部
Components
163 examples found containing '良'
いぬ
犬
はしばしば「
にんげん
人間
の
さいりょう
最良
の
とも
友
」と
よ
呼
ばれています
。
The dog is often called 'man's best friend.'
でんわ
電話
で
りょう
良
の
こえ
声
を
き
聞
いたら
むね
胸
がいっぱいになった。
I got all choked up when I heard the voice of Ryo over the telephone.
かれ
彼
はその
とし
年
の
さいりょう
最良
の
さっか
作家
としてほめたたえられた。
He was acclaimed as the best writer of the year.
ふ
不
りょうひん
良品
ではないかと
おも
思
います
。
I am afraid it is a reject.
かれ
彼
ら
が
こきゃく
顧客
に
う
売
った
かぶ
株
は、
ふりょう
不良
かぶ
株
でした。
The stock they sold buyers was a lemon.
かいしゅう
回収
りつ
率
も56%と
ぜんこく
全国
きぼ
規模
のアンケート
ちょうさ
調査
としては
りょうこう
良好
でした。
With a response rate of 56% and being a nationwide scale questionnaire, it was considered a good study.
いま
今
、
さいりょう
最良
の
じょうたい
状態
にあります。
It is now in the best condition.
いし
医師
たちはチームを
く
組
み
、
いけん
意見
を
だ
出
し
あ
合
って
、
さいりょう
最良
の
ちりょうほう
治療法
を
はんだん
判断
した
。
The doctors formed a team, shared their opinions, and made a decision on the best treatment.
どうやって
さいりょう
最良
の
けいしき
形式
を
かくりつ
確立
する
かという
もんだい
問題
はまだ
かいけつ
解決
されていない
。
The question of how to establish the optimal formula is still open.
しょうじき
正直
は
さいりょう
最良
の
ほうさく
方策
。
Honesty is the best policy.
のうみん
農民
たち
はよいリンゴと
ふ
不
りょうひん
良品
を
せんべつ
選別
する
。
Farmers separate good apples from bad ones.
でんわ
電話
を
き
切
る
まえ
前
に
りょうこ
良子
ともう
いちど
一度
お
ねが
願
いします
。
Can I talk to Ryoko again before you hang up?
かれ
彼
は
ぜんりょう
善良
な
しょうねん
少年
だ。そして、さらによいことには、
ひじょう
非常
に
びなん
美男
だ。
He is a good boy, and what is better, very handsome.
どこかにというなら、この
まち
町
にこそ
ふる
古
い
にほん
日本
の
さいりょう
最良
の
すがた
姿
がみられる。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.
どうりょう
同僚
を
だま
騙
す
のは
よ
良
くない
よ。
It is not good of you to take advantage of your colleagues.
りょうしん
良心
が
かれ
彼
をとがめた。
His conscience pricked him.
りょうしょ
良書
はすべて
よ
読
む
に
あたい
値
する
。
Good books are always worth reading.
かれ
彼
ら
は
みな
皆
、
ね
根
は
ぜんりょう
善良
な
おとこ
男
たち
なのだ。
They are all good men at heart.
かれ
彼
は
りょうしん
良心
のとがめを
かん
感
じた
。
He felt the pangs of conscience.
にんげん
人間
は
きほんてき
基本的
には
ぜんりょう
善良
だと
わたし
私
は
しん
信
じている
。
I believe men are basically good.
わたし
私
は
しょうじき
正直
は
さいりょう
最良
の
さく
策
だと
おも
思
います
。
I think that honesty is the best policy.
りょうしょ
良書
を
よ
読
む
といつも
しあわ
幸
せ
だと
かん
感
じる
。
I always find contentment in a good book.
かれ
彼
は
ふりょう
不良
なかま
仲間
とぐるになっていた。
He fell into bad company.
しょうじき
正直
が
さいりょう
最良
の
さく
策
だという
こと
事
は
い
言
う
までも
な
無
い
。
It goes without saying that honesty is the best policy.
しょうねん
少年
を
しんよう
信用
してやって
よいと
おも
思
います
。
かれ
彼
はうそを
い
言
う
には
ぜんりょう
善良
すぎる
。
You may trust the boy. He is above lying.
ぎょうぎ
行儀
の
わる
悪
さ
は
かれ
彼
の
りょうしき
良識
を
うたが
疑
わせる
ものだ。
His bad behavior is a reflection on his common sense.
ブラジルは
せかい
世界
に
りょうしつ
良質
のコーヒー
まめ
豆
を
きょうきゅう
供給
しています
。
Brazil supplies the world with coffee beans of quality.
じゅうきゅう
19
せいきまつ
世紀末
になって
はじ
初
めて
しょくぶつ
植物
の
ひんしゅ
品種
かいりょう
改良
は
かがく
科学
の
いち
一
ぶんや
分野
となった。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.
かれ
彼
が
ぜんりょう
善良
だからといって、
かしこ
賢
い
ということにはならない。
Because he is good, it does not follow that he is wise.
わたし
私
の
りょうしん
良心
にやましいところはありません。
My conscience is clear.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×