部
Components
92 examples found containing '贈り物' (results also include variant forms and possible homonyms)
おじ
叔父
から
おく
贈
り
もの
物
をもらえるものとと
たの
楽
しみ
にしています。
We are anticipating receiving a gift from our uncle.
かれ
彼
がその
おく
贈
り
もの
物
を
う
受
け
と
取
った
のは
しゅうわい
収賄
とみなされた。
His acceptance of the present was regarded as bribery.
ドロシーは
かれ
彼
にすばらしい
おく
贈
り
もの
物
を
おく
贈
った
。
Dorothy sent him a nice present.
かれ
彼
の
おく
贈
り
もの
物
はぶどう
しゅ
酒
ひとびん
一瓶
である。
His present is a bottle of wine.
おく
贈
り
もの
物
をありがとうございます。
Thank you very much for your present.
こんなすてきな
おく
贈
り
もの
物
を
おく
送
って
くだ
下
さって
まことにありがとうございます。
It is very kind of you to send me such a nice present.
これはある
くに
国
ではいわゆる「
おく
贈
り
もの
物
」で、
た
他
の
くに
国
では「
ぞうわい
贈賄
」である。
This is what is called a 'present' in some countries and 'bribery' in others.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
たんじょうび
誕生日
の
おく
贈
り
もの
物
として
とけい
時計
をくれた。
She gave me a watch for a birthday present.
わたし
私
たち
はメアリーに
りっぱ
立派
な
たんじょうび
誕生日
の
おく
贈
り
もの
物
を
えら
選
んだ
。
We chose Mary a good birthday present.
かのじょ
彼女
は
おく
贈
り
もの
物
に
たい
対
して
かんしゃ
感謝
の
きも
気持
ち
を
あらわ
表
した
。
She expressed her thanks for the present.
たんじょうび
誕生日
にはたくさんの
おく
贈
り
もの
物
をもらうでしょう。
You'll get a lot of presents on your birthday.
にほんじん
日本人
は
きも
気持
ち
を
つた
伝
える
ために
おく
贈
り
もの
物
を
こうかん
交換
します
。
Japanese people exchange gifts in order to communicate.
その
おく
贈
り
もの
物
はインディアンを
ひじょう
非常
に
よろこ
喜
ばせた
。
The gift delighted the Indians very much.
かれ
彼
ら
は
おうしつ
王室
からの
ほうもんしゃ
訪問者
に
おく
贈
り
もの
物
を
いく
幾
つ
か
わた
渡
した
。
They bestowed several gifts on the royal visitors.
わたし
私
は
かれ
彼
の
こうい
好意
の
へんれい
返礼
に
おく
贈
り
もの
物
をした。
I gave him a present in return for his favor.
しかし
おく
贈
り
もの
物
をひけらかすことは、
なに
何
も
も
持
ってこなかった
きゃく
客
を
とうわく
当惑
させる
ことになりかねない。
But showing off the presents could embarrass the guests who did not bring one.
この
ほん
本
は、
わたし
私
が
にど
二度
よ
読
んだ
ものですが、ピーターからの
おく
贈
り
もの
物
です。
This book, which I've read twice, was a gift from Peter.
しょうねん
少年
はその
おく
贈
り
もの
物
に
め
目
を
かがや
輝
かして
よろこ
喜
んだ
。
The boy was bright-eyed with delight at the present.
おく
贈
り
もの
物
は
しんちょう
慎重
に
えら
選
び
なさい。
Choose a present carefully.
この
とけい
時計
はあのブレスレットと
おな
同
じ
くらい
こうか
高価
な
おく
贈
り
もの
物
です。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.
おく
贈
り
もの
物
をする
ばあい
場合
に、
ひとびと
人々
は
いっぱん
一般
にお
かね
金
を
あた
与
える
ことはしないが、
れいがい
例外
もある。
On gift-giving occasions, people generally avoid giving money, but there are exceptions.
ジェーンのこのネックレスは
かのじょ
彼女
のおばあさんからの
おく
贈
り
もの
物
です。
This necklace of Jane's is a gift from her grandmother.
どのような
あつ
集
まり
でも
おく
贈
り
もの
物
を
こうかん
交換
する
ことの
よろこ
喜
び
の
はんぶん
半分
は、
ほか
他
の
ひと
人
たち
が
も
持
ってきた
ものを
み
見
、そしてそれについて
かた
語
り
あ
合
う
ことの
なか
中
。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.
ねんぱい
年輩
の
ふうふ
夫婦
は
おく
贈
り
もの
物
より
げんきん
現金
を
この
好
む
ことが
おお
多
い
が、それは、そうした
おく
贈
り
もの
物
は
ひつよう
必要
でもなければ、
お
置
く
ばしょ
場所
もないからである。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.
こんな
おお
大
きな
おく
贈
り
もの
物
はありがた
めいわく
迷惑
だ。
Such a big gift is a white elephant to us.
ボクシング・デイは、
ゆうびんや
郵便屋
さんや
ぎゅうにゅうや
牛乳屋
さんなどに
おく
贈
り
もの
物
をする
ひ
日
ですが、クリスマス
ご
後
の
さいしょ
最初
の
しゅうじつ
週日
です。
Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.
かのじょ
彼女
には
いちくみ
一組
のイヤリングはすてきな
おく
贈
り
もの
物
だ。
A pair of earrings is a nice present for her.
これをやるのに
さいぜん
最善
の
ほうほう
方法
は、
ひと
人
がみんな
あつ
集
まる
まで
すべ
全
て
の
おく
贈
り
もの
物
を
いっ
1
カ
しょ
所
に
あつ
集
めておく
ことである。
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.
わたし
私
たち
はよくちょっとした
おく
贈
り
もの
物
をしあったものだった。
We would often give each other little presents.
ほとんどのアメリカ
じん
人
は、
こうか
高価
な
おく
贈
り
もの
物
を
う
受
け
と
取
る
ように
ようきゅう
要求
されれば
、
ふかい
不快
な
き
気
がするだろう。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×