部
Components

Example details

 
きしゃ
貴社
との
あいだ
間
の
ざいせいじょう
財政上
の
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
する
ために
きしゃ
貴社
のご
じょりょく
助力
を
あお
仰
ぎたく
、お
ねが
願
い
をする
しだい
次第
です。
We would like to ask your help in clearing up our financial problems with your company.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
き し ゃ 1 き し ゃ 2
noun
1. your company  (see also: 御社; written style; honorific)
2. your shrine  (honorific)
(click the word for examples and links)
あ い だ 0
noun
1. space (between); gap; interval; distance; stretch
noun, adverb
2. period of time (during, while); duration; interval
(click the word to view an additional 1 reading and 4 meanings, examples and links)
ざ い せ い 0
noun
financial affairs; public finance
(click the word for examples and links)
も ん だ い 0
noun
1. question (e.g. on a test); problem
2. problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
か い け つ 0
settlement; solution; resolution
(click the word for examples and links)
た め に 2
conjunction
1. for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of  (often written with kana only)
2. because of; as a result of  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
じ ょ り ょ く 0 じ ょ り ょ く 1
assistance; support
(click the word for examples and links)
あ お ぐ 2
'gu' godan verb, transitive verb
1. to look up (at)
2. to look up (to); to respect; to revere
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
お ね が い 0
1. request; wish  (see also: 願い; polite (teineigo) language)
interjection (kandoushi)
2. please  (see also: 御願いします; abbreviation)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
し だ い 0
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
1. dependent upon
2. as soon as; immediately (upon)  (often after the -masu stem of a verb)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (18) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
貴
キ   たっとい    とうとい precious, valuable   たっとぶ    とうとぶ value, esteem, respect   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
社
シャ    company   やしろ Shinto shrine   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
間
カン   ケン   あいだ interval, between   ま space, room   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
財
ザイ   サイ    money, wealth, property   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
政
セイ   ショウ   まつりごと government   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
上
ジョウ   ショウ   うえ above   うわ- above   あげる to raise   あがる to rise   かみ first half, upper part   のぼる to climb   のぼせる to bring up, to raise   のぼす to bring up   
問
モン   とい question   とう to ask   とん wholesale   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
題
ダイ    topic   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
解
カイ   ゲ   とく to untie, solve, resolve   とける to come undone, disappear   とかす to melt, dissolve   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
決
ケツ   きめる to decide   きまる to be decided   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
助
ジョ   すけ help   たすける to help, save   たすかる to be helped   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
力
リョク   リキ   ちから effort; power   
仰
コウ   ギョウ   あおぐ to respect; to look up to/at   おおせ (another's) wishes   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
願
ガン   ねがう to request, to petition   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
次
ジ   シ   つぎ next   つぐ to come after   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
第
ダイ    number   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×