部
Components
99 examples found containing '瞬'
め
目
にごみが
はい
入
った
ので、しきりに
まばた
瞬
いた
。
I got dust in my eye, so I kept blinking.
ランプの
ひかり
光
が
きり
霧
の
なか
中
で
またた
瞬
いた
。
The lamplight glimmered in the fog.
ろうそくの
ひ
火
がそよ
ふう
風
に
またた
瞬
いている
。
The candle flame flickers in the gentle breeze.
かのじょ
彼女
は
まばた
瞬
きして
なみだ
涙
を
と
止
めよう
とした。
She blinked to stop the tears.
ばくだん
爆弾
が
ばくはつ
爆発
した
のは、まさにその
しゅんかん
瞬間
であった。
It was at that very moment that the bomb went off.
あきこ
明子
に
あ
会
った
その
しゅんかん
瞬間
、
かれ
彼
は
こい
恋
に
お
落
ちた
。
The moment he met Akiko, he fell in love with her.
さいご
最後
の
しゅんかん
瞬間
になって、
かれ
彼
にいい
かんが
考
え
が
う
浮
かんだ
。
At the last moment, he came up with a good idea.
ショックで
かのじょ
彼女
は
いっしゅん
一瞬
くち
口
が
き
利
けませんでした
。
The shock momentarily robbed her of speech.
ろうそくの
ひ
火
が
そよかぜ
微風
に
またた
瞬
いている
。
The candle flame flickers in the gentle breeze.
たいしつ
退室
しようとした
しゅんかん
瞬間
、
ねら
狙
い
す
澄
ました
ようなタイミングで
こえ
声
がかかった。
The moment I started to leave the room, someone called out to me, as if aiming carefully at the timing.
ある
てがみ
手紙
で
かれ
彼
は、「
じんせい
人生
は
いっしゅん
一瞬
の
ゆめ
夢
に
す
過
ぎない
」と
い
言
っている
。
In one letter he remarks, “Life is but a dream.”
かのじょ
彼女
はバスケットにかぶせてあるナプキンの
かたすみ
片隅
を
も
持
ち
あ
上
げ
、
いっしゅん
一瞬
ぼく
僕
に
なかみ
中身
を
み
見
せた
。
She lifted a corner of the napkin covering her basket so I could have a quick look.
コンピューターは
ひじょう
非常
に
ふくざつ
複雑
な
しごと
仕事
を
しゅんじ
瞬時
にすることができる。
Computers can do extremely complicated work in a split second.
よ
世
の
なか
中
は
またた
瞬
く
ま
間
に
か
変
わる
だろう。
The world will change in an instant.
くしんさんたん
苦心惨憺
の
すえ
末
、
かんが
考
え
だ
出
した
きかく
企画
が、
かいぎ
会議
で
いっしゅん
一瞬
にして
きゃっか
却下
されてしまった
。
After all the trouble we went to in coming up with that project, it took them only a second to shoot it down in the meeting.
「
そくどく
速読
ちょう
超
にゅうもん
入門
:
いっしゅん
一瞬
にして
どくしょ
読書
スピードが
さんばい
3倍
になるコツ」 title (book, album etc.)
Absolute Beginning Training in Speed Reading: Tips on Instantly Tripling Your Rate of Reading
まど
窓
を
し
閉
める
のを
わす
忘
れていた
と
き
気
づいた
のは、
すうしゅん
数瞬
ご
後
のことである。
After a few moments I noticed that I forgot to close the window.
ほし
星
が
そら
空
に
またた
瞬
いていた
。
The stars twinkled in the sky.
「
せいか
星火
またた
瞬
く
」 title (book, album etc.)
Shooting Stars Twinkle
この
ちい
小
さな
かいしゃ
会社
は
またた
瞬
く
ま
間
に
せかいてき
世界的
きぎょう
企業
になるだろう。
In the blink of an eye this small company will become a world-class one.
さらに
じゅうねん
十年
が
またた
瞬
く
ま
間
に
す
過
ぎて
い
行
った
。
Another 10 years passed in a flash.
み
見
た
しゅんかん
瞬間
、
こた
答
え
が
わ
分
かりました
。
The moment I saw it, I knew the answer.
「
し
死
ぬ
しゅんかん
瞬間
の
いつ
5
つ
の
こうかい
後悔
」 title (book, album etc.)
Five Regrets (Expressed) in the Moments Before Dying
「
なつ
夏
が
い
逝
く
しゅんかん
瞬間
」 title (book, album etc.)
The Moment Summer Dies
いっしゅん
一瞬
びっくりした。
I was surprised for a moment.
いっしゅん
一瞬
、
かれ
彼
は
おとこ
男
を
お
追
いかけよう
かと
おも
思
った
。
For a moment he thought of going after the man.
さいご
最後
の
いっしゅん
一瞬
まで
ねば
粘
り
ぬ
抜
いて
ください。
Please stick it out till the last moment.
いっしゅん
一瞬
と
止
まった
。
He stopped for a moment.
しゅんじ
瞬時
に
と
止
まった
。
He stopped in a flash.
「
いっしゅん
一瞬
で
あいて
相手
をオトす
せんのう
洗脳
じゅつ
術
」 title (book, album etc.)
How to Make Someone Instantly (Fall in Love with You)
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×