部
Components
218 examples found containing '舞'
きょう
今日
の
かれ
彼
の
ふ
振
る
ま
舞
いはとても
へん
変
だ。
His behavior is very odd today.
かれ
彼
は
おとこ
男
らしく
ふ
振
る
ま
舞
った。
He behaved himself like a man.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
ふ
振
る
ま
舞
いを
は
恥
じている。
He is ashamed of his behavior.
かのじょ
彼女
はタオルをきれいに
たた
畳
み、それを
ものい
物入
れに
しま
仕舞
った。
She folded the towels neatly and put them away in the closet.
かれ
彼
は
だれ
誰
にでも
あいそ
愛想
よく
ふ
振
る
ま
舞
った。
He was very friendly to everybody.
かれ
彼
はりっぱに
ふ
振
る
ま
舞
った。
He behaved well.
しゅうい
周囲
のテーブルに
きょう
供
されている
りょうり
料理
をジロジロと
み
見
るという、
おさと
御里
が
し
知
れるような
ふ
振
る
ま
舞
いをしてました。
He behaved in the kind of way that revealed his upbringing as he looked at the food served to the surrounding tables.
はちがつ
8月
ようか
8日
を
す
過
ぎてからの
か
書
き
こ
込
みは、
ざんしょみま
残暑見舞
いとされる。
A greeting card written after August 8th is called zanshomimai.
おとこ
男
らしく
ふ
振
る
ま
舞
いなさい。
You must behave yourself like a man.
きみ
君
の
ふ
振
る
ま
舞
いは
おお
多
くの
もんだい
問題
にぶつかった。
Your behavior is creating a lot of problems.
とり
鳥
は
たか
高
く
ま
舞
い
あ
上
がった。
The bird soared above.
しょちゅう
暑中
みま
見舞
いをみんなに
か
書
いた。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.
ことし
今年
その
ちほう
地方
は
きび
厳
しいかんばつに
みま
見舞
われた。
This year the region has been hit by a severe drought.
このたびの
とうほくちほうたいへいようおきじしん
東北地方太平洋沖地震
により
ひがい
被害
を
う
受
けられた
みなさま
皆様
に、
こころ
心
よりお
みま
見舞
いを
もう
申
し
あ
上
げます。
At this time, our deep, heartfelt sympathies go to everyone affected by the Great East Japan Earthquake.
ぜんこくてき
全国的
に
こうけいき
好景気
に
みま
見舞
われている。
We have been visited by a nation-wide economic boom.
ねんれい
年齢
そうおう
相応
に
ふ
振
る
ま
舞
うようにしなさい。
Try to act your age.
かれ
彼
は
いや
卑
しい
ふるま
振舞
いをした。
He behaved in a cheap manner.
わたし
私
が
みま
見舞
いに
い
行
ったときいとこは１
しゅうかん
週間
びょうしょう
病床
にいた。
My cousin had been sick in bed for a week when I visited him.
かのじょ
彼女
は
かぎ
鍵
をかけて
ほうせき
宝石
を
きんこ
金庫
に
しま
仕舞
い
こ
込
んだ。
She locked her jewels in the safe.
しょうや
庄屋
は
かれ
彼
を
やしき
屋敷
に
まね
招
いてご
ちそう
馳走
を
ふるま
振舞
い、ありったけの
さけ
酒
を
の
飲
ませてもてなし、
わかもの
若者
に
むらびと
村人
のために
ぎせい
犠牲
になって
ほ
欲
しいと
たの
頼
んだ。
The grand village headman invited the young man to his home, treated him to a feast and all the rice wine he had, and then asked the young man to be sacrificed for the villagers' sake.
かれ
彼
は
ふ
振
る
ま
舞
いで
せいかく
性格
を
あき
明
らかに
しめ
示
した。
He manifested his character in his behavior.
かれ
彼
は
きょう
今日
は
しんせつ
親切
に
ふ
振
る
ま
舞
っている。
He is being kind today.
しょちゅう
暑中
お
みま
見舞
い
もう
申
し
あ
上
げます。
How are you getting along in this hot weather?
かれ
彼
はとても
きみょう
奇妙
に
ふるま
振舞
う。
He behaves in a very strange fashion.
かれ
彼
の
ふ
振
る
ま
舞
いは
そんけい
尊敬
に
あたい
値
する。
His behavior is worthy of respect.
かれ
彼
の
ふ
振
る
ま
舞
いは
しょうさん
賞賛
に
あたい
値
する。
His behavior is worthy of praise.
かれ
彼
の
ふ
振
る
ま
舞
いは
みごと
見事
だった。
His conduct was admirable.
かれ
彼
の
ふ
振
る
ま
舞
いは
ひはん
批判
にも
あたい
値
しない。
His behavior is beneath criticism.
マークはまだ
ぶたい
舞台
に
た
立
ったことがなかった。それで、
かれ
彼
は
ふあん
不安
だった。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.
そんな
ふ
振
る
ま
舞
いをしてはいけない。
You must not behave so.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×