部
Components
83 examples found containing '耳'
だれ
誰
もが
さんじ
賛辞
を
みみ
耳
にするのは
す
好
きであるが、
かじょう
過剰
な
さんじ
賛辞
は
せいじつ
誠実
さを
かん
感
じさせないという
ぎゃく
逆
の
こうか
効果
をもつ。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.
「
ちい
小
さなものの
みみ
耳
は、たしかだ。ほんとうに、
こども
子供
たちのいうとおり、このオルガンは、
ゆかい
愉快
な
おと
音
がしない。こわれているからだ。しかし
おれ
俺
には、もう、それを
あたら
新
しく
つく
造
るだけの
きりょく
気力
がなくなった。このオルガンの
やくめ
役目
は、これまでに
じゅうぶん
十分
は
果
たしたはずだ……。」
"The ears of the young ones are honest. As the children say, this organ indeed does not make a pleasant sound. That’s because it is broken. But I no longer have the energy to make a new organ. This one has adequately served its purpose…"
よ
良
い
けいえいじん
経営陣
なら
せいとう
正当
な
ようきゅう
要求
に
みみ
耳
を
か
貸
すものだ。
A good management would listen to reasonable demands.
かのじょ
彼女
の
うつく
美
しい
こえ
声
は
みみ
耳
にとても
ここち
心地
よく
ひび
響
いた。
Her lovely voice was a real feast to the ears.
かれ
彼
は
われわれ
我々
の
えんじょ
援助
の
ようせい
要請
に
まった
全
く
みみ
耳
を
か
貸
さなかった。
He refused to listen to our request for help.
かれ
彼
の
こえ
声
を
みみ
耳
にしたとたんに、
かのじょ
彼女
は
おそ
恐
ろしくて
ふる
震
えた。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.
かれ
彼
らは
こうえんしゃ
講演者
の
はなし
話
にじっと
みみ
耳
を
かたむ
傾
けていた。
They were listening to the lecture attentively.
に
２
かいめ
回目
の
じんこう
人工
ないじ
内耳
いしょく
移植
への
てい
低
しょとくしゃ
所得者
いりょう
医療
ふじょ
扶助
せいど
制度
の
てきよう
適用
ふ
不
きょか
許可
を
と
取
り
さ
下
げる。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
ヘレン・ケラーは
め
目
と
みみ
耳
と
くち
口
が
ふじゆう
不自由
だった。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.
アブミ
ぼね
骨
は
ないじ
内耳
の
ぜんてい
前庭
まど
窓
に
せっ
接
している。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
かのじょ
彼女
は
とお
遠
くで
いぬ
犬
が
ほ
吠
えているのを
みみ
耳
にした。
She heard a dog barking in the distance.
この
さいご
最後
の
しつもん
質問
を
き
聞
いたとき、イギリス
じん
人
は
じぶん
自分
の
みみ
耳
が
しん
信
じられませんでした。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.
じんこう
人工
ないじ
内耳
は
ぎじゅつてき
技術的
に
こうみょう
巧妙
な
きき
機器
です。
The cochlea implant is a technically ingenious device.
にほんじん
日本人
が
はたら
働
き
もの
者
だということを
われわれ
我々
はよく
みみ
耳
にする。
We often hear it said that the Japanese are good workers.
じぶん
自分
の
め
目
みみ
耳
で
みき
見聞
きしていないものは、
ほんとう
本当
かもしれないが、
ほんとう
本当
ではないかもしれない。
What you don't see and hear with your own ears and eyes might be true, but it might also not be true.
かのじょ
彼女
は
そうおん
騒音
がきこえないように、
りょうて
両手
で
みみ
耳
をふさいだ。
She put her hands over her ears to shut out the noise.
かのじょ
彼女
はつつましやかに
ふ
伏
し
め
目
になって
かれ
彼
の
ことば
言葉
に
みみ
耳
を
かたむ
傾
けた。
She listened to him with her eyes modestly cast down.
かれ
彼
は
わたし
私
の
い
言
うことにはまったく
ばじとうふう
馬耳東風
だ。
He turns a deaf ear to me.
かれ
彼
が
ひみつ
秘密
を
う
打
ち
あ
明
け
はじ
始
めるとみんな
き
聞
き
みみ
耳
をたてた。
We were all ears when he started to tell us his secret.
かれ
彼
はアメリカ
たいざいちゅう
滞在中
の
たいけん
体験
を
はな
話
し
はじ
始
めた。
わたし
私
たちは
みみ
耳
を
す
澄
まして
むちゅう
夢中
で
き
聞
いた。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.
スミス
きょうじゅ
教授
と
い
言
えば、
かれ
彼
の
じょしゅ
助手
は
みみ
耳
が
とお
遠
い。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.
げんだい
現代
は
ほんしつてき
本質的
に
ひげきてき
悲劇的
な
じだい
時代
だと
い
言
われるのをよく
みみ
耳
にする。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.
わたし
私
の
そふ
祖父
は
みみ
耳
が
とお
遠
いので、よくトンチンカンな
へんじ
返事
をする。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×