部
Components
192 examples found containing '置'
けいさつ
警察
は
かのじょ
彼女
を
りゅうちじょう
留置場
に
おく
送
る
と
おど
脅
した
。
The police threatened to send her to jail.
その
きかい
機械
そうち
装置
は、
じき
磁気
の
ちから
力
で
うご
動
く
。
Magnetic force drives the mechanism.
この
そうち
装置
により
かんたん
簡単
に
かいすい
海水
を
たんすい
淡水
に
か
変
える
ことが
かのう
可能
となった。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
「
ちょうちょうふじん
蝶々夫人
」の
ぶたい
舞台
は
ながさき
長崎
に
お
置
かれている
。
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.
あんぜんそうち
安全装置
を
かいじょ
解除
した
まま
きかい
機械
を
そうさ
操作
してはならない
。
You must not operate the machinery while the safety device is disabled.
かのじょ
彼女
の
だいどころ
台所
は
てま
手間
を
はぶ
省
ける
そうち
装置
が
そうび
装備
されている
。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.
かれ
彼
は
さいばんかん
裁判官
に
かんだい
寛大
な
しょち
処置
を
ねが
願
った
。
He pleaded with the judge for mercy.
せいふ
政府
は
かんせん
感染
が
ひろ
広
がる
ことを
よぼう
予防
する
てきせつ
適切
な
そち
措置
を
と
取
らなかった
。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
わたし
私
は
つね
常
に
ちしき
知識
には
たか
高
い
かち
価値
を
お
置
いている
。
I always place a high value on knowledge.
プエルトリコの
いち
位置
を
ちず
地図
の
うえ
上
に
しめ
示
しなさい
。
Locate Puerto Rico on a map.
その
かんじゃ
患者
は
せいめいいじそうち
生命維持装置
を
つ
付
けている
。
That patient is on life support.
かみ
神
を
たた
称
え
、
ぶき
武器
を
はいち
配置
せよ
。
Praise the Lord and pass the ammunition.
その
てんもんだい
天文台
はよい
いち
位置
にある。
That observatory stands in a good location.
さいばんしょ
裁判所
の
れいじょう
令状
により
かれ
彼
は
りゅうちじょう
留置場
に
こういん
勾引
された
。
With a court warrant, he was taken into detention.
ひとり
一人
につき
ひと
一
つ
の
そうち
装置
を
あた
与
えています
。
There is one device for each person.
さいしんえい
最新鋭
のワークステーションが
せっち
設置
された
。
State-of-the-art workstations were installed.
この
てつ
鉄
の
ぼう
棒
はずっと
いえ
家
の
そと
外
に
お
置
いて
あったので、さびて
ちゃいろ
茶色
く
なっている。
This iron rod has been left outside the house for a long time, so it has rusted and turned brown.
もう
そと
外
は
あか
明
るくなっている
が、
じょちゅう
女中
が
えんりょ
遠慮
して
この
あいだ
間
だけは
あまど
雨戸
を
ひら
開
けず
に
お
置
く
。
It was already light outside, but the maid had refrained from opening the shutters for the moment.
Source: あそび (森鷗外, translation by Bunsuke)
ちょっと
まえ
前
にここに
お
置
いた
ほん
本
はどうしたんだろう。
What has become of the book I put here a few minutes ago?
てんじょう
天井
にその
そうち
装置
がしっかり
こてい
固定
されている
か、
かくにん
確認
して
くだ
下
さい
。
Make sure that the device is attached firmly to ceiling.
スイカの
いち
位置
が
わ
分
からなくなる
ように、スタートする
まえ
前
に
その
ば
場
で
すうかい
数回
まわ
回
る
。
To disorient the player so they lose track of the watermelon's location, they spin around a few times in place before starting.
ほん
本
ちゅうりん
駐輪
き
機
は
かきんそうち
課金装置
であり
とうなんぼうし
盗難防止
よう
用
ではありません。
This is a pay-per-use bike-parking machine; it’s not for preventing theft.
ぼく
僕
たち
はパレードを
み
見
る
のにいい
いち
位置
を
し
占
めた
。
We took a good place to see the parade.
その
ほん
本
は
いちばんうえ
一番上
の
たな
棚
に
お
置
いてください
。
Put the book on the top shelf.
のうどう
能動
そうち
装置
が
しんぞう
心臓
に
そうにゅう
挿入
され
、
ざひょう
座標
が
しゅうしゅう
収集
される
。
An active device is inserted into the heart, and the coordinates are collected.
どうろわき
道路脇
には
あんないばん
案内板
が
せっち
設置
されていた
。
There was an information board by the roadside.
ついに
はんぎゃくしゃ
反逆者
は
とら
捉
えられ
、
こうちしょ
拘置所
に
い
入
れられた
。
The rebel was ultimately captured and jailed.
にほん
日本
がそれらの
ふとう
不当
な
かんぜい
関税
を
てっぱい
撤廃
しなければ
、アメリカは
せいさい
制裁
そち
措置
を
と
取
る
だろう。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
だいどころ
台所
には
かご
篭
の
だいしょう
大小
が
なら
並
び
おく
奥
の
たな
棚
には
ちょうりぐ
調理具
や
しょっき
食器
などの
はいぜんぐ
配膳具
が
せいり
整理
され
お
置
かれている
。
Various sizes of baskets and containers were kept in the kitchen, and inner shelves were filled with cooking implements and tableware.
とつぜん
突然
、
きけん
危険
な
じたい
事態
に
ちょくめん
直面
したら
、あわててはいけない。その
ば
場
にふさわしい
てきせつ
適切
な
しょち
処置
を
たし
確
かめて
から、
こうどう
行動
せよ
。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×