部
Components
4172 examples found containing '自'
かれ
彼
は
じそんしん
自尊心
を
ぎせい
犠牲
にしてまでそれを
え
得
よ
うとした。
He tried to get it at the expense of self-respect.
かれ
彼
は
とき
時
じかつ
自活
する
だけでせいいっぱいだ。
All he can do is support himself.
みんなが
かんけい
関係
する
しごと
仕事
は
だれ
誰
も
じぶん
自分
の
しごと
仕事
と
おも
思
わない
。
Everybody's business is nobody's business.
これは
じかせい
自家製
のジャムです。
This is homemade jam.
これは
わたしたち
私達
じしん
自信
の
そうぞう
創造
かつどう
活動
の
しょさん
所産
です。
This is a product of our own creative activity.
えいご
英語
で
わたし
私
じしん
自身
が
りかい
理解
される
ようにはできなかった。
I couldn't make myself understood in English.
その
けん
件
について
じぶん
自分
の
いけん
意見
を
の
述
べない
わけには
い
行
かない
。
I cannot refrain from expressing my opinion about the affair.
だいじょうぶ
大丈夫
、キミなら
でき
出来
る
!
じぶん
自分
を
しん
信
じて
!キミはもう
すで
既
に
りっぱ
立派
な
スイマーなのよ!
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!
せいふ
政府
が
じえいたい
自衛隊
に
おきなわ
沖縄
への
さいがい
災害
はけん
派遣
を
ようせい
要請
した
。
The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa.
「
じこよくせい
自己抑制
と
じこじつげん
自己実現
:がまんの
しんりがく
心理学
」 title (book, album etc.)
Self-Control and Self-Realization: The Psychology of Patience
いつも
じぶん
自分
いがい
以外
の
ひと
人
の
きも
気持
ち
を
おも
思
いやらなくて
はならない。
We must always consider the feelings of others.
うちゅう
宇宙
ひこうしたち
飛行士達
は
しぜん
自然
と
わ
湧
き
お
起
こった
はくしゅ
拍手
で
むか
迎
えられた
。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.
かのじょ
彼女
には
じぶん
自分
の
きも
気持
ち
をわかってくれる
ひと
人
が
ひつよう
必要
だった。
She needed someone who would understand her.
こうじょう
工場
ろうどうしゃ
労働者
の
おお
多
く
は
じぶん
自分
のことを
へいぼん
平凡
な
にんげん
人間
だと
おも
思
っている
。
Many factory workers consider themselves just an average Joe.
わたし
私
の
おじ
叔父
はその
じどうしゃ
自動車
じこ
事故
で
けが
怪我
をした
ゆいいつ
唯一
の
ひと
人
です。
My uncle was the only person injured in the car accident.
わたし
私
の
おじ
叔父
は、その
じどうしゃ
自動車
じこ
事故
でけがをした
ゆいいつ
唯一
の
ひとり
一人
です。
My uncle was the only person injured in the car accident.
わたし
私
の
じてんしゃ
自転車
に
の
乗
っていて
、その
しょうねん
少年
は
おお
大
きな
いわ
岩
と
しょうとつ
衝突
した
。
Riding my bicycle, the boy ran into a big rock.
わたし
私
の
じてんしゃ
自転車
が
いし
石
にぶつかったとき、
まえ
前
のタイヤがパンクした。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.
その
か
代
わり
に、
かれ
彼
は
じぶん
自分
のコンピューターを
せいぎょ
制御
している
スイッチを
そうさ
操作
した
。
Instead, he worked a switch that controlled his computer.
い
行
く
も
と
留
まる
も
じゆう
自由
にしなさい。
You may go or stay at will.
どの
きしゃ
記者
も、
じぶん
自分
の
か
書
いた
きじ
記事
をただちに
そうしん
送信
した
。
Every reporter sent his stories with the least possible delay.
「
もうじん
盲人
」を「
め
目
の
ふじゆう
不自由
な
ひと
人
」とする
い
言
い
か
換
え
が
ていあん
提案
された
。
It was proposed that the term "blind person" be replaced with the term "visually impaired person".
「
くるま
車
」は「
じどうしゃ
自動車
」の
どういご
同意語
です。
"Car" is a synonym of "automobile".
ブライアンは
じぶん
自分
の
もの
物
を
お
置
き
わす
忘
れた
。
Brian left his belongings behind.
きみ
君
の
い
言
う
ことは
みと
認
める
けど、それでも
わたし
私
は
じぶん
自分
が
ただ
正
しい
と
おも
思
う
。
Admitting what you say, I still think I am right.
ナンシーは
じぶん
自分
で
なに
何
も
き
決
められない
。
Nancy can't decide anything for herself.
みんしゅ
民主
しゅぎ
主義
は
じゆう
自由
を
せっきょくてき
積極的
に
みと
認
める
。
Democracy encourages freedom.
ちきゅう
地球
は
じてん
自転
する
。
The earth rotates.
かんとく
監督
は
じぶん
自分
のチームの
ちから
力
を
あいて
相手
チームの
ちから
力
とくらべてため
いき
息
をついた。
The manager balanced the strength of his team against that of their opponent and sighed.
かんぜん
完全
な
しゅうきょう
宗教
の
じゆう
自由
が
まんにん
万人
に
ほしょう
保証
されている
。
Full religious freedom is assured to all people.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×