部
Components
228 examples found containing '者'
なに
何
ももっていない
もの
者
は
なに
何
も
うしな
失
う
ことはない。
Those who possess nothing lose nothing.
かれ
彼
がどこにいるのか、わかる
もの
者
はいなかった。
No one could tell where he was.
わたし
私
の
ともだち
友達
でゴルフをする
もの
者
はいない。
None of my friends play golf.
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
する
もの
者
は
だれ
誰
でも
かなら
必
ず
せいこう
成功
する
。
Whoever studies hard cannot fail to succeed.
わたし
私
たち
の
なか
中
で
かのじょ
彼女
の
かんが
考
え
に
はんたい
反対
している
もの
者
はいない。
None of us are against her idea.
「
やみ
闇
を
おか
冒
す
もの
者
」 title (book, album etc.)
One Who Ventures into the Dark
びじん
美人
の
つま
妻
を
も
持
った
もの
者
は
め
目
が
ふた
二
つ
では
た
足
りない
。
He who has a fair wife needs more than two eyes.
ちゅうごく
中国
りょうり
料理
をつくることにかけては、
かのじょ
彼女
の
みぎ
右
に
で
出
る
もの
者
はいない。
She is second to none when it comes to cooking Chinese food.
ジョンは
た
他
の
もの
者
よりはるかに
うた
歌
がうまい。
John is a far better singer than the others.
ちゃくじつ
着実
に
はたら
働
く
もの
者
が
けっきょく
結局
は
か
勝
つ
。
Slow and steadily wins the race.
けん
剣
を
と
取
る
もの
者
は
みな
皆
けん
剣
で
ほろ
滅
びる
。
All who take up the sword will perish by the sword.
かれ
彼
はついにクラスの
ほか
他
の
もの
者
を
ぬ
抜
いた
。
He finally got ahead of the rest of class.
かれ
彼
は
たいい
大尉
いじょう
以上
の
もの
者
を
ぜんいん
全員
しょうしゅう
招集
した
。
He called together everyone who was a captain and above.
かれ
彼
は
だいがく
大学
を
で
出
た
ばかりで、その
しごと
仕事
に
はじ
初
めて
の
もの
者
を
あつ
集
めた
。
He gathered men fresh from college and new to the business.
かれ
彼
は
かぞく
家族
の
もの
者
が
らく
楽
に
く
暮
らせる
ように
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
いている
。
He works hard in order to keep his family in comfort.
かれ
彼
は
がっこう
学校
の
もの
者
を
あ
合
わせた
よりもっとよく
もの
物
を
し
知
っていた
。
He knew more than all the school put together.
だれ
誰
でも
いちばんさき
一番先
に
きたく
帰宅
した
もの
者
が
ゆうしょく
夕食
を
つく
作
り
はじ
始
める
。
Whoever gets home first starts cooking the supper.
さいのう
才能
ある
もの
者
を
おさ
抑
えておく
ことはできない。
You can't keep a good man down.
じみち
地道
な
もの
者
はいつか
か
勝
つ
。
Slow but steady wins the race.
えいご
英語
ではクラスで
かれ
彼
の
みぎ
右
に
で
出
る
もの
者
はいない。
He is second to none in English in his class.
かれ
彼
は
じぶん
自分
では
ともだち
友達
だと
い
言
っている
が、そんな
もの
者
ではない。
He claims to be a friend, but it not such.
ふこう
不幸
な
もの
者
や
ひんこんしゃ
貧困者
が
で
出
た
のは、
こじん
個人
の
きんたい
勤怠
の
もんだい
問題
ではない。
The fact that people have become unhappy or poor has nothing to do with diligence or indolence.
かれ
彼
は
よわ
弱
い
もの
者
を
あい
愛
し
、
たす
助
けた
。
He loved and helped weak people.
あれ
彼
を
ばか
馬鹿
もの
者
よ
呼
ばわり
するな。
Do not call him a fool.
わたしたち
私達
のうちで
せいこう
成功
した
もの
者
は
ひとり
一人
もいない。
None of us have succeeded.
かれ
彼
は
ここん
古今
に
なら
並
ぶ
もの
者
のない
いだい
偉大
な
せいじか
政治家
である。
He is the greatest statesman that ever lived.
ちち
父
はいつも「
てん
天
は
みずか
自
ら
たす
助
くる
もの
者
を
たす
助
く
」と
い
言
っていました
。
My father always said that heaven helps those who help themselves.
かれ
彼
は
う
飢
えた
もの
者
に
しょく
食
を
あた
与
えた
。
He furnished food to the hungry.
あなた
いがい
以外
の
もの
者
をすべて
ゆる
許
し
なさい。
Pardon all but thyself.
あやま
過
ち
のない
もの
者
は
なに
何
も
つく
作
り
だ
出
せない
。
He who makes no mistakes makes nothing.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×