部
Components
149 examples found containing '組'
にほんじん
日本人
は
こじん
個人
よりもグループや
そしき
組織
の
ほう
方
により
おお
多
く
の
ちゅうい
注意
を
はら
払
う
。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.
せんちょう
船長
は
ふね
船
と
のりくみいん
乗組員
を
とうそつ
統率
する
。
A captain controls his ship and its crew.
のりくみいん
乗組員
たち
は
うちゅう
宇宙
への
こうかい
航海
の
じゅんび
準備
に
いそが
忙
しい
。
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.
きょうかい
協会
は
じゅうぶん
十分
に
そしき
組織
されている
とはいえない。
The association is still a far cry from being well organized.
その
ばんぐみ
番組
は
おもしろ
面白
そう
だった。
The TV program seemed very interesting.
その
そしき
組織
の
だい
大
けっかん
欠陥
を
み
見
つけた
。
We detected a great fault in the system.
その
そしき
組織
について
なに
何
か
き
聞
いた
ことがありますか。
Have you heard anything about the organization?
その
たてもの
建物
の
ほねぐ
骨組
み
は
いま
今
や
かんせい
完成
している
。
The frame of the building is now complete.
その
きかい
機械
の
ほねぐ
骨組
み
は
かた
堅
くなければならない
。
The frame of the machine should be rigid.
そのテレビ
ばんぐみ
番組
を
み
見
る
べきだったのに。
You should have seen the program on TV.
そのテレビ
ばんぐみ
番組
はとても
おもしろ
面白
そう
だった。
The TV program seemed very interesting.
こっきふくれい
克己復礼
を
おも
重
んじる
ひと
人
は
かいしゃ
会社
などの
そしき
組織
で
ちょうほう
重宝
されます
。
People who value exercising self-restraint and conforming to the rules of etiquette and formality are prized in organizations like companies.
あなたはそれらを
く
組
み
た
立
てる
だけでいいのです。
You have only to put them together.
かれ
彼
はその
いいんかい
委員会
で
ろうどう
労働
くみあい
組合
の
だいひょう
代表
をつとめた。
He represented the labor union on the committee.
わたしたち
私達
は
のこ
残
っていた
わずかな
ていこう
抵抗
そしき
組織
を
すべ
全
て
せいあつ
制圧
した
。
We broke down what little resistance remained.
ラジオでその
とち
土地
の
みじか
短
い
ニュース
ばんぐみ
番組
がある。
There is a short program of local news on the radio.
この
そしき
組織
は
かんぶ
幹部
ばかり
な
名
を
つら
連
ねている
のではたして
けってい
決定
を
くだ
下
せる
のかあやしいものだ。
Since in this organization they're all chiefs and no Indians, it's a wonder any decisions get made.
ちい
小
さな
かいしゃ
会社
が
だい
大
そしき
組織
に
きゅうしゅう
吸収
された
。
The small companies were absorbed into a big organization.
げんざい
現在
けんせつちゅう
建設中
のその
こうじょう
工場
は、
いちにち
一日
あ
当
たり
さんぜん
3、OOO
だい
台
のビデオデッキを
く
組
み
た
立
てる
ようになる。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.
かいそ
改組
に
ともな
伴
い
メールアドレスも
へんこう
変更
となりました。
My mail address has been changed due to the reorganization.
そしき
組織
の
しんちんたいしゃ
新陳代謝
がうまくいかないと、
ふる
古
い
しゅうかん
習慣
が
のこ
残
り
つづ
続
ける
。
If an organization doesn't transition smoothly from the old to the new, outdated practices remain.
おっと
夫
は
はんばいそくしん
販売促進
の
よさん
予算
を
く
組
まなければなりません
。
My husband has to set up a budget for sales promotion.
このコンピューター
もう
網
は、いわば、
かいしゃ
会社
の
しんけい
神経
そしき
組織
である。
This computer network is, as it were, the nervous system of the company.
スポーツ
かい
界
はこの
さい
際
、
はんざい
犯罪
そしき
組織
との
ゆちゃく
癒着
を
いっそう
一掃
すべきです。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.
ちょうていいん
調停員
は
けいえい
経営
がわ
側
と
ろうそ
労組
がわ
側
の
じゅんかつゆ
潤滑油
のように
きのう
機能
する
。
Mediators act like lubricants for management and labor unions.
ていかん
定款
は
ほうじん
法人
の
もくてき
目的
、
そしき
組織
、
かつどう
活動
などについての
きほんてき
基本的
な
きそく
規則
である。
The articles of incorporation present basic regulations about a corporation’s goals, structure, activities, and so on.
そしき
組織
ばいよう
培養
の
してん
視点
からは、この
じっけん
実験
の
かんきょう
環境
はもっと
げんみつ
厳密
に
きてい
規定
される
べきである。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.
「
そしき
組織
の
せいすい
盛衰
:
なに
何
が
きぎょう
企業
の
めいうん
命運
を
き
決
める
のか」 title (book, album etc.)
The Rise and Fall of Organizations: What Determines the Fate of Companies?
わたし
私
のおじさんは
うでぐ
腕組
み
をして、そこに
た
立
っていた
。
My uncle was standing there with his arms folded.
かれ
彼
はバスのボイコット
うんどう
運動
を
そしき
組織
した
のである。
He organized a boycott of the bus service.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×