部
Components
614 examples found containing '覚'
どんな
ぎせい
犠牲
を
はら
払
っても
その
けいかく
計画
を
きょうこう
強行
する
かくご
覚悟
だ。
I am determined to push through the plan at any cost.
そこで
しゅじゅざった
種々雑多
な
ようさい
洋裁
の
どうぐ
道具
に
か
囲
まれている
ことに
きみょう
奇妙
な
あんしん
安心
かん
感
さえ
おぼ
覚
えていた
。
I felt a strange kind of peacefulness there surrounded by all kinds of dressmaking tools.
Source: ねじまき鳥クロにカル(村上春樹)
あたら
新
しい
て
手
つかず
の
たいよう
太陽
とともに
めざ
目覚
める
ことの
ここちよ
心地良
さ
は
なに
何
もの
にもかえがたい。
Waking up with the new untouched sun is hard to beat.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(村上 春樹)
よく
おぼ
覚
えておき
な。
Remember it well!
おぼ
覚
えている
?
Do you remember?
かれ
彼
は
きゅう
急
に
いた
痛
み
を
おぼ
覚
えた
。
He felt a sudden pain.
いぬ
犬
はにおいの
かんかく
感覚
が
するど
鋭
い
。
A dog has a sharp sense of smell.
なに
何
よりもまず
かれ
彼
は
ものおぼ
物覚
え
が
はや
早
い
。
Best of all, he learns things fast.
どこでそんなこと
おぼ
覚
えてきた
んだ。
Where did you get the idea?
いぬ
犬
の
ちょうかく
聴覚
の
びんかん
敏感
さ
を
にんげん
人間
と
くら
比
べる
と、はるかに
うえ
上
だ。
The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans.
「ここ、
おぼ
覚
えてる
?」「
しゅうだん
集団
とうこう
登校
の
ま
待
ちあわせ
ばしょ
場所
だな」
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
てがみ
手紙
を
か
書
いた
ことを
おぼ
覚
えている
。
I remember writing to her.
きゅうかく
嗅覚
が
にぶ
鈍
っています
。
I can't smell well. I have lost my sense of smell.
きゅうかく
嗅覚
は
するど
鋭
い
です。
I have a good sense of smell.
きゅうかく
嗅覚
は
ごかん
五感
の
ひと
一
つ
である。
Smell is one of the five senses.
め
目
を
さ
覚
ませよ
!
Wake up!
めざ
目覚
めてみる
と
かのじょ
彼女
は
びょういん
病院
にいた。
She woke to find herself in the hospital.
めざ
目覚
まし
を
と
止
め
なさい。
Turn off the alarm.
めざ
目覚
まし
が
な
鳴
った
のに
め
目
が
さ
覚
めなかった
。
Although the alarm rang I failed to wake up.
めざ
目覚
まし
がなりました。
The alarm went off.
めざま
目覚
し
とけい
時計
が
な
鳴
らなかった
ので
ねす
寝過
ごしてしまった
。
I overslept because my alarm didn't go off.
めざ
目覚
まし
どけい
時計
でマユコは
め
目
がさめた
。
The alarm woke up Mayuko.
め
目
の
さっかく
錯覚
かと
おも
思
った
。
I thought my eyes were playing tricks on me.
め
目
が
さ
覚
める
と
へや
部屋
にどろぼうがいた。
I awoke to find a burglar in my room.
め
目
が
さ
覚
める
と
ゆうめい
有名
になっていた。
I awoke to find myself famous.
め
目
が
さ
覚
める
と
わたし
私
は
ゆか
床
に
ね
寝
ていた
。
I awoke to find myself lying on the floor.
め
目
が
さ
覚
めてみる
と
ゆうめい
有名
になっていた。
I awoke to find myself famous.
め
目
が
さ
覚
めた
とき
時
ゆき
雪
が
ふ
降
っていた
。
When I awoke, it was snowing.
わたし
私
は
かれ
彼
をよく
おぼ
覚
えている
。
I remember him well.
わたし
私
は
かれ
彼
の
なまえ
名前
を
かんぜん
完全
には
おぼ
覚
えていない
。
I don't fully remember his name.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×