部
Components
240 examples found containing '許'
かれ
彼
は
わたし
私
がそこへ
い
行
く
のを
ゆる
許
す
わけにはいかなかった。
He could not approve of my going there.
あなたの
すんぽう
寸法
を
はか
計
る
のを
ゆる
許
して
くだ
下
さい
。
Please allow me to measure you.
もしも
かれ
彼
が
ほんとう
本当
のことを
はな
話
してくれたら
、わたしは
かれ
彼
を
ゆる
許
した
のだが。
If he told me the truth, I would have forgiven him.
かれ
彼
に
たす
助
け
を
もと
求
める
ことは
かのじょ
彼女
のプライドが
ゆる
許
さなかった
。
She was too proud to ask him for help.
ちち
父
は
わたし
私
がビルとデートするのを
ゆる
許
してくれない
。
My father doesn't allow me to go out with Bill.
わたし
私
はあなたがそんな
こと
事
をするのを
ゆる
許
す
わけにはいきません。
I can't allow you to do that.
かれ
彼
は
わたし
私
が
やくそく
約束
を
やぶ
破
った
ことを
ゆる
許
してくれた
。
He forgave me breaking my promise.
かれ
彼
は
わたし
私
を
ゆる
許
してくれる
だろう。
He will excuse me.
きみ
君
がそうすることを
ゆる
許
す
わけには
い
行
かない
。
I can't allow you to do that.
かのじょ
彼女
は
かみ
髪
を
き
切
ってもらいに
い
行
こ
うとしたが、お
かあ
母
さん
が
ゆる
許
してくれなかった
。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.
もし
かれ
彼
が
ほんとう
本当
のことを
はな
話
したら
、
わたし
私
は
かれ
彼
を
ゆる
許
した
のだが。
If he had told me the truth, I would have forgiven him.
かれ
彼
は
わたし
私
の
ゆる
許
し
を
ねが
願
った
。
He asked my pardon.
ちち
父
はぼくがコンサートに
い
行
く
のを
ゆる
許
してくれた
。
My father allowed me to go to the concert.
かれ
彼
は
ゆる
許
してくれ
は
わたし
私
に
じしん
自信
を
ふ
吹
き
こ
込
んでくれた
。
He inspired me with confidence.
りょうしん
両親
は
なが
長
い
あいだ
間
はんたい
反対
していた
が、ついに
かのじょ
彼女
がヨーロッパにひとりで
い
行
く
ことを
ゆる
許
した
。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.
りょうしん
両親
は
わたし
私
が
おとこ
男
と
つ
付
き
あ
合
う
ことを
ぜったい
絶対
に
ゆる
許
そ
うとはしなかった。
My parents would not let me go out with boys.
あのアパートではペットの
しいく
飼育
が
ゆる
許
されていない
。
No pets are allowed in that apartment house.
どうしてもやりたければ、
ゆる
許
す
けど、
あぶ
危
ない
から
き
気
をつけて
よ。
If you want to do it no matter what, then I'll let you, but it's dangerous, so be careful!
「
ゆる
許
す
せんたくし
選択肢
」 title (book, album etc.)
The Choice to Forgive
わたし
私
が
い
生
きている
あいだ
間
は
かれ
彼
の
こと
事
は
けっ
決
して
ゆる
許
しません
。
I'll never forget him as long as I live.
かれ
彼
は
ねんれい
年齢
の
りゆう
理由
で
ゆる
許
された
。
He was excused by reason of his age.
おば
叔母
は
わたし
私
が
かのじょ
彼女
の
ちゅうしゃじょう
駐車場
に
くるま
車
を
と
止
める
のを
ゆる
許
してくれた
。
My aunt allowed me to park my car in her parking space.
どうしてあやまって
かれ
彼
の
ゆる
許
し
をこわないんだ。
Why not apologize and ask for his pardon?
ロージーは
じゅういち
11
じ
時
まで
お
起
きている
こと
事
を
ゆる
許
された
。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.
あやま
過
ち
は
ひと
人
の
つね
常
、
ゆる
許
す
は
かみ
神
の
ごう
業
。
To err is human, to forgive divine.
ちち
父
は
わたし
私
が
およ
泳
ぎ
に
い
行
く
のを
ゆる
許
してくれた
。
My father allowed me to go swimming.
かれ
彼
は
わたし
私
が
かれ
彼
の
くるま
車
を
うんてん
運転
する
ことをどうしても
ゆる
許
さなかった
。
He wouldn't allow me to drive his car.
かのじょ
彼女
は
かがみ
鏡
を
わ
割
った
ことを
ゆる
許
してくれた
。
She forgave me for breaking her mirror.
ちち
父
から
か
借
りた
ほん
本
をなくしてしまったので
あやま
謝
ったら
、
ちち
父
はすぐに
ゆる
許
して
くれた。
I lost the book I borrowed from my father, so I apologized, and he forgave me right away.
かのじょ
彼女
が
わら
笑
った
のはわたしを
ゆる
許
した
しるしだ。
Her smile indicates that she has forgiven me.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×