Components
112 examples found containing '胸'
かのじょ
彼女
おも
はげ
しい
きも
気持
むね
いっぱい
一杯
だった
I was filled with frightful sorrow for her.
ははおや
母親
その
むね
きしめた

The mother hugged the child to her bosom.
かのじょ
彼女
たびに
むね
どきどきする
My heart beats fast each time I see her.
リンダナンシー
おば
叔母
さん
たず
ねて
という
って
むね
わくわくした
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.
いしゃ
医者
かんじゃ
患者
むね
ちょうしんき
聴診器
てた

The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.
かのじょ
彼女
その
ひみつ
秘密
じぶん
自分
むね
ひとつ
めておいた

She kept the secret to herself.
かれ
むね
げきつう
激痛
おぼ
えた

He felt an acute pain in his chest.
かのじょ
彼女
その
むね
きしめた

She pressed the child to her heart.
こども
子供
ころ
えんそく
遠足
まえ
むね
ワクワクして
ねむ
れなかった

When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.
にんげん
人間
むね
きぼう
希望
えいえん
永遠
わき

Hope springs eternal in the human breast.
われわれ
我々
きたい
期待
むね
たびだ
旅立
った

We set out on our journey full of hope.
いたかった
こと
ぜんぶ
全部
ったら
むね
すかっとした
I felt quite relieved after I had said all I wanted to say.
アフリカ
くる
しむ
こども
子供
たち
こと
おも
むね
いたむ
My heart aches for the starving children in Africa.
ちち
こごと
小言
わたし
むね
しみじみこたえたその
とき
だった
It was then that my father's reproof had come home to me.
かのじょ
彼女
むね
よろこ
おど
った

Her heart jumped for joy.
かのじょ
彼女
おっと
おも
たいせつ
大切
むね
めている

She cherishes the memory of her husband.
かのじょ
彼女
んだ
おっと
おも
むね
めていた

She cherished the memory of her dead husband.
かのじょ
彼女
むね
こども
子供
きしめた

She pressed the child to her breast.
むすこ
息子
みじ
めな
らし
かれ
むね
いた
んだ

His heart ached when he saw his son's miserable state.
むねや
胸焼
します
I have heartburn.
むね
さすってあげましょ
Would you like me to massage your chest?
むね
ける
ような
はなし
だった
It was a heartbreaking story.
サッカー
むね
わくわくするような
きょうぎ
競技

Soccer is an exciting game.
しょうねん
少年
こいぬ
小犬
むね
めた

The boy clasped the puppy to his chest.
どうも
きみ
いま
むね
いちもつ
一物
もっているような
する
もんく
文句
あればはっきり
って

I get the feeling you still have an axe to grind. If you've got something to say come on out and say it.
はは
しゃしん
写真
たびに
むね
あつ
もの
げてくる

Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.
かぜ
風邪
むね
きて
せき
ずつう
頭痛
する
I have a cold in my chest, with coughing and a headache.
けむる
きりさめ
霧雨
んぼ
みち
ゆられて
ほろぐるま
幌車
うし
かげ
よう
してなつかしいわが
もん
やなぎ
むね
ゆらぐ
I felt as though I was following the shadow of the open rickshaw as it swung through the hazy drizzle along the rice field path towards the willow at the gate of my house.
Source: 竜舌蘭 寺田寅彦
わこ
和子
むね
はだけて
あか
ぼう
ちち
ふくませた
Kazuko bared her breast and fed the baby.
かのじょ
彼女
むね
なか
しんぞう
心臓
ひっくり
かえ
おも
だった
She felt her heart turn over in her chest.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×