部
Components
163 examples found containing '誓い' (results also include variant forms and possible homonyms)
ちか
近
い
しょうらい
将来
わたしたち
私達
が
さいかい
再会
する
とき
時
があるかも
し
知
れません
。
We may meet again in the near future.
いちばん
一番
ちか
近
い
アメリカンエキスプレスのオフィスはどこにありますか。
Where is nearest American Express office?
かれ
彼
は
くろうと
玄人
にちかい。
He is almost professional.
かれ
彼
の
ひょうじょう
表情
は
にく
憎
しみ
に
ちか
近
い
ものだった。
The look on his face was next door to hatred.
すみませんが、
いちばん
一番
ちか
近
い
ちかてつ
地下鉄
の
えき
駅
を
おし
教
えてくれません
か。
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?
まち
町
の
あか
灯
り
はとても
あか
明
るく
とてもちかくなっていて
とお
通
り
の
あかり
灯
かりは
やちゅう
夜中
かがや
輝
いています
。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.
ちか
近
い
うち
内
に
あなたの
しんせつ
親切
に
おんがえ
恩返
し
をしたい。
I would like to repay your kindness in the near future.
きせき
奇蹟
に
ちか
近
い
ですね。
It's nothing short of a miracle.
えき
駅
はここから
ちか
近
い
から、
れっしゃ
列車
に
ま
間
に
あ
合
う
だろう。
The station is near here. You'll be in time for the train.
もり
森
からすぐ
ちか
近
い
ところに
わたし
私
は
いえ
家
を
た
建
てた
。
I built a house within a stone's throw of the forest.
きゅう
旧
じゆうとう
自由党
に
ちか
近
い
せいりょく
勢力
は
げんじょういじ
現状維持
を
もと
求
め
、
かいけん
改憲
には
はんたい
反対
であった。
The influential group close to the former Liberal Party requested that they maintain the status quo and objected to the constitutional change.
ちか
近
い
しょうらい
将来
にほん
日本
に
だい
大
じしん
地震
が
お
起
こる
かもしれない。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.
けいけんそく
経験則
によって
うらづ
裏付
けられた
、
もの
物
に
ちか
近
い
、
ふか
深
くて
たし
確
か
な
じょうほう
情報
を
も
持
っている
。
Their knowledge is deeply rooted in experience and closely tied to physical reality.
いちばん
一番
ちか
近
い
りょこう
旅行
だいりてん
代理店
はどこにありますか。
Where's the nearest travel agency?
ジョンには
ちか
近
い
うちに
やす
休
み
をあげよう。
John shall have a holiday one of these days.
ちか
近
い
しょうらい
将来
、テレビ
でんわ
電話
でお
たが
互
い
に
いし
意志
そつう
疎通
ができるようになるだろう。
Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.
ちか
近
い
うちにお
あ
会
い
したい。
I hope to see you soon.
ちか
近
い
うちにまたお
め
目
にかかる
のを
たの
楽
しみ
に
ま
待
っています
。
I'm looking forward to seeing you again soon.
ここから
いちばん
一番
ちか
近
い
ガソリンスタンドはどこですか。
Where the nearest gas station around here?
また
ちか
近
い
うちにお
あ
会
いましょ
う。
I hope I'll see you again soon.
「
かぎ
限
りなく
かんぺき
完璧
に
ちか
近
い
ひとびと
人々
:なぜ
ほくおう
北欧
の
く
暮
らし
は
せかいいち
世界一
しあわ
幸
せ
なのか?」 title (book, album etc.)
People Extremely Close to Perfection: Why Are Scandinavians Living the Happiest Lives in the World?
わたし
私
の
たんじょうび
誕生日
は
きみ
君
の
たんじょうび
誕生日
と
ひ
日
が
ちか
近
い
。
My birthday is close to yours.
いつか、ちかいうちに
あ
会
いましょ
う。
Let's meet sometime in the near future.
その
かしゅ
歌手
は
ちか
近
い
うちに
ゆうめい
有名
になるだろう。
One of these days the singer will be famous.
かれ
彼
は
そうりょ
僧侶
に
ちか
近
い
きんよく
禁欲
せいかつ
生活
をしている。
He practices austerities almost like a monk.
ちか
近
い
しょうらい
将来
、ゴミ
しょり
処理
ひよう
費用
が
ようせき
容積
きじゅん
基準
で
ゆうりょうか
有料化
される
かのうせい
可能性
が
たか
高
い
。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
ちか
近
い
うちにもう
いちど
一度
お
め
目
にかかる
のを
たの
楽
しみ
にしています。
I look forward to meeting you again soon.
ちか
近
い
うちにまたお
あ
会
い
しましょう。
We'll meet some time soon.
その
けいかく
計画
は
ちか
近
い
しょうらい
将来
じっこう
実行
される
でしょう。
The plan will be carried out in the near future.
じゃさよなら、また
ちか
近
い
うちにね。
Good day. See you soon.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×