Components
113 examples found containing '落とす' (results also include variant forms and possible homonyms)
むかし
から
げいこ
芸子
れた
おとこ
いちず
一途
しめ
とき
ゆび
とした
ってる
やろ
In the old days, did you know a geisha would lose a finger to demonstrate the sincerity of her love for a man?
Source: 黒い家貴志祐介
そのビン
とさない
ように
ちゅうい
注意
なさい
Take care not to drop the bottle.
かのじょ
彼女
あしぶ
足踏
して
くつ
どろ
とした

She stamped the mud off her shoes.
くるま
そくど
速度
とす
そうち
装置
ハンプ
きょう
さく
について
いけん
意見
あったら
いて
ください
If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them down.
くるま
うんてん
運転
している
とき
がり
かど
スピード
とす
べきである
When you are driving, you should slow down on corners.
じめん
地面
としていないで
わたし
なさい
Don't keep your eyes on the ground; look at me.
トニーシャツ
いで
それでピアノよごれ
としました

Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.
けいかん
警官
かれ
スピード
とす
ように
ちゅうい
注意
した

The police admonished him to drive more slowly.
ねん
まえ
かのじょ
彼女
にい
さん
こうつう
交通
じこ
事故
あや
うく
いのち
とす
ところでした
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.
めす
くま
わたし
たち
おそ
そして
こうふく
幸福
みつける
わり
いのち
として
すべて
むだ
無駄
なってしまう
She will seize us, and, instead of finding happiness, we shall perish, and all for nothing.
ひつよう
必要
なら
せいふ
政府
ふどうさん
不動産
ぎょうしゃ
業者
とち
土地
かかく
価格
とす
よう
きょうせい
強制
する
だろう
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
その
じこ
事故
あやうく
かれ
いのち
とす
ところだった
The accident almost cost him his life.
ぼく
っていた
えんぴつ
鉛筆
としてしまった

I dropped the pencil I was holding.
きぎ
木々
すでに
としている

The trees are already bare.
あし
みず
つけてよごれ
とし
なさい
Bathe your feet to get the dirt off.
わたし
じぶん
自分
えんぜつ
演説
もっと
じゅうよう
重要
ぶぶん
部分
としてしまった
がついた
おそ
すぎた

I discovered too late that I left out the most important part of my speech.
かれ
いかなる
こんなん
困難
であって
とす
ことない
He is never discouraged, no matter what difficulty he may face.
みち
とちゅう
途中
かぎ
とした
ちが
いない

I must have lost my key along the way.
いっしゅん
一瞬
ちゅうちょ
躊躇
すれば
パイロット
いのち
としかねない

A moment's hesitation may cost a pilot his life.
わたし
もう
すこ
さら
とす
ところだった
I almost dropped the plates.
かのじょ
彼女
ゴミ
はら
とす
ために
しきもの
敷物
った

She shook the rug to get the dust out of it.
かのじょ
彼女
メーキャップ
としている
ところです
She's cleaning off the make-up.
ほっそい
どう
ほとんどスピード
とさず
はし
りこんだ
ちかみち
近道
ですってここあぜ
みち
~~~っ
We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!"
となり
おんがく
音楽
とてもうるさい
おんりょう
音量
としてくれたら
なあ
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.
ガリレオ
ふた
てつ
たま
とう
てっぺんから
とした

Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.
100
まん
にん
ひとびと
人々
その
せんそう
戦争
いのち
とした

One million people lost their lives in the war.
じょうしゃけん
乗車券
つからない
としてしまった
ちがいない
I can't find my ticket. I must have lost it.
しきもの
敷物
ほこり
はら
って
とそ

Let's shake the rug.
つまりいくつ
じゅう
ぼうはつ
暴発
たと
えば
とされた
とき
ふせ
ために
すぐ
れた
あんぜん
安全
きこう
機構
っています
そうでない
じゅう
おお
です
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.
ジムペン
とした
のでかがんで
ひろ
げた

Jim dropped his pen and bent to pick it up.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×