部
Components
74 examples found containing '誠'
われわれは、
せいじつ
誠実
であるということの
じゅうようせい
重要性
を
きょうちょう
強調
する。
We lay emphasis on the importance of being sincere.
せいじつ
誠実
に
はたら
働
きさえすれば、あなたは
しんらい
信頼
されるでしょう。
If only you work sincerely, you will be trusted.
かのじょ
彼女
が
ふせいじつ
不誠実
であるという
じじつ
事実
は
かく
隠
せない。
There's no disguising the fact that she is dishonest.
ジョンは、その
ふせいじつ
不誠実
なセールスマンが、
かれ
彼
をだまして
むよう
無用
な
きかい
機械
を
か
買
わせたと
しゅちょう
主張
した。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.
わたし
私
たちは
かれ
彼
が
せいじつ
誠実
だからなおさら
かれ
彼
が
す
好
きです。
We love him all the more because he is honest.
アメリカ
じん
人
はリンカーンを
せいじつ
誠実
だという
りゆう
理由
で
しょうさん
賞賛
している。
Americans admire Lincoln for his honesty.
この
くに
国
に
たい
対
する
わたし
私
の
ちゅうせいしん
忠誠心
は
けっ
決
して
ゆ
揺
るがなかった。
My faith in this country was never shaken.
われわれ
我々
の
なか
中
で
かれ
彼
の
せいじつ
誠実
さに
けいふく
敬服
しないものはいない。
There are none of us who do not respect his honesty.
なに
何
よりもまず
ゆうじん
友人
に
せいじつ
誠実
でなければならない。
You must, above all, be faithful to your friends.
せいじつ
誠実
さの
いた
痛
みを
やわ
和
らげる。
It will relieve the pain of honesty.
その
どくさいしゃ
独裁者
は
そっきん
側近
たち
ぜんいん
全員
の
ぜったいてき
絶対的
な
ちゅうせい
忠誠
を
う
受
けた。
The dictator had the absolute loyalty of all his aides.
だれ
誰
もが
さんじ
賛辞
を
みみ
耳
にするのは
す
好
きであるが、
かじょう
過剰
な
さんじ
賛辞
は
せいじつ
誠実
さを
かん
感
じさせないという
ぎゃく
逆
の
こうか
効果
をもつ。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.
そのような
ふせいじつ
不誠実
な
ふ
振
る
ま
舞
いには
けいべつ
軽蔑
しか
かん
感
じない。
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.
なんと
ふせいじつ
不誠実
なやつだろう。
What a dishonest fellow!
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×