部
Components
763 examples found
containing '調'
けいさつ
警察
のしら
調
べによってかれ
彼
らのひみつ
秘密
のせいかつ
生活
があか
明
るみにで
出
た。
The investigation by the police brought their secret life to light.
これはおそらく
こせきじょう
戸籍上
のしゅっしょう
出生
ねんがっぴ
年月日
をしら
調
べたうえ
上
でしゅうせい
修正
したのではないかとおも
思
います。
I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.
わたし
私
たちのことについての、あなたのはげ
激
しいくちょう
口調
はわたし
私
たちのした
親
しいかんけい
関係
にしゅうしふ
終止符
をう
打
ってしまったようにみえる。
Your impetuous remarks about us seem to have rung down the curtain on our good relationship.
かれ
彼
はこくみん
国民
とやくそく
約束
したことをじっこう
実行
することをきょうちょう
強調
したが、かれ
彼
はおお
多
くのやくそく
約束
をまも
守
っていない。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.
かんぜい
関税
をくに
国
ごとではなくブロックでコントロールするほう
方
がこうつごう
好都合
であることをきょうちょう
強調
したい。
I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.
リトマス
し
紙
でようえき
溶液
のえきせい
液性
(さんせい
酸性
、ちゅうせい
中性
、えんきせい
塩基性
)をしら
調
べるときは、リトマスし
紙
をすべてようえき
溶液
にひた
浸
すのではなく、かみ
紙
のせんたん
先端
のぶぶん
部分
だけをひた
浸
します。
When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it.
かれ
彼
はむすこたち
息子達
といっしょ
一緒
にとお
遠
くまでハイキングにで
出
かけたとき
時
、たいちょう
体調
がおも
思
わしくなかったので、そのよくじつ
翌日
、あしこし
足腰
がいた
痛
くておも
思
うようにうご
動
けなかった。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.
ちょうさ
調査
たんとうしゃ
担当者
はどのルートがいちばん
一番
ようい
容易
に、すなわちいちばん
一番
やすあ
安上
がりにつく
作
れるかも、てつどう
鉄道
のすいしんしゃ
推進者
にアドバイスしうるであろう。
The surveyor could also advise the promoters which route could be most easily—and therefore most cheaply—constructed.
べんごし
弁護士
というものは、くきょう
苦境
をき
切
りぬ
抜
けるために、ささいなてん
点
についてもてってい
徹底
してしら
調
べ、おな
同
じことをはんぷく
反覆
してしら
調
べてみることがたいせつ
大切
である。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
ちゅうぼう
厨房
システムは、ちゅうぼう
厨房
しつない
室内
にいち
位置
するふくすう
複数
のちょうり
調理
そうち
装置
をそな
備
える。
The kitchen system is provided with a plurality of cookers positioned in a kitchen chamber.
いま
今
のたいよう
太陽
のかつどう
活動
はていちょう
低調
ですが、それでもときどき
時々
おお
大
きなこくてん
黒点
があらわ
現
れます。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
きぎょう
企業
けいえい
経営
でかつやく
活躍
するためにひつよう
必要
となるのがおお
多
くのなかま
仲間
としごと
仕事
をすいこう
遂行
するためのきょうちょう
協調
せいしん
精神
です。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.