children when we were out.
かれ
りんじん
隣人
かのじょ
彼女
るす
留守
あいだ
こども
子供
たち
せわ
世話
するだろう
His neighbor will care for the children while she is away.
となり
ひと
たち
わたし
たち
るす
留守
している
あいだ
いぬ
せわ
世話
してくれるように
たの
みましょ

Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.
わたし
るす
留守
あいだ
あなたうちに
いぬ
せわ
世話
してほしい
I'd like you to look after my dog.
るす
留守
あいだ
わたし
だいり
代理
していただけます
Could you act for me while I'm out?
かのじょ
彼女
るす
留守
たの
んで
がいしゅつ
外出
しました

I went on the trip, leaving the house in her care.
ひょっとする
かれ
こん
るす
留守
かもしれない
He might be away at the moment.
かれ
なが
るす
留守
しないでしょ
He won't be away for long.
りんじん
隣人
から
きゅうか
休暇
るす
留守
あいだ
うえき
植木
せわ
世話
してくれるように
たの
まれました

Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
たぶん
多分
かれ
いっしゅうかん
一週間
るす
留守
するでしょ
In all likelihood, they'll be away for a week.
あなた
るす
留守
あいだ
ジョーンズさんおっしゃる
ほう
きた
られました

A person named Jones came while you were out.
ピーター
きみ
るす
留守
きた
Peter came in your absence.
るす
留守
あいだ
ペット
せわ
世話
していただけます
Will you look after our pets while we are away?
じょうし
上司
じぶん
自分
るす
留守
あいだ
じむしょ
事務所
かんり
管理
ブラウン
いらい
依頼
した

The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.
わたし
るすばん
留守番
でんわ
電話
べんり
便利
わかった
I found the answering machine convenient.
るすばん
留守番
でんわ
電話
メッセージ
れて
ください
Please leave your message on my answering machine.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×