部
Components
154 examples found containing '背負う' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
しょう
賞
は
かのじょ
彼女
には
あた
与
えられない
だろう。
The prize won't be given to her.
かれ
彼
はその
しょう
賞
をとったことを
ほこ
誇
り
に
おも
思
っている
。
He is proud of having won the prize.
しょう
小
きぎょう
企業
は
だい
大
かいしゃ
会社
にしばしば
きゅうしゅう
吸収
される
。
Small business are often absorbed by a major company.
かれ
彼
ら
は
しょう
賞
を
と
取
ろ
うとお
たが
互
い
に
きそ
競
った
。
They contended with each other for the prize.
アルコール
いぞん
依存
しょう
症
とはお
さけ
酒
を
の
飲
まず
にはいられない
びょうき
病気
だ。
Alcohol dependence is an illness with which one cannot help but drink alcohol.
いま
今
のところ
なん
何
とか
さいしょ
最初
の
さん
3
しょう
章
を
よ
読
み
お
終
えた
。
I've managed to finish the first three chapters so far.
だい
大
、
ちゅう
中
、
しょう
小
ありますが、どれにしますか。
We have large, medium, and small. What size do you want?
われわれの
せかい
世界
は
うちゅう
宇宙
の
しょう
小
ぶぶん
部分
にすぎない。
Our world is only a small part of the universe.
だい
第
に
2
しょう
章
の
とちゅう
途中
で
じぶん
自分
が
なに
何
も
りかい
理解
してない
こと
事
にきづいた。
Halfway through the second chapter I realized I hadn't taken anything in.
かれ
彼
は
こうぎ
講義
を
しょう
小
さっし
冊子
で
おぎな
補
った
。
He supplemented his lecture with a booklet.
この
もんだい
問題
は
だい
第
さん
3
しょう
章
で
あつか
扱
います
。
We will deal with this problem in Chapter Three.
2002
ねん
年
:
こくど
国土
あんぜんほしょう
安全保障
しょう
省
せつりつ
設立
ほう
法
にブッシュ
だいとうりょう
大統領
がサインし
せいしき
正式
な
しょう
省
となる。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
「
がくかんせつしょう
顎関節症
は
じぶん
自分
で
なお
治
せる
!」 title (book, album etc.)
You Can Cure TMJ by Yourself!
しょう
正
ちゃんのほかにはだれも、あまりかいこをかわいらしいというものはありませんでした。
Aside from Sho-chan, no one else found the silkworms particularly cute.
ぎゅうにく
牛肉
と
しょう
小
ひつじ
羊
の
にく
肉
のうちどちらがお
この
好
み
ですか。
Have you got any preference between beef and lamb?
しょう
小
きぎょう
企業
は
だい
大
きぎょう
企業
にしばしば、
きゅうしゅう
吸収
される
。
Small businesses are often absorbed by a major company.
かれ
彼
ら
と
いけん
意見
が
いっち
一致
して
かれ
彼
に
しょう
賞
を
あた
与
える
ことに
き
決
めた
。
I concurred with them in giving him the prize.
「
しょう
正
ちゃん、おとなしいのではないのよ。しっかり
かみ
紙
に
つつ
包
んできた
から、よわったんでしょう。」と、お
ねえ
姉
さん
がいいました。
"Sho-chan, no they’re not gentle. You wrapped them tightly in paper, so they’ve become weak," his older sister pointed out.
つぎ
次
の
しょう
章
をよく
よしゅう
予習
しておきなさい
。
Study the next chapter.
はつめい
発明
の
さい
才
に
と
富
む
その
だんせい
男性
がその
けんい
権威
ある
しょう
賞
を
はじ
初
めて
じゅしょう
受賞
した
。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
かれ
彼
が
しょう
賞
を
と
取
らなかった
からといって、
かれ
彼
を
みくだ
見下
して
はいけない。
You mustn't despise him because he didn't win a prize.
かれ
彼
の
かいしゃ
会社
は
ちいき
地域
におけるもっとも
せいこう
成功
した
しょう
小
きぎょう
企業
として
とく
特
に
えら
選
ばれた
。
His company was singled out as the most successful small business in the region.
その
しょう
省
は
ないせい
内政
もんだい
問題
の
ぎょうせい
行政
をつかさどる。
The ministry administers the internal affairs.
そのレースに
か
勝
つ
ひと
人
は
だれ
誰
であれ、その
しょう
賞
をもらえます。
Whoever wins the race will receive the prize.
たいくつ
退屈
な
しょう
章
を
と
飛
ばし
て
よ
読
む
。
Skip the boring chapter and read.
この
しょう
章
ではその
わくせい
惑星
の
なぞ
謎
に
しょうてん
焦点
をあてます。
This chapter will focus on the riddles of the planets.
コンテストの
お
終
わり
に
しょう
賞
が
じゅよ
授与
される
。
Prizes will be awarded at the end of the contest.
ははおや
母親
の
ぞう
象
は
かわ
川
の
なか
中
で
しょう
小
ぞう
象
の
からだ
体
をあらってやります。
The mother elephant bathes her baby in the river.
ある
さいきん
最近
の
ちょうさ
調査
によるとスギ
かふん
花粉
しょう
症
の
ゆうびょうりつ
有病率
は
ぜんこく
全国
で20%を
こ
超
える
と
ほうこく
報告
されています
。
According to another recent study, nationwide the prevalence rate of people with Japanese cedar pollen allergy was reported to have exceeded 20%.
その
こどもたち
子供達
ふたり
2人
が
しょう
賞
を
かくとく
獲得
した
。
Both of the children won a prize.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×