部
Components
125 examples found containing '等'
そのほかにも、
しょくどう
食堂
、シャワー、
こうしゅうでんわ
公衆電話
とう
等
の
しせつ
施設
や
せつび
設備
を
あらわ
表
す
マークや、
すいえい
水泳
、バレーボール
とう
等
の
きょうぎ
競技
を
あらわ
表
す
マークも
つく
作
られた
。
In addition to this, other symbols were created to represent facilities such as cafeterias, showers, and public telephones, as well as symbols for events like swimming and volleyball.
かれ
彼
はスペリングコンテストで
いっとうしょう
一等賞
を
と
取
った
。
He won first prize at the spelling contest.
この
もんだい
問題
はkについての
こうとうしき
恒等式
なので、まず
あずかしき
与式
を、kについて、
と
解
きます
。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
かれ
彼
が
いっとうしょう
一等賞
をとったのは
ほんとう
本当
です。
It is true that he won first prize.
なおみ
直美
は
いっとうしょう
一等賞
をとったことを、とても
よろこ
喜
んでいる
。
Naomi is very glad about having won first prize.
わたし
私
たち
は
がっしょう
合唱
コンクールで
いっとうしょう
一等賞
をとるために
いっしょうけんめい
一生懸命
がんばった。
We tried hard to get first prize in the chorus contest.
わたし
私
は
ゆうとうしょう
優等賞
を
う
受
けた
。
I was awarded an honor prize.
わたし
私
たち
は
いっとうしょう
1等賞
を
にほん
日本
の
がくせい
学生
に
じゅよ
授与
する
つもりです。
We are giving the first prize to a Japanese student.
「みなさんは、この
じょうとう
上等
のオルガンに
ほちょう
歩調
を
あ
合
わせて
ゆかい
愉快
に
たいそう
体操
をすることもできれば、また、
うた
歌
う
こともできます。」と、
せんせい
先生
は、
せいと
生徒
らに
む
向
かって
いいました。
“Now all of you can enjoy exercising, or even singing in time with this finely-made organ,” said the teacher to his students.
さもなければ、
いっとうしょう
一等賞
はとれなかっただろう。
Otherwise he would not have won the first prize.
すべての
にんげん
人間
は
ほうりつてき
法律的
には
たいとう
対等
である。
All human beings are legally equal.
いっとうしょう
一等賞
は
かれ
彼
によって
か
勝
ち
と
取
られる
かもしれません。
The first prize may be won by him.
わがチームはSチームと
たいとう
対等
に
たたか
戦
った
。
Our team played an even game with team "S".
この
にく
肉
と、いちばん
じょうとう
上等
な
しろ
白
ワインも
いっしょ
一緒
にお
ねが
願
いします
。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
トムの
のぞ
望
み
は
いっとうしょう
一等賞
を
と
取
る
ことだった。
Tom's hope was to win first prize.
ここは
いっとうしゃ
一等車
ではありません。
These are not first-class carriages.
「みなさん、この
がっこう
学校
のオルガンは、
じょうとう
上等
な
しな
品
で、だれでも、この
おと
音
をきいて、
ゆかい
愉快
にならないものはありません。みなさんも、
まいにち
毎日
、このオルガンの
ねいろ
音色
のように、
きも
気持
ち
をさわやかに、この
ねいろ
音色
といっしょに
ほちょう
歩調
を
あ
合
わし
、また、
べんきょう
勉強
をしなければなりません。」と、
こうちょう
校長
は、
せいと
生徒
らを
あつ
集
めて
いったのです。
One day, the principal gathered his students and said, “The organ in our school is a finely crafted instrument, and not a single person can listen to its sound without being delighted. Each day every one of you must walk in time with this organ, refreshed by the soothing sound as you go about your studies.”
カールが
ゆうとうせい
優等生
だったはずがない。
Carl cannot have been a model student.
わたし
私
は
いっとうしょう
一等賞
をめざして
かれ
彼
と
あらそ
争
った
。
I competed with him for the first prize.
しんらいしゃ
新来者
が
いっとうしょう
1等賞
をさらった。
The newcomer carried off the first prize.
せいふ
政府
ていあん
提案
の
ひと
一
つ
は
こうとう
高等
がっこう
学校
にコンドームを
はいふ
配布
する
というものである。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
せいおう
西欧
の
しこう
思考
はすべて
とうしつ
等質
です。
Western thought is consistent.
かれ
彼
は100m
きょうそう
競争
で
いっとうしょう
一等賞
を
う
受
け
と
取
った
。
He got the first prize in a 100m race.
てんこう
天候
は、
せかい
世界
の
いた
至
る
ところ
所
で、
しょくぶつかい
植物界
と
かとう
下等
どうぶつかい
動物界
の
あいだ
間
の
ふくざつ
複雑
な
ちょうわ
調和
じょうたい
状態
に
えいきょう
影響
を
あた
与
えている
。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.
1メートルは1ヤードとは
かんぜん
完全
に
どうとう
同等
ではない。
A meter is not quite equivalent to a yard.
わたしたち
私達
は
かとう
下等
どうぶつ
動物
の
い
生
き
の
延
び
かた
方
についていろいろと
し
知
っている
。
We have learned much about survival from lower forms of animal life.
わたし
私
がたいへんうれしかったことに
かれ
彼
は
いっとうしょう
一等賞
をとった。
To my great delight, he won the first prize.
かれ
彼
は1921
ねん
年
にエール
だいがく
大学
を
ゆうとう
優等
で
そつぎょう
卒業
した
。
He graduated from Yale with honors in 1921.
どんなにがんばっても
きみ
君
に
いっとうしょう
一等賞
はとれない。
Try as you may, you will never win first prize.
かれ
彼
は
いっとうしょう
一等賞
をもらった。
He got the first prize.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×