Components
95 examples found containing '総'
いち
ちゅう
グラフ
かく
がくねん
学年
はくじん
白人
こくじん
黒人
そうけい
総計
てん
へいきんち
平均値
そうい
相違
しめ
している

The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subjects in each grade.
そんみん
村民
そうで
総出
かれ
むか
えた

The whole village came out to welcome him.
うそ
ばっかりついてるから
みな
そう
すかんを
じごうじとく
自業自得

You're always lying - that's why people don't take you seriously. You get what you deserve.
この
あき
そう
せんきょ
選挙
あるという
うわさ
です
They say there will be a general election this fall.
ぐんたい
軍隊
グラント
そう
しれいかん
司令官
もと
なんぶぐん
南部軍
たたか
った

The troops fought with Grant against the Confederates.
こくみんそうせいさん
国民総生産
える
ひれい
比例
して
われわれ
我々
せいかつ
生活
すいじゅん
水準
がる

In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
このプロダクトインテリジェント
そうごう
総合
じょうほう
情報
システムです
This product is an intelligent integrated information system.
かんじょうしょ
勘定書
そうがく
総額
100ドルなった
The bill amounted to 100 dollars.
こくみんそうせいさん
国民総生産
まったく
おそ
ペースです
The GNP has been growing at a snail's pace.
もと
そうり
総理
だいじん
大臣
すずき
鈴木
いいんかい
委員会
ぎちょう
議長
なるだろう
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
しろ
として
つか
使
った
きんがく
金額
そうけい
総計
せん
ドル
だった
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
いみ
意味
ある
へんかく
変革
なされるならば
わたし
せいじ
政治
かいかく
改革
そう
じて
さんせい
賛成

In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.
ぜんねん
前年
そう
しょとく
所得
きんがく
金額
いくらでしょ
What was the gross income in the previous calendar year?
こくみんそうせいさん
国民総生産
こくみん
国民
じゅん
せいさん
生産
おな
でない
Gross National Product is not the same as Net National Product.
そうむしょう
総務省
によると
ことし
今年
いちがつ
1月
にほん
日本
いる
にほんじん
日本人
じんこう
人口
いちおく
1億
2558
まん
3658
にん
でした
According to the Ministry of Affairs and Communications, in January this year the population of Japanese people in Japan was 125,583,658.
これら
もんだい
問題
そうかつ
総轄
して
あつか
わねばならない

We must treat these problems as a whole.
おおおとこ
大男
そうしん
総身
ちえ
知恵
まわ
りかね

With a big man it's hard for the blood to get up to the brain.
こくぼうそうしょう
国防総省
かんけいしゃ
関係者
いじょう
異常
はっせい
発生
した
について
くち
ざしており
ひこう
飛行
しょうさい
詳細
について
ろんぴょう
論評
さけました
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.
わたし
そう
しゅうにゅう
収入
りんじ
臨時
しゅうにゅう
収入
れて
つき
30
まん
えん
はるか
およ
ばない

My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.
あべ
安倍
ないかく
内閣
だい
90
だい
ないかく
内閣
そうり
総理
だいじん
大臣
しめい
指名
された
あべ
安倍
しんぞう
晋三
2006
ねん
がつ
26
にち
ほっそく
発足
させた
ないかく
内閣
である
The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister.
こくれん
国連
そうかい
総会
ていせん
停戦
けつぎあん
決議案
さいたく
採択
した

The United Nations General Assembly adopted the cease-fire resolution.
その
うでき
腕利
いしゃ
医者
そうり
総理
だいじん
大臣
びょうき
病気
なお
ことできた
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.
DT
そうかい
総会
しゅっせきしゃ
出席者
とくべつ
特別
りょうきん
料金
しゅくはく
宿泊
できるのでマリオットホテル
よやく
予約
する
さい
わたし
かいぎ
会議
しゅっせきしゃ
出席者
つた
えて
くだ
さい

As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
にゅうじょうりょう
入場料
そうけい
総計
2500ドルなった
Admission charges aggregated $2500.
そう
せんきょ
選挙
ありそう
うわさ
なが
れていた

A general election was in the air.
あつ
められた
しようにん
使用人
さんたち
そうぜい
総勢
ひゃくにん
百人
ちか

The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!
そうがく
総額
さんせんえん
三千円
なった
The sum came to 3,000 yen.
こいずみ
小泉
そうり
総理
だいじん
大臣
として
もり
あと
おそ
った

Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.
そういん
総員
だっしゅつ
脱出
せよ

All hands, abandon ship!
こくみんそうせいさん
国民総生産
いってい
一定
きかん
期間
における
いちこく
一国
ざい
およ
サービス
かへい
貨幣
かち
価値
はか
った
そう
せいさんだか
生産高
である
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×