部
Components
101 examples found containing '解決' (results also include variant forms and possible homonyms)
せいふ
政府
は
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
するために、
おも
思
い
き
切
った
たいさく
対策
を
と
取
らなければならないだろう。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
せっきょくてき
積極的
な
しせい
姿勢
があれば、
かいけつ
解決
できる
もんだい
問題
はそのやり
かた
方
を
もと
求
め、
しょうあく
掌握
できない
ことがら
事柄
からは
て
手
を
ひ
引
くことになる。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
その
もんだい
問題
はまだ
み
未
かいけつ
解決
のままだ。
The problem still remains to be solved.
その
もんだい
問題
が
じゅうよう
重要
であろうとなかろうと、あなたはそれを
かいけつ
解決
しなければならない。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
きしゃ
貴社
との
あいだ
間
の
ざいせいじょう
財政上
の
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
するために
きしゃ
貴社
のご
じょりょく
助力
を
あお
仰
ぎたく、お
ねが
願
いをする
しだい
次第
です。
We would like to ask your help in clearing up our financial problems with your company.
かがく
科学
が
しんぽ
進歩
すれば、このような
もんだい
問題
は
かいけつ
解決
でき
出来
るようになる。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
りょうしゃ
両者
は
かいけつ
解決
に
む
向
かって
いっほ
一歩
ふ
踏
み
だ
出
した。
Both parties took a step towards a solution.
もんだい
問題
は
み
未
かいけつ
解決
のままだ。
The question is left in abeyance.
なるべく
ねえ
姉
ちゃんにも
まわ
周
りにも
めいわく
迷惑
をかけずに、
じたい
事態
の
そうき
早期
かいけつ
解決
をなんとか
たの
頼
むぞ。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
その
もんだい
問題
はすべて
かいけつず
解決済
みだ。
The matter is all settled.
だれ
誰
も
かいけつほう
解決法
を
ていあん
提案
することが
でき
出来
なかった。
Nobody was able to suggest a solution.
この
もんだい
問題
の
かいけつほう
解決法
を
おも
思
いつかない。
I can't think of any solution to this problem.
わたし
私
はその
もんだい
問題
の
かいけつほう
解決法
を
み
見
つけます。
I will come up with a solution to the problem.
ゆいいつ
唯一
の
かいけつほう
解決法
は
ほう
法
に
うった
訴
えることだ。
Your only remedy is to go to the law.
かいけつほう
解決法
を
もっか
目下
こうりょちゅう
考慮中
です。
I am considering how to settle the matter.
その
もんだい
問題
には
なん
何
らかの
かいけつほう
解決法
があるに
ちが
違
いない。
There must be some solution to the problem.
かれ
彼
の
ていあん
提案
した
かいけつほう
解決法
は
もんだい
問題
にならなかった。
The solution he proposed was completely out of the question.
わたし
私
はまさにあきらめかかったとき
とつぜん
突然
かいけつほう
解決法
が
う
浮
かんだ。
I was on the point of giving up when I suddenly hit upon the solution.
わたし
私
はどうしていいか
わ
分
からない。この
もんだい
問題
の
かいけつほう
解決法
を
おも
思
い
つ
付
かない。
I'm at my wit's end. I can't think of any solution to this problem.
かのじょ
彼女
は
かのうせい
可能性
のある
かいけつほう
解決法
を
おも
思
いついた。
She came up with a possible solution.
ただ
ひと
一
つの
かいけつほう
解決法
は
かのじょ
彼女
が
けいかく
計画
をあきらめる
こと
事
だ。
The only solution is for her to give up the plan.
その
もんだい
問題
の
かいけつさく
解決策
について
われわれ
我々
は
いけん
意見
を
こと
異
にした。
We differed as to the solution to the problem.
なに
何
かいい
かいけつさく
解決策
は
み
見
つかりましたか。
Have you found any good solution?
かいけつさく
解決策
が
こう
功
を
そう
奏
したのは
しこうさくご
試行錯誤
の
けっか
結果
だった。
Finding a solution that worked was a process of trial and error.
ていあん
提案
されている
かいけつさく
解決策
を
けんとう
検討
する
まえ
前
に、これらのグループの
けいざいがくてき
経済学的
ちい
地位
を
がいかん
概観
しておくことが
じゅうよう
重要
である。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.
ちゅうもく
注目
すべき
じゅうよう
重要
な
てん
点
は、
りょうほう
両方
の
せいとう
政党
がこの
もんだい
問題
に
たい
対
しては
に
似
たような
かいけつさく
解決策
を
ていじ
提示
したことである。
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.
かれ
彼
は
なに
何
か
かいけつさく
解決策
を
ていあん
提案
しましたか。
Did he propose any solutions?
かれ
彼
はついに
じぶん
自分
の
もんだい
問題
の
かいけつさく
解決策
を
おも
思
い
つ
付
いた。
He finally hit upon a solution to his problem.
かいけつさく
解決策
がないのは
あき
明
らかだった。
It was apparent that there was no way out.
かれ
彼
は
もんだい
問題
の
かいけつさく
解決策
を
かんが
考
え
だ
出
そうとしたけど、
むり
無理
でした。
He tried to solve the problem, but had no luck.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×