Components

Example details

 
りんじん
隣人
から
きゅうか
休暇
るす
留守
あいだ
うえき
植木
せわ
世話
してくれるように
たの
まれました

Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
neighbour; neighbor; neighbourhood; neighborhood
(click the word for examples and links)
0
noun
holiday; day off; furlough; absence (from work)
(click the word for examples and links)
1
1. absence; being away from home
2. house-sitting; house-sitter
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
0
noun
1. space (between); gap; interval; distance; stretch
noun, adverb
2. period of time (during, while); duration; interval
(click the word to view an additional 1 reading and 4 meanings, examples and links)
0
noun
garden shrubs; trees; potted plant
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
looking after; help; aid; assistance
(click the word for examples and links)
1. to do  (often written with kana only)
2. to cause to become; to make (into); to turn (into)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 15 meanings and 1 form, examples and links)
expression
1. in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)  (often written with kana only)
2. hoping or wishing for something  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
2
'mu' godan verb, transitive verb
1. to request; to beg; to ask
2. to call; to order; to reserve
(click the word to view an additional 2 meanings and 3 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (12) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
リン   となり next door, neighboring   とな to neighbor   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと person   
キュウ   やす to rest   やすまる to be rested   やすめる to suspend (use etc.)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   ひま free time   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ル   リュウ   とめる to detain   とまる to stop   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュ   ス   まも to protect, guard   もり babysitting   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カン   ケン   あいだ interval, between   ま space, room   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショク   うえる to plant   うわる to be planted   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
モク   ボク   き    こ- tree   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セ   セイ   よ the world   
ワ   はな to talk   はなし talking   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ライ   たよ to rely (on)   たのもしい reliable   たの to ask(for), entrust   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×