部
Components
773 examples found containing '調'
この
うた
歌
は
あいちょう
哀調
をおびている。
This song sounds sad.
じてんしゃ
自転車
のブレーキを
ちょうせい
調整
してもらった。
I had the brakes of my bicycle adjusted.
けいさつ
警察
の
しら
調
べによって
かれ
彼
らの
ひみつ
秘密
の
せいかつ
生活
が
あか
明
るみに
で
出
た。
The investigation by the police brought their secret life to light.
すみませんがここではその
しょほうやく
処方薬
は
ちょうごう
調合
できません。
Sorry, we can't fill this prescription here.
もし
わたし
私
の
み
身
に
なに
何
か
お
起
こったら、ここを
しら
調
べてみて。
If anything should ever happen to me, you can look here.
これはおそらく
こせきじょう
戸籍上
の
しゅっしょう
出生
ねんがっぴ
年月日
を
しら
調
べた
うえ
上
で
しゅうせい
修正
したのではないかと
おも
思
います。
I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.
わたし
私
たちのことについての、あなたの
はげ
激
しい
くちょう
口調
は
わたし
私
たちの
した
親
しい
かんけい
関係
に
しゅうしふ
終止符
を
う
打
ってしまったようにみえる。
Your impetuous remarks about us seem to have rung down the curtain on our good relationship.
かれ
彼
は
ちゃくじつ
着実
な
ほちょう
歩調
で
おか
丘
を
のぼ
登
っていた。
He was walking up the hill at a steady pace.
アイクは
きょう
今日
は
ちょうし
調子
がよくないようだ。
Ike doesn't seem to be up to the mark today.
２
にん
人
の
だんせい
男性
が
くるま
車
の
こしょう
故障
の
げんいん
原因
を
しら
調
べている。
Two men are checking on what's wrong with the car.
かれ
彼
は
こくみん
国民
と
やくそく
約束
したことを
じっこう
実行
することを
きょうちょう
強調
したが、
かれ
彼
は
おお
多
くの
やくそく
約束
を
まも
守
っていない。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.
かんぜい
関税
を
くに
国
ごとではなくブロックでコントロールする
ほう
方
が
こうつごう
好都合
であることを
きょうちょう
強調
したい。
I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.
かれ
彼
の
くちょう
口調
は
すこ
少
しおかしい。
His accent sounds a little quaint.
リトマス
し
紙
で
ようえき
溶液
の
えきせい
液性
（
さんせい
酸性
、
ちゅうせい
中性
、
えんきせい
塩基性
）を
しら
調
べるときは、リトマス
し
紙
をすべて
ようえき
溶液
に
ひた
浸
すのではなく、
かみ
紙
の
せんたん
先端
の
ぶぶん
部分
だけを
ひた
浸
します。
When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it.
あれ
彼
は
ごうとう
強盗
じけん
事件
のことを
くわ
詳
しく
しら
調
べた。
He looked into the case of the robber in detail.
かれ
彼
は
むすこたち
息子達
と
いっしょ
一緒
に
とお
遠
くまでハイキングに
で
出
かけた
とき
時
、
たいちょう
体調
が
おも
思
わしくなかったので、その
よくじつ
翌日
、
あしこし
足腰
が
いた
痛
くて
おも
思
うように
うご
動
けなかった。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.
ちょうさ
調査
たんとうしゃ
担当者
はどのルートが
いちばん
一番
ようい
容易
に、すなわち
いちばん
一番
やすあ
安上
がりに
つく
作
れるかも、
てつどう
鉄道
の
すいしんしゃ
推進者
にアドバイスしうるであろう。
The surveyor could also advise the promoters which route could be most easily—and therefore most cheaply—constructed.
べんごし
弁護士
というものは、
くきょう
苦境
を
き
切
り
ぬ
抜
けるために、ささいな
てん
点
についても
てってい
徹底
して
しら
調
べ、
おな
同
じことを
はんぷく
反覆
して
しら
調
べてみることが
たいせつ
大切
である。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
ちゅうぼう
厨房
システムは、
ちゅうぼう
厨房
しつない
室内
に
いち
位置
する
ふくすう
複数
の
ちょうり
調理
そうち
装置
を
そな
備
える。
The kitchen system is provided with a plurality of cookers positioned in a kitchen chamber.
テレビの
ちょうし
調子
がよくない。
The condition of the TV is not good.
その
ちょうし
調子
だよ。
That's the way.
ちょうざい
調剤
できるまでどのくらい
じかん
時間
がかかりますか。
How long do I have to wait to pick up the medicine?
くるま
車
は
ちょうし
調子
が
よ
良
かった。
The car behaved well.
かれ
彼
はその
もんだい
問題
を
きょうちょう
強調
しすぎた。
He put too much emphasis on the matter.
わたし
私
の
とけい
時計
は
ちょうし
調子
が
わる
悪
い。
Something is wrong with my watch.
いま
今
の
たいよう
太陽
の
かつどう
活動
は
ていちょう
低調
ですが、それでも
ときどき
時々
おお
大
きな
こくてん
黒点
が
あらわ
現
れます。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
きぎょう
企業
けいえい
経営
で
かつやく
活躍
するために
ひつよう
必要
となるのが
おお
多
くの
なかま
仲間
と
しごと
仕事
を
すいこう
遂行
するための
きょうちょう
協調
せいしん
精神
です。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.
はいらん
排卵
の
うむ
有無
を
しら
調
べる
ほうほう
方法
はありますか？
Is there some way to check for ovulation?
ゆみこ
優美子
には
たにま
谷間
を
きょうちょう
強調
するブラジャーがある。
Yumiko has a push-up bra.
じけん
事件
の
げんいん
原因
を
と
取
り
しら
調
べるために
じつじょう
実情
ちょうさ
調査
いいんかい
委員会
が
つく
作
られた。
A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×