部
Components
87 examples found
containing '省'
にっき
日記
をつけることでひび
日々
のせいかつ
生活
にたい
対
するはんせい
反省
のきかい
機会
をえ
得
ることにもなる。
Keeping a diary also gives us a chance to reflect on our daily life.
しょうりゃく
省略
はりっぱ
立派
なひょうげん
表現
ぎほう
技法
のひと
一
つであり、おお
多
くのぶんぽうしょ
文法書
でもしょうかい
紹介
されています。
Omission is a perfectly good example of an expression technique, and is brought up in many grammar books.
だんぼう
暖房
とどうよう
同様
に、れいぼう
冷房
じ
時
のしょうひ
消費
でんりょくりょう
電力量
をそくてい
測定
し、きゅうがた
旧型
としょう
省
エネがた
型
(2001ねん
年
せい
製
)のエアコンをひかく
比較
しました。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
こくど
国土
あんぜん
安全
ほしょうしょう
保障省
のしゅよう
主要
ぎょうむ
業務
は、べいこくない
米国内
のテロこうげき
攻撃
をみぜん
未然
にふせ
防
ぎ、まんいち
万一
、はっせい
発生
したばあい
場合
は、ひがい
被害
をさいしょうげん
最小限
にく
食
いと
止
め、すみ
速
やかなふっきゅう
復旧
をじっし
実施
することにある。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
しょうむしょう
商務省
のほうこく
報告
によれば、せんげつ
先月
のこう
小売
りはんばい
販売
は0.7%ぞうか
増加
しましたが、これはもっぱらこうちょう
好調
なじどうしゃ
自動車
はんばい
販売
によるものです。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.
この
きかい
機会
のおかげでわたし
私
たちはおお
大
いにてま
手間
ひま
暇
がはぶ
省
ける。
Thanks to the opportunity, we were able to avoid substantial effort.
こくぼうそうしょう
国防総省
かんけいしゃ
関係者
は、いじょう
異常
がいつはっせい
発生
したかについてはくち
口
をと
閉
ざしており、ひこう
飛行
のしょうさい
詳細
についてもろんぴょう
論評
をさけました。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.
ふる
古
くささといい、むしんけい
無神経
さといい、どうかんが
考
えてもしんりがくしゃ
心理学者
よりけいさつちょう
警察庁
かほうむしょう
法務省
のかんりょう
官僚
がつく
造
りそうなことば
言葉
よ。
Whether you call them old-fashioned or insensitive, these words are more likely to have been coined by bureaucrats in the National Police Agency or the Ministry of Justice than by psychologists.
「
こうせいろうどうしょう
厚生労働省
ほうかい
崩壊
『てんねんとう
天然痘
テロ』ににほん
日本
がおそ
襲
われるひ
日
」
title (book, album etc.)
The Collapse of the Ministry of Health, Labour and Welfare: The Day Japan Is Struck by "Smallpox Terrorism"
しゃかいほけんちょう
社会保険庁
やこうせい
厚生
ろうどうしょう
労働省
へのふしんかん
不信感
はつの
募
るいっぽう
一方
である。
Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger.
どうしょう
同省
は、まずかんとう
関東
ちほう
地方
でそのじぎょう
事業
をしこう
試行
する。
The Ministry will first test its project in the Kanto area.
ひとびと
人々
がわれわれ
我々
についてい
言
っていることがしんじつ
真実
であることをはんせい
反省
してみるとしゅくぜん
粛然
とせざるをえない。
How awful to reflect that what people say of us is true!
なお、
かれ
彼
はしごと
仕事
のめん
面
ではしっかりはんせい
反省
するひと
人
なので、きょうりょく
協力
してもらうことにした。
Furthermore, in terms of his work he's the type of person who reflects on things properly, so I decided to have him support us.
けんせつしょう
建設省
は、2001ねん
年
いちがつ
1月
いつか
5日
までそんざい
存在
していたにほん
日本
のぎょうせい
行政
きかん
機関
である。
The Ministry of Construction was a government ministry until January 5th 2001.
この
きかい
機会
のおかげでわたし
私
たちはおお
大
いにてまひま
手間暇
がはぶ
省
けた。
Thanks to this opportunity, we were able to save substantial time and effort.
ほうむしょう
法務省
にていしゅつ
提出
したこうぎ
抗議
せいめい
声明
はいか
以下
のとおりです。
Below is the declaration of protest submitted to the Ministry of Justice.
ぎょうせき
業績
はたか
高
くひょうか
評価
され、ないむしょう
内務省
じむじかん
事務次官
のあつか
扱
いになった。
His achievements were highly acclaimed and he was appointed permanent under-secretary of the Department of the Interior.
こうせいろうどうしょう
厚生労働省
はろうどうしゃ
労働者
のふくし
福祉
などのじむ
事務
をと
執
る。
The Ministry of Health, Labour and Welfare handles affairs related to worker welfare and so on.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.