部
Components
72 examples found containing '略'
「
とうきょう
東京
の
みらい
未来
せんりゃく
戦略
:
だい
大
へんぼう
変貌
する
せかいさいだい
世界最大
の
としけん
都市圏
」 title (book, album etc.)
Strategies for Tokyo's Future: Enormously Transforming the World's Largest Metropolitan Region
そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター
せいぞう
製造
にさらに
きゅうしんてき
急進的
な
しきさい
色彩
を
どうにゅう
導入
する
ことは
てきせつ
適切
な
せんりゃく
戦略
であった。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.
いぜん
以前
は
みずか
自
ら
メディア
せんりゃく
戦略
を
ね
練
っていた
が、
げんざい
現在
は
きしゃ
記者
の
ちから
力
を
か
借
りる
ようになった。
They used to develop their own media strategies, but now they rely on journalists.
ここではDSを「ダイアド」スタイルの
しょうりゃくけい
省略形
として
つか
使
う
。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
わたし
私
はそういったものを
しょうりゃく
省略
する
ことがあまり
す
好
き
じゃない。
I don't really like that kind of abbreviation of things.
「
せんりゃく
戦略
と
じこたんれん
自己鍛錬
の
ごくい
極意
:
ごりん
五輪
の
しょ
書
から
まな
学
ぶ
しょうり
勝利
への
みち
道
」 title (book, album etc.)
The Innermost Secrets Involved in Strategies and Self-Discipline: Learning the Path to Success from The Book of Five Rings
「
きゅうきゅうたいいん
救急隊員
のための
きゅうきゅうはんそう
救急搬送
せんりゃく
戦略
」 title (book, album etc.)
Emergency Transport Tactics for Paramedics
ほうしん
方針
というか
せんりゃく
戦略
のようなものです。
I'd say it is not exactly policy, but more so strategy.
「アリババ:
ちゅうごく
中国
eコマース
はしゃ
覇者
の
せかい
世界
せんりゃく
戦略
」 title (book, album etc.)
Alibaba: The International Strategy of China's E-Commerce Champion
やくにん
役人
の
ごうてい
豪邸
が
りゃくだつ
略奪
された
。
A government official's stately mansion was looted.
とうしょ
当初
、
ししふんじん
獅子奮迅
の
いきお
勢
い
と
おも
思
われた
しんりゃくぐん
侵略軍
は、
いがい
意外
な
ぜいじゃく
脆弱
さ
を
てい
呈
した
。
The invading army, initially considered to have irresistible force, turned out to be unexpectedly weak.
そしてディールはヨーロッパ
たいりく
大陸
にとても
ちか
近
かった
ために、いつも
さいしょ
最初
に
しんりゃく
侵略
される
イギリスの
ちいき
地域
のひとつでした。
And because Deal is very near continental Europe, it's always been one of the first areas of Britain to be invaded.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×