部
Components
270 examples found containing '誤'
ごかい
誤解
しないで
よ。
Don't get me wrong.
ごかい
誤解
があったように
おも
思
われる
。
It seems that there was a misunderstanding.
ごかい
誤解
を
ただ
正
させて
ください。
Please let me set the record straight.
ごかい
誤解
があるようです。
I'm afraid there's a misunderstanding.
ごかい
誤解
を
ただ
正
してくださって
ありがとう。
Thank you for setting the record straight.
ごかい
誤解
を
と
解
いてくださって
ありがとう。
Thank you for clearing up the misunderstanding.
きみ
君
の
さくぶん
作文
は2、3の
あやま
誤
り
を
のぞ
除
けば
かんぺき
完璧
だ。
Your composition is perfect except for a few mistakes.
がいこくじん
外国人
の
にほんご
日本語
の
あやま
誤
り
をからかってはいけない。
Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese.
これは
にほんじん
日本人
の
がくせい
学生
によく
み
見
られる
あやま
誤
り
です。
This is an error common among Japanese students.
もし
あやま
誤
り
があれば
ていせい
訂正
し
なさい。
Correct errors, if any.
もし
あやま
誤
り
があれば
なお
直
し
なさい。
Correct errors, if any.
ふと
おも
思
う
のだが、
わたし
私
は
きみ
君
を
ごかい
誤解
していた
かもしれない。
It occurs to me that I may have misunderstood you.
この
ほん
本
にはほとんど
まった
全
く
ごしょく
誤植
がない。
This book has few, if any, misprints.
どうして
かれ
彼
がそんなに
ふあん
不安
になっているかについて、
きみ
君
は
ごかい
誤解
している
。
You are mistaken as to what makes him so nervous.
どうしてこんな
ごかい
誤解
が
しょう
生
じた
のだろう。
How did this misunderstanding ever arise?
かれ
彼
はついに
じぶん
自分
の
あやま
誤
り
を
さと
悟
った
。
At last, he realized his error.
そんな
あやま
誤
り
を
おか
犯
す
なんてあなたはおろかなんだ。
It is stupid of you to make such a mistake.
そんな
あやま
誤
り
は、あっても
すく
少
なくない
。
There are few, if any, such mistakes.
その
くすり
薬
は
あやま
誤
って
つか
使
う
と
どく
毒
になる。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その
ほうこく
報告
は
けっきょく
結局
あやま
誤
り
だった。
The report turned out to be false.
そのことで
ごかい
誤解
しないで
くだ
下
さい
。
Let there be no mistake about it.
そのおかげで
ごかい
誤解
が
と
解
ける
。
It removes misunderstandings.
しかしながら、
しなもの
品物
の
かず
数
が
あやま
誤
っていました
。
However, the quantity was not correct.
この
ほうこくしょ
報告書
には
あやま
誤
り
がない。
This report is free from errors.
しかし、
しゅじんこう
主人公
は
みずか
自
ら
の
あやま
誤
り
に
き
気
づいている
。
However the protagonist is aware of his own mistakes.
この
さくぶん
作文
には
あやま
誤
り
がない。
This composition is free from errors.
あなたを
ごかい
誤解
してしまって
ごめんなさい。
I'm sorry I misunderstood you.
あなたは
かれ
彼
の
あやま
誤
り
を
わら
笑
って
はいけない。
You should not laugh at his mistake.
ごじ
誤字
・
ごやく
誤訳
のご
してき
指摘
など
等
は
かき
下記
メールアドレスよりお
よ
寄
せください
。
Please send reports of mistypings and mistranslations etc. to the email address below.
・テキストデータの
ごじ
誤字
だつじ
脱字
を
しゅうせい
修正
。
・ Corrected mistaken/missing characters in the text data.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×