部
Components
123 examples found containing '聯絡' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
が
う
受
け
と
取
った
メッセージには「ご
つごう
都合
の
よ
良
い
ときにご
れんらく
連絡
ください」とあった。
The message I received said, Please contact us at your convenience.
あなたは
こんばん
今晩
かれ
彼
の
いえ
家
で
かれ
彼
と
れんらく
連絡
が
と
取
れる
。
You can get in touch with him at his home tonight.
にほんご
日本語
の
はな
話
せる
お
いしゃ
医者
さんと
れんらく
連絡
がとれるか。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?
いまだに
かれ
彼
ら
と
れんらく
連絡
を
と
取
っています
か。
Do you still get in touch with them?
この
けん
件
について
はな
話
し
あ
合
い
をご
きぼう
希望
でしたらご
れんらく
連絡
ください。
If you want to discuss the situation, please let us know.
わたし
私
は
かれ
彼
と
れんらく
連絡
を
と
取
る
こと
事
ができない。
I cannot get in touch with him.
きみ
君
は
こんや
今夜
かれ
彼
の
いえ
家
に
かれ
彼
と
れんらく
連絡
をとることができます。
You can get in touch with him at his home tonight.
かのじょ
彼女
の
いもうと
妹
さんに
れんらく
連絡
をとろうとしています。
I'm trying to get in touch with her sister.
わたし
私
には
かれ
彼
と
れんらく
連絡
を
と
取
る
ことができない。
I can't get touch in with him.
かれ
彼
に
れんらく
連絡
をとる
しゅだん
手段
が
なに
何
もない。
There's no way to get in touch with him.
やってみたが、
かれ
彼
と
れんらく
連絡
をとることができなかった。
I found it impossible to get in contact with him.
あなたはこの
ばんごう
番号
に
でんわ
電話
すれば
かれ
彼
と
れんらく
連絡
が
と
取
れます
。
You reach him by calling this number.
かれ
彼
ら
は
まいにち
毎日
でんわ
電話
で
れんらく
連絡
を
と
取
り
あ
合
っている
。
They communicate with each other by telephone every day.
このごろスミスさんとは
れんらく
連絡
をとっていません。
I haven't been in contact with Mr Smith recently.
これからも
れんらく
連絡
を
と
取
り
あ
合
える
ことを
ねが
願
っています
。
I hope we stay in touch.
2
じかん
時間
ほど
まえ
前
から
らいう
雷雨
のため
れんらく
連絡
が
た
断
たれている
。
Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm.
すぐに
りょうしん
両親
と
れんらく
連絡
を
と
取
り
なさい。
You had better get in touch with your parents at once.
これからも
れんらく
連絡
を
と
取
り
あ
合
いましょう
ね。
Let's keep in touch.
これからはお
たが
互
い
に
れんらく
連絡
を
と
取
り
あ
合
お
う。
From now on, let's keep in touch.
れんらく
連絡
を
と
取
り
あ
合
お
う。
Keep in touch!
わたし
私
はいつあなたに
れんらく
連絡
を
と
取
る
べきですか。
When am I to contact you?
でんし
電子
メールで
れんらく
連絡
を
と
取
り
あ
合
いましょ
う。
Let's keep in touch by e-mail.
お
たが
互
い
に
れんらく
連絡
を
と
取
り
あ
合
いましょ
う。
Let's keep in touch with each other.
まん
万
が
いち
一
やむをえない
じじょう
事情
でキャンセルしなければならなくなったら、すぐにお
みせ
店
に
れんらく
連絡
をしてね。
If you have to cancel a booking due to unforeseen circumstances, please contact the restaurant immediately.
きけん
危険
な
とき
時
に
は
せんせい
先生
と
れんらく
連絡
を
と
取
り
なさい。
In a crisis, you must get in touch with your teacher.
わたし
私
たち
は
まいにち
毎日
でんわ
電話
で
れんらく
連絡
を
と
取
り
あ
合
っている
。
We communicate with each other by telephone every day.
さいきん
最近
、ホワイトさんとは
れんらく
連絡
を
と
取
っています
か。
Have you been in contact with Mr White recently?
すばらしいニューヨークの
れんらく
連絡
あいて
相手
でいてくれてありがとうございました。
Thank you so much for having been the nice N.Y. contact that you are.
わたし
私
に
れんらく
連絡
をとりたいときは
やえす
八重洲
ホテルにいますから。
You can get hold of me at the Yasesu Hotel.
きんきゅう
緊急
の
とき
時
は
わたし
私
の
だいりにん
代理人
に
れんらく
連絡
をとってください。
In case of an emergency, get in touch with my agent.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×