部
Components
209 examples found containing '許す' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
は
かがみ
鏡
を
わ
割
った
ことを
ゆる
許
してくれた
。
She forgave me for breaking her mirror.
カナダでは、20
さい
歳
まで
いんしゅ
飲酒
は
ゆる
許
されていない
。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
きみ
君
がそうすることを
ゆる
許
す
わけには
い
行
かない
。
I can't allow you to do that.
ロージーは
じゅういち
11
じ
時
まで
お
起
きている
こと
事
を
ゆる
許
された
。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.
どうしてもやりたければ、
ゆる
許
す
けど、
あぶ
危
ない
から
き
気
をつけて
よ。
If you want to do it no matter what, then I'll let you, but it's dangerous, so be careful!
かれ
彼
は
わたし
私
がそこへ
い
行
く
のを
ゆる
許
す
わけにはいかなかった。
He could not approve of my going there.
かれ
彼
に
たす
助
け
を
もと
求
める
ことは
かのじょ
彼女
のプライドが
ゆる
許
さなかった
。
She was too proud to ask him for help.
「
ゆる
許
す
せんたくし
選択肢
」 title (book, album etc.)
The Choice to Forgive
ちち
父
はぼくがコンサートに
い
行
く
のを
ゆる
許
してくれた
。
My father allowed me to go to the concert.
ちち
父
はぼくが
だいがく
大学
へ
い
行
く
こと
事
をどうしても
ゆる
許
そ
うとはしなかった。
My father would not permit me to go on to college.
かれ
彼
は
わたし
私
を
ゆる
許
してくれる
だろう。
He will excuse me.
あやま
過
ち
は
ひと
人
の
つね
常
、
ゆる
許
す
は
かみ
神
の
ごう
業
。
To err is human, to forgive divine.
わたし
私
はあなたがそんな
こと
事
をするのを
ゆる
許
す
わけにはいきません。
I can't allow you to do that.
もし
じかん
時間
が
ゆる
許
せば
はくぶつかん
博物館
を
おとず
訪
れたい
。
If time permits, I'll visit the museum.
わたし
私
は
しょうねん
少年
が
きんこ
金庫
からお
かね
金
を
ぬす
盗
んだ
ことを
ゆる
許
してやった
。
I forgave the boy for stealing the money from the safe.
かのじょ
彼女
が
ゆる
許
してくれる
までそっとしておいたほうがいいかもね。
I think you'd better lie low until she forgives you.
どうか
ぼく
僕
を
ゆる
許
して
くだ
下
さい
。
Please forgive me.
かれ
彼
ら
は
わたし
私
たち
が
にわ
庭
に
はい
入
る
のを
ゆる
許
そ
うとしないのだ。
They won't allow us to enter the garden.
いんしゅ
飲酒
うんてん
運転
が
ゆる
許
される
こうい
行為
ではない。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.
ちち
父
は
わたし
私
がビルとデートするのを
ゆる
許
してくれない
。
My father doesn't allow me to go out with Bill.
かれ
彼
は
わたし
私
が
かれ
彼
の
くるま
車
を
うんてん
運転
する
ことをどうしても
ゆる
許
さなかった
。
He wouldn't allow me to drive his car.
かれ
彼
は
わたし
私
が
やくそく
約束
を
やぶ
破
った
ことを
ゆる
許
してくれた
。
He forgave me breaking my promise.
ちち
父
から
か
借
りた
ほん
本
をなくしてしまったので
あやま
謝
ったら
、
ちち
父
はすぐに
ゆる
許
して
くれた。
I lost the book I borrowed from my father, so I apologized, and he forgave me right away.
こんな
あさ
朝
はや
早
く
にお
でんわ
電話
して
お
ゆる
許
し
くだ
下
さい
。
Please excuse me for calling you so early in the morning.
かのじょ
彼女
は
かみ
髪
を
き
切
ってもらいに
い
行
こ
うとしたが、お
かあ
母
さん
が
ゆる
許
してくれなかった
。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.
かれ
彼
は
ねんれい
年齢
の
りゆう
理由
で
ゆる
許
された
。
He was excused by reason of his age.
あのアパートではペットの
しいく
飼育
が
ゆる
許
されていない
。
No pets are allowed in that apartment house.
かれ
彼
の
ははおや
母親
は、
かれ
彼
にバイクに
の
乗
る
ことを
ゆる
許
さなかった
。
His mother didn't allow him to ride a motorbike.
えいご
英語
でも
にほんご
日本語
でもどちらで
はな
話
す
ことも
ゆる
許
されていた
。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.
もしも
かれ
彼
が
ほんとう
本当
のことを
はな
話
してくれたら
、わたしは
かれ
彼
を
ゆる
許
した
のだが。
If he told me the truth, I would have forgiven him.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×