部
Components
1658 examples found containing '考'
この
いちてん
一点
を
のぞ
除
いて
、
ぶんか
文化
が
たんじゅん
単純
だとその
げんご
言語
も
たんじゅん
単純
だと
かんが
考
える
のはまったく
まちが
間違
っている
。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.
そんなことをするなんて
かんが
考
えた
だけでも
は
恥
ずかしい
。
I blush to think of such conduct.
つね
常
に
かんが
考
えて
から
もの
物
を
い
言
い
なさい。
You should always think before you speak.
ヘビのことを
かんが
考
える
だけで
かのじょ
彼女
の
かお
顔
は
あお
青
く
なる。
The very thought of snakes makes her turn pale.
ヘビのことを
かんが
考
えた
だけでもぞっとする。
The mere thought of a snake makes me shiver.
かれ
彼
はガソリンを
つか
使
わない
エンジンを
こうあん
考案
した
。
He contrived a new engine that does not use gas.
かれ
彼
ら
は
ようじ
幼児
の
しぼうりつ
死亡率
の
ひく
低
さ
は
いがく
医学
の
しんぽ
進歩
のゆえと
かんが
考
えた
。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
まだ
びょうき
病気
だということを
かんが
考
える
と、
かれ
彼
は
きょう
今日
き
来
そう
にない。
Seeing that he is still sick, he is unlikely to come today.
なに
何
かんが
考
えて
んだ?
Where's your head at?
かんが
考
え
なお
直
してみる
わ。
I'll think it over.
ジョンソン
し
氏
は
とつぜん
突然
かんが
考
え
を
か
変
え
、
けいやくしょ
契約書
に
しょめい
署名
した
。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.
その
あたら
新
しい
がっこう
学校
は
わかもの
若者
の
とくべつ
特別
な
ようきゅう
要求
を
こうりょ
考慮
に
い
入
れる
ことに
しっぱい
失敗
した
。
The new school failed to take into account the special needs of young people.
かれ
彼
は
じんせい
人生
は
こうかい
航海
だという
かんが
考
え
を
だ
抱
いている
。
He has a notion that life is a voyage.
せいぶつ
生物
の
なか
中
で
じんるい
人類
が
どくとく
独特
であると
かんが
考
える
のはたやすい。
It is easy to consider man unique among living organisms.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
いちばん
一番
の
しんゆう
親友
と
かんが
考
えている
。
I look on her as my best friend.
しょうこ
証拠
は
そろ
揃
った
。アリバイがないことを
あ
合
わせて
かんが
考
える
と、
かれ
彼
が
はんにん
犯人
に
ちが
違
いない
。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.
きみ
君
の
はなし
話
から
かんが
考
えて
、
われわれ
我々
の
けいかく
計画
は
ね
練
り
なお
直
す
べきだと
おも
思
う
。
In the light of what you told us, I think we should revise our plan.
その
できごと
出来事
を
かんが
考
え
まいとしても
むり
無理
だった。
It was impossible for me not to think of incident.
りょこう
旅行
を
けいかく
計画
する
ばあい
場合
は、
かぞく
家族
ぜんいん
全員
の
きぼう
希望
を
こうりょ
考慮
す
べきだ。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.
わたし
私
たち
はみな
しけん
試験
でカンニングをすることは
わる
悪
い
と
かんが
考
えている
。
We all consider it wrong to cheat on the test.
わたし
私
の
かんが
考
え
では、
こうきゅうてき
恒久的
な
へいわ
平和
など
げんそう
幻想
に
す
過
ぎない
。
In my opinion, permanent peace is nothing but illusion.
わたし
私
の
かんが
考
え
では、この
せいじ
政治
の
いみ
意味
している
のは、セルビア
じん
人
とクロアチア
じん
人
とイスラム
きょうと
教徒
ということだわ。
I think this politics means Serbs, Croats, and Muslims.
わたし
私
の
かんが
考
え
では、あなたは
まちが
間違
っています
。
In my opinion, you are wrong.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
が
かれ
彼
のことをとても
おこ
怒
っている
と
かんが
考
えていた
。
He had a notion that she was very angry with him.
かれ
彼
ら
は
かれ
彼
をその
しごと
仕事
に
ふ
不
てきとう
適当
と
かんが
考
えている
。
They consider him unfit for the job.
かれ
彼
ら
は
かれ
彼
をその
さつじん
殺人
じけん
事件
の
しゅぼうしゃ
首謀者
だと
かんが
考
えた
。
They regarded him as the ringleader of the murder case.
かれ
彼
は
がくせい
学生
たち
に
かれ
彼
の
かんが
考
え
をわかってもらうことが
こんなん
困難
だとわかった。
He found it hard to put his ideas across to his students.
かれ
彼
はぼくたちに
きょうみ
興味
ぶかい
かんが
考
え
を
ていあん
提案
した
。
He put an interesting idea before us.
だい
大
たすう
多数
の
にほんじん
日本人
じゅうぎょういん
従業員
は
なつやす
夏休
み
を
みっか
3日
いじょう
以上
れんぞく
連続
して
と
取
りたい
と
かんが
考
えている
。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.
かれ
彼
のなまりから
かんが
考
えれば
、
きゅうしゅう
九州
しゅっしん
出身
に
ちが
違
いない
。
Judging from his accent, he must be from Kyushu.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×