部
Components
193 examples found containing '示'
うんてんし
運転士
の
せってい
設定
・
そうさ
操作
、
かんりょうご
完了後
、
ごうけいきんがく
合計金額
が
ひょうじ
表示
されます
。
After the driver's setting and operation are completed, the total amount will be displayed.
こうえん
公園
の
けいじ
掲示
には「
しばふ
芝生
に
はい
入
る
な」と
か
書
かれていた
。
The notice in the park said "Keep off the grass".
こうもく
項目
が
ふ
増
えたり
へ
減
ったり
する
ひょうじ
表示
なら、Accessでなくて
ひょうけいさん
表計算
ソフト
を
かつよう
活用
すべきだと
おも
思
います
。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.
とうじ
当時
の
ごうか
豪華
な
さくふう
作風
を
しめ
示
す
もので、
しきちょう
色調
は
ごほうとう
御宝塔
にふさわしく
そうごん
荘厳
の
き
気
があふれている。
The gate shows the gorgeous style of the period. The color is a great match for the pagoda. The gate has an overwhelmingly dignified feeling.
きみ
君
は
せんせい
先生
の
しじ
指示
に
したが
従
う
べきだ。
You should follow your teacher's advice.
これらの
ふた
2
つ
の
ぶんし
分子
が
こと
異
なった
スピードで
うご
動
いている
ことを
しめ
示
す
だけでは
ふじゅうぶん
不十分
である。
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.
てんじかい
展示会
を
み
見
てきました
。
We have been to see the exhibition.
がいこく
外国
かわせ
為替
レートってどのように
あらわ
表
す
の?
がいこく
外国
かわせ
為替
しじょう
市場
では、
べい
米
ドル
を
ちゅうしん
中心
に
ひょうじ
表示
されます
。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
あなたが
わたし
私
の
しじ
指示
に
したが
従
わなかった
だけでその
もんだい
問題
は
しょう
生
じた
のです。
The problem has arisen simply because you didn't follow my instructions.
かれ
彼
の
さいしん
最新
の
さくひん
作品
がその
ひろば
広場
に
てんじ
展示
されている
。
His latest works are on display at the square.
かんごふ
看護婦
の
しじ
指示
に
したが
従
って
ください。
Please follow the nurse's directions.
ちゅういぶか
注意深
く
これらの
しじ
指示
に
したが
従
いなさい
。
Keep to these instructions carefully.
けいじ
掲示
には「
しばふ
芝生
に
はい
入
らないで
ください」と
か
書
いてあります
。
The notice says, "Keep off the grass".
わたし
私
はその
かせつ
仮説
を
しじ
指示
した
。
I favored the hypothesis.
こうえん
公園
の
けいじ
掲示
に「
しばふ
芝生
に
はい
入
る
べからず」と
か
書
いてあった
。
The notice in the park said, "Keep off the grass."
その
こうえん
公園
の
おお
多
く
の
けいじばん
掲示板
に
しばふ
芝生
ない
内
た
立
ち
い
入
り
きんし
禁止
と
か
書
いてあった
。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."
こっきょう
国境
でパスポートの
ていじ
提示
を
もと
求
められた
。
I was asked for my passport at the border.
かわせ
為替
そうば
相場
は
まいにち
毎日
かいけい
会計
しつ
室
の
まえ
前
に
けいじ
掲示
される
。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.
その
さっか
作家
の
かぐ
家具
は
ぜんぶ
全部
この
はくぶつかん
博物館
に
てんじ
展示
されている
。
The writer's furniture is all shown in this museum.
ぼく
僕
の
じっけん
実験
ほうほう
方法
は、これとは
ちが
違
う
せいしん
精神
を
しめ
示
していた
。
My method displayed a different spirit.
これらの
しじ
指示
をよく
まも
守
り
なさい。
Keep to these instructions carefully.
ぜん
全
じゅうぎょういん
従業員
ラウンジに
はっぴょう
発表
を
けいじ
掲示
します
。
We will post the announcement in all the staff lounges.
かれ
彼
は
せんじょう
戦場
での
はたら
働
き
によって
ゆうき
勇気
のあるところを
しめ
示
した
。
He demonstrated his courage by his actions in battle.
きみ
君
はただ
ぼく
僕
の
しじ
指示
に
したが
従
えば
いいのだ。
All you have to do is to obey my orders.
みせいさん
未精算
があると
ひょうじ
表示
され
はいしゃ
配車
いらい
依頼
ができません。
If the system shows an unpaid balance, car dispatch is not possible.
その
がろう
画廊
では
おお
多
く
の
ふる
古
い
めいが
名画
を
てんじ
展示
する
ことになっている。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.
これは
かのじょ
彼女
がいかに
せいじつ
誠実
であるかを
よ
良
く
しめ
示
している
。
This serves to show how honest she is.
かき
下記
に
たい
対
して
かかく
価格
を
ていじ
提示
して
ください。
I'd like a quote on the following.
いしゃ
医者
は
わたし
私
にダイエットをするように
しじ
指示
した
。
The doctor instructed me to go on a diet.
わたし
私
たち
は
かのじょ
彼女
の
しじ
指示
に
したが
従
って
さぎょう
作業
を
かんりょう
完了
した
。
We have finished the work in accordance with her instructions.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×