部
Components
82 examples found containing '繰'
それをしないように
ぼく
僕
は
く
繰
り
かえ
返
し
くん
君
に
けいこく
警告
してきた。
I've warned you over and over again not to do it.
リチウムイオン
でんち
電池
は
しよう
使用
を
く
繰
り
かえ
返
すうちに
れっか
劣化
し、
じゅうでん
充電
できる
ようりょう
容量
が
へ
減
っていきます。
With repeated use, lithium-ion batteries deteriorate and their capacity to recharge begins to decrease.
うつく
美
しいものが
あた
与
えてくれる
かんどう
感動
は
すば
素晴
らしいものだったが、
わたし
私
にはその
かんどう
感動
を
ほじ
保持
する
こと
事
も、いつまでも
く
繰
り
かえ
返
す
こと
事
もできなかった。
せかい
世界
で
もっと
最
も
うつく
美
しいものでさえも、
さいご
最後
には
わたし
私
を
たいくつ
退屈
させてしまったのである。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
その
かざん
火山
は
しゅうきてき
周期的
に
ふんか
噴火
を
く
繰
り
かえ
返
す。
The volcano erupts at regular intervals.
りょうけ
良家
しゅっしん
出身
のエリート
けんじ
検事
と
いま
今
どきの
じょしこうせい
女子高生
という、アンバランスな
だんじょ
男女
の
あいだ
間
に
く
繰
り
ひろ
広
げられる
あい
愛
の
ものがたり
物語
。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.
その
しはら
支払
いは２
ねんかん
年間
く
繰
り
の
延
べられる。
The payment will be deferred for two years.
ここで
いみ
意味
のない
お
押
し
もんどう
問答
を
つづ
続
けては・・・
きのう
昨日
の
く
繰
り
かえ
返
しですわね。
If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday.
しけんかん
試験管
を
こわ
壊
したり、おもしろ
はんぶん
半分
に
かがく
化学
せいひん
製品
をあれこれいじって
あそ
遊
んだが、
とき
時
には、
きょうし
教師
の
しじ
指示
になんとか
したが
従
って、ずっと
いぜん
以前
に
ほか
他
の
ひとびと
人々
が
こころ
試
みた
じっけん
実験
を
く
繰
り
かえ
返
すこともした。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
「いいえ」とイギリス
じん
人
は
く
繰
り
かえ
返
しました。
"No," repeated the Englishman.
わたし
私
は
なんど
何度
も
おな
同
じことの
く
繰
り
かえ
返
しでうんざりした。
I was weary of doing the same thing over and over again.
その
ひげき
悲劇
は
く
繰
り
かえ
返
されないために
わす
忘
れてはならない。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.
かれ
彼
は
ひこう
非行
を
く
繰
り
かえ
返
した
けっか
結果
ほうてい
法廷
に
た
立
たされた。
His repeated delinquencies brought him to court.
おな
同
じことを
なんかい
何回
く
繰
り
かえ
返
すの。
おくじょうや
屋上屋
を
か
架
すようなくどい
せつめい
説明
は
かんべん
勘弁
してよ。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.
たにん
他人
の
けんきゅう
研究
を
く
繰
り
かえ
返
すだけでは
ほんとう
本当
の
かがくてき
科学的
けんきゅう
研究
とは
い
言
えない。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.
やとう
野党
は
あいか
相変
わらず
れい
例
のスキャンダルを
く
繰
り
かえ
返
し
ひなん
非難
しています。
The opposition party is still harping on the scandal.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
のために
すうかい
数回
その
ことば
言葉
を
く
繰
り
かえ
返
した。
I repeated the word several times for her.
ウィルソン
せんせい
先生
は、
わたし
私
たちにその
ぶん
文
を
すうかい
数回
く
繰
り
かえ
返
させた。
Mr Wilson made us repeat the sentence several times.
わたしは
なんど
何度
も
おな
同
じことを
く
繰
り
かえ
返
してうんざりした。
I was weary of doing the same thing over and over again.
われわれ
我々
は
いちど
一度
その
いえ
家
にペンキを
ぬ
塗
って、またそれを
く
繰
り
かえ
返
した。
We painted the house once, then we went over it again.
ページの
した
下
の
ごうけいがく
合計額
は
く
繰
り
こ
越
しになっている。
The total at the bottom of the page is carried forward.
おな
同
じようなことが
く
繰
り
かえ
返
されないように、その
ひげき
悲劇
は
わす
忘
れてはいけない。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.
そのようなことがまた
く
繰
り
かえ
返
されると
おも
思
いますか。
Do you think something like that will repeat itself?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×