部
Components
1584 examples found containing '結'
はは
母
は
いっぽん
1本
の
ひも
紐
で
さんぼん
3本
の
えんぴつ
鉛筆
を
ゆ
結
わえた
。
Mother tied up three pencils with a piece of string.
み
実
も
むす
結
ぶ
が、
さ
挿
し
き
木
でも
ねつ
根付
く
らしい?
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?
わたし
私
は
せんげつ
先月
けっこんしき
結婚式
を
あ
挙
げました
。
I held a wedding ceremony last month.
さいきん
最近
は、
けっこん
結婚
して
も
じぶん
自分
の
せい
姓
を
か
変
えたくない
という
じょせい
女性
が
ふ
増
えている
。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.
わたし
私
は
はこ
箱
がばらばらにならないように
ひも
紐
でしっかり
むす
結
んだ
。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.
できるだけ
おお
多
く
の
ろうどうしゃ
労働者
を
だんけつ
団結
させる
ことが
たいせつ
大切
だ。
It's important to unite as many workers as possible.
やっとのことで
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
けっこん
結婚
を
もう
申
し
こ
込
む
けっしん
決心
をした。
At long last he made up his mind to propose to her.
さいきん
最近
かれ
彼
は
けっこん
結婚
せいかつ
生活
の
いみ
意味
がわかるようになった。
Recently he has come to realize the significance of married life.
かれ
彼
は
わ
我
が
くに
国
がその
くに
国
と
どうめい
同盟
を
むす
結
ぶ
のに
さんせい
賛成
す
べきだと
ろん
論
じた
。
He argued for our forming the alliance with that nation.
わたし
私
は
かれ
彼
の
はんだん
判断
は
ただ
正
しい
と
けつろん
結論
を
くだ
下
した
。
I concluded his judgement was right.
いいえ、
けっこう
結構
です。お
なか
腹
が
いっぱい
一杯
ですから。
No, thank you. I've had enough.
きのう
昨日
のテストはうまくいったかもしれないが、まだその
けっか
結果
はわからない。
I might have done well on yesterday's test, but I do not know the results yet.
ジャネットとビルは
ろくがつ
6月
に
けっこん
結婚
する
。
Janet and Bill are going to get hitched in June.
われわれ
我々
はこの
はなし
話
は
じつわ
実話
だという
けつろん
結論
に
たっ
達
した
。
We've come to the conclusion that this is a true story.
ジョニーはアリスに
けっこん
結婚
を
もう
申
し
こ
込
み
、
かのじょ
彼女
は
しょうだく
承諾
した
。
Johnny proposed to Alice and she accepted.
その
あたら
新
しい
きかく
企画
について3
じかん
時間
はな
話
し
あ
合
って
、
わたし
私
たち
はアンドリューの
けいかく
計画
が
いちばん
一番
だという
けつろん
結論
に
たっ
達
した
。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.
ゆっくりと
ちゃくじつ
着実
な
のが
けっきょく
結局
か
勝
つ
。
Slow and steady wins the race.
ユーモアを
かい
解
する
こころ
心
は、
こくみんせい
国民性
と
みっせつ
密接
に
むす
結
びついている
が、その
むす
結
びつき
かた
方
は
ふしぎ
不思議
である。
The sense of humor is mysteriously bound up with national characteristics.
べつ
別
の
だんせい
男性
と
けっこん
結婚
し
さえすればよかったのに。
If only I had married another man.
べつ
別
に
むり
無理
に
すす
進
めている
わけではありません。
いや
嫌
なら
けっこう
結構
です。
I am not insisting on it. If you don't like it, just don't take it.
かれ
彼
は
ひとまえ
人前
では
なに
何
も
い
言
わなかった
が、
けっこん
結婚
する
つもりだと、
ないしょ
内緒
で
わたし
私
に
い
言
っていた
。
He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married.
ぼく
僕
も
けっこう
結構
ふろ
風呂
の
じかん
時間
が
みじか
短
い
けれど、
きみ
君
は
ほんとう
本当
に
からす
烏
の
ぎょうずい
行水
だね。
I don't usually take long baths but you're in and out in no time.
わたし
私
の
ちち
父
は20
だい
代
で
けっこん
結婚
しました
。
My father got married in his twenties.
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
のテスト
けっか
結果
がどうなるかと
しんぱい
心配
している
。
She is anxious about the results of her son's test.
けっこんしき
結婚式
のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら
そっきょう
即興
でもうまくいくもんだよ。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.
けっこん
結婚
は
じんせい
人生
の
はかば
墓場
。
Marriage is the tomb of life.
けっこん
結婚
は
うん
運
しだい
次第
。
Marriage is a lottery.
けっこん
結婚
の
もう
申
し
こ
込
み
が
さっとう
殺到
した
。
Marriage proposals flooded in.
けっこん
結婚
について
い
言
えば
、
み
身
を
かた
固
める
ことは
じょせい
女性
より
だんせい
男性
にプラス
めん
面
が
おお
大
きい
。
In marriage, settling down benefits men more than women.
けっきょく
結局
かれ
彼
ら
は
たが
互
いに
お
折
り
あ
合
い
がついた。
After all they came to terms with each other.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×